Ники Лауда: «Масса проявил настоящую тупость»
Трехкратный чемпион мира Ники Лауда, некогда выступавший за «Феррари», критикует пилота Скудерии Фелипе Массу за его фатальные ошибки в первых двух Гран-при сезона.
«Возможно, в его вылете в Малайзии была виновата машина. Но сделать две таких серьезных ошибки подряд в двух гонках это настоящая тупость», приводит слова Лауды сайт F1-Live.com.
Погорелец никогда за метелкой не следил:)
если интересно, в оригинале было brainless - «безмозглый» ;)
2. (2 Олег Соколенко) Интересно, а Лауда говорил по-английски? Т.е. можно ли говорить, что brainless - это именно оригинал? Может он, как австриец, на самом деле сказал Dummkopf или как-то так?
К сожалению, в источнике не было указано, на каком языке говорил Лауда. Но даже если на немецком, думаю, его слова перевели адекватно