Переводы за границу

Очередной перевод статьи портала «SB Nation» о плохой форме действующего чемпиона АПЛ

Перевод статьи «SB Nation» о влиянии обоих полузащитников на игру «Ювентуса»

Что общего имеют между собой Рики Дэвис и Лэнс Стивенсон? На самом деле больше, чем Вы думаете.

«Spot-up» шутер - это игрок, который стоит на определенном месте на площадке, и при передаче ему мяча, тот, в свою очередь, сразу выполняет бросок, и может делать это каждый раз на протяжении всей игры. «Spot-up» игрок = игрок, полностью зависящий от своего броска, преимущественно трехочкового.

В новейшей истории НБА единственная команда, которая будет названа успешной командой без звезд, была Детройт «Пистонс» образца 2003 - 2004 года. Мы сталкиваемся с этим коллективом сегодня, спустя 11 лет после их «рекордного» года, после их третьего чемпионства в истории франшизы.

«Если хочешь остаться, останься просто так, Пусть тебе приснятся сны о тёплых берегах, Давно за двенадцать, а ты еще в гостях, Ты думаешь остаться, так останься просто так.»

«Давайте будем откровенны – в мире никогда не будет второго Ирвина «Мэджика» Джонсона», сказал Байрон Скотт. «Я не сравниваю молодого парня с великим Джонсоном, я сравниваю ход его мыслей с игрой Мэджика.»

8.15 p.m. День Драфта. Я иду по коридору «Барклайс Центра» вслед за парнем по имени Кристапс Порзингис. Он только что был задрафтован под 4-ым пиком в первом раунде Драфта НБА - 2015.