Russische Übersetzer

Швейцарская «Тургауэр Цайтунг» делится с читателями радостью от сенсационной победы «Санкт-Галлена» над «Спартаком» в Москве.

Ежедневная немецкая газета «Ди Вельт» накануне оглашения в Монако имени лучшего футболиста Европы сезона 2012/13 гг. делает свой выбор. По мнению авторитетного издания, больше других этой награды достоин выступающий за «Баварию» французский полузащитник Франк Рибери.

Швейцарская газета «Тургауер Цайтунг» пишет о чеченском предпринимателе Булате Чагаеве, который довёл до банкротства футбольный клуб «Ксамакс», оставил после себя кучу долгов и был выдворен из страны.

Сегодня главной темой для немецких спортивных изданий стали результаты очередного игрового дня во второй Бундеслиге и особенно центрального матча тура, в котором «Санкт-Паули», базирующийся в одноименном районе Гамбурга взял верх над дрезденским «Динамо» - 2:1.

Немецкий спортивный портал sport1.de в преддверии сочинской Олимпиады разогревает тему запрета гей-пропаганды в России. На сей раз ньюсмейкером стал знаменитый канадский хоккеист Сидни Кросби.

Интернет-портал еженедельника «Шпигель» - «Шпигель-Онлайн» фокусирует своё внимание на отказе нападающего леверкузенского «Байера» Штефана Кисслинга выступать за национальную сборную под руководством Йоахима Лёва.