helluo librorum

Все больше воспоминаний о славе «Дерби Каунти», все больше проблем в нынешнем грязном «Лидсе»...

В этот день Брайан Клафф идет на трансферный рынок...

Кабинет главного тренера в понедельник утром, и все начинается сначала. Строишь, строишь и строишь. До субботы. Как говаривал Тейлор, если ты не прав в понедельник, то ты не прав и в субботу. Но Тейлора здесь нет. Не сегодня...

Воскресенье для главного тренера футбольного клуба — самый одинокий чертов день гребаной недели...

Суббота, первая игра старого, озлобленного «Лидс Юнайтед» под руководством их нового и тоже озлобленного тренера — Брайана Клаффа. Первая товарищеская, дружеская игра, которая не имеет значения, но разве так бывает?

Пятница, 2 августа 1974 года — молитва, которую нужно произнести перед битвой на море с любым врагом…

А что у нас со вторым днем? А он горит огнем... Четверг, 1 августа 1974 года.

Первый день на новой работе — всегда трудный. А первый день в клубе, который ты всеми фибрами ненавидишь и который с удовольствием тебе отвечает тем же — труднее во сто крат. Особенно, когда воспоминания о завершении игровой карьеры преследуют тебя... среда, 31 июля 1974 года

Роман английского писателя Дэвида Писа о 44 днях работы Брайана Клафа в «Лидс Юнайтед». Предисловие переводчика и оригинальное начало...

Раздел с редкими архивными фотографиями Джейми с его ироничными и правдивыми комментариями, благодарности автора, а также небольшое послесловие от переводчика...