helluo librorum

Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)

Написать
+4

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 11: Не забывай меня

В последней, одиннадцатой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о жизни Клафа после ухода на пенсию и размышления о том, смог бы Брайан выжить в современных реалиях футбола...
+3

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 8: Впереди могут быть неприятности

В восьмой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о скудных годах «Форест» после лет трофейного изобилия и о том, как Клафф восстанавливал клуб после завершения их партнерства с Питером Тейлором...
+25

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 7: Борьба с Зигмундом Фрейдом

В седьмой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о методах работы тренера в «Форест», об общении с игроками, в том числе такими необычными как первый открытый футболист-гей в Великобритании Джастин Фашану или... его собственный сын Найджел...
+4

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 6: Что знает о футболе среднестатистический чиновник ФА

  2
В шестой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о том, как Клафф очень хотел стать тренером сборной Англии, но чиновникам Футбольной Ассоциации страны совершенно не хотелось столь острого на язык главного тренера футбольной команды страны...
+4

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 5: Ни слова о войне

  1
В пятой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о победе «Форест» в Англо-шотландском кубке, которую Клаф ставил как предопределающий трофей для последующих побед в чемпионате Англии и Кубке чемпионов...
+5

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 4: Озолотиться в Мэнсфилде

В четвертой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о умопомрачительном приобретении в «Форест» одного из лучших вратарей Англии Питера Шилтона и что именно его приобретение придал команде новый импульс, чтобы выиграть чемпионат Англии и Кубок чемпионов...
+3

Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 3: Какая утрата

В третьей главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает об ухудшении отношений между Клафом и Тейлором после второй победы «Форест» в Кубке чемпионов и их окончательном разладе... они так и не помирились и до смерти Тейлора в 1990 году они семь лет не разговаривали друг с другом...
Показать еще