helluo librorum

Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)

Написать
+14

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 16. Триумф в Кубке Англии

В последней шестнадцатой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о триумфе в Кубке Англии на следующий сезон, о том как команда шла до этого финала и какие параллели финал в Кардифе можно провести с финалом в Стамбуле...
+25

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 15. Новый сезон

В пятнадцатой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о новом сезоне, который пришел сразу за триумфом в Лиге чемпионов и с какими новыми трудностями столкнулся Рафаэль Бенитес...
+24

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 14. Парад Победы

  2
В четырнадцатой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о том, что случилось сразу после финала, как праздновали игроки, тренеры, люди связанные с клубом и простые болельщики, а также о том, что произошло в Ливерпуле как только трофей снова прибыл в город...
+10

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 13. Пенальти

В тринадцатой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о том, как происходила та самая серия пенальти между «Ливерпулем» и «Миланом», кто стал ее героем, а кто — антагонистом...
+26

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 12. Уставшие ноги в дополнительное время

В двенадцатой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о том, как «Ливерпуль» играл против «Милана» в дополнительное время, о феноминальном двойном сейве Дудека и о том, сколько сил потребовалось игрокам, чтобы сдержать натиск итальянцев и таки выйти в серию пенальти
+18

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 11. Шесть незабываемых минут

В одиннадцатой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о том, как «Ливерпуль» играл против «Милана» во втором тайме того матча и особенно заостряет внимание на тех шести минутах, когда Красные отыграли все три гола...
+20

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 10. Полуфинал

В десятой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о том, как «Ливерпуль» преодолевал этап полуфинала того розыгрыша Лиги чемпионов и одного из своих самых неудобных соперников — лондонский «Челси» во главе с «особенным» Жозе Моуринью
+22

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 9. Дорога на Стамбул

В девятой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о пути команды к тому чуду, о котором все знают — а вот трудный путь к этой игре почти забыты, а надо бы напомнить!
+28

Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 8. Перерыв

В восьмой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о том, что произошло в перерыве того приснопамятного матча — прямая речь участников и свидетелей...
Показать еще