helluo librorum

Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)

Написать
+51

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография» 15. «Эвертон»; 16. «Эйзел»
В пятнадцатой и шестнадцатой главах автобиографии одного из самых одиозных вратарей в истории футбола автор рассказывает о силе мерсисайдского футбола в то время, а так же о том, как эта сила была остановлена из-за трагедии на стадионе «Эйзел», когда обрушилась одна из трибун и погибло 39 человек, а все английские клубы были отстранены от европейского футбола на пять лет («Ливерпуль» на шесть)...
+47

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография» 14. Европейская поездка
В четырнадцатой главе автобиографии одного из самых одиозных вратарей в истории футбола автор рассказывает о невероятном сезоне, когда Фэган сменил Пейсли на посту менеджера команды и клуб вышел в финал в Риме против местной команды...
+47

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях»: 12. Дни матчей; 13. Влюбляюсь

  1
В двенадцатой и тринадцатой главах автобиографии одного из самых одиозных вратарей в истории футбола автор рассказывает о последующих годах в «Ливерпуле» и жизни в городе, а так же о своей только что созданной семье...
+49

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях»: 11. Принц-клоун
В одиннадцатой главе автобиографии одного из самых одиозных вратарей в истории футбола автор рассказывает о своем первом сезоне за «Ливерпуль», со всеми его перипетиями, смертью отца и выигрышем двух трофеев
+49

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях»: 8. Футбольный цыган; 9. В «Ливерпуль» на спор за £1; 10. На самой глубине
В восьмой, девятой и десятых главах автобиографии одного из самых одиозных вратарей в истории футбола автор рассказывает о том, как он играл в Канаде, поехал в аренду в самый сильный клуб Англии и оказался в четвертом дивизионе, вернулся в Канаду, а потом попал в по-настоящему самый сильный клуб Англиии — «Ливерпуль»...
+45

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография»: 6. Спасенный футболом, 7. Зеленая мамба

  6
В шестой и седьмой главах автобиографии одного из самых одиозных вратарей в истории футбола автор рассказывает о том, как он ушел из армии и переехал играть в футбол в Южную Африку, а когда и там его захотели забрать на войну — поехал в Англию...
+51

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография»: 5. Война в Южной Родезии

  2
В пятой части автобиографии одного из самых одиозных вратарей в истории футбола автор рассказывает о войне в Южной Родезии (или, как ее еще называют, Войне буша) и о своем в ней участии...
+48

Брюс Гроббелар. «Жизнь в джунглях. Автобиография»: 3. Колдун, 4. Лидер «палки»

  10
В третьй и четвертой части автобиографии одного из самых одиозных вратарей в истории футбола автор рассказывает о колдунах в африканском футболе, а также о том, как он был призван в армию и убивал людей в буше...
Показать еще