«Качество безумия. Жизнь Марсело Бьелсы»: Шпион, Который Тренировал Меня
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: АМЕРИКА
ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ЕВРОПА
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ЙОРКШИР
***
Тренировочная база «Дерби Каунти» называется Мур Фарм и занимает 20 гектаров земли на северной окраине города. Рядом находится женский монастырь, Община Святого Имени. Напротив Мур Фарм находится жилой комплекс, построенный в 2001 году, под названием Оквелл. Это современное и ухоженное место, где люди заботятся друг о друге. Такое место, где люди сразу заметят, если кто-то будет вести себя подозрительно.
В четверг, 10 января 2019 года, рядом проволочным забором, окружающим Мур Фарм, был замечен кто-то, кто действовал подозрительно. Кто-то из жильцов вызвал полицию. Подозреваемый, двадцатилетний стажер, нанятый Марсело Бьелсой, был арестован. На следующий вечер «Дерби» предстояло сыграть с «Лидсом» на Элланд Роуд. Внезапно у футбола появился свой Уотергейт.
Двадцатилетний парень не был ни назван, ни обвинен в попытке проникнуть на Мур Фарм. Хотя тренер «Дерби», Фрэнк Лэмпард и утверждал, что у того были болторезы, но у него была лишь пара секаторов, и то, когда прибыла полиция, они находились в его машине. Согласно сообщению в Таймс, обязанности стажера не заканчивались попыткой наблюдать за тренировкой «Дерби». Он должен был общаться с болельщиками, оценивать их настроение и читать местную прессу. Обо всех потенциальных слабостях должен будет сделан доклад. Это все кажется излишне громоздким и старомодным. Газета Дерби Телеграф доступна онлайн. Так же, как и форум болельщиков «Дерби Каунти». Все это можно было сделать, не покидая Торп Арч. Настоящим призом была возможность посмотреть заключительную тренировку клуба перед отъездом в Лидс. Лэмпард вспомнил, что видел того же самого человека, снимавшего на видео с дороги за пределами Мур Фарм в августе, перед тем как «Дерби» играл с «Лидсом» на Прайд Парк. С человеком с фотоаппаратом начали разбираться и его попросили уйти. «Лидс» разгромил «Дерби» со счетом 4:1. Лэмпард заметил, что ему никогда и в голову не приходило, что действия этого человека могут быть официально санкционированы тренером «Лидс Юнайтед».
Тот факт, что за тобой будут шпионить, почти нормально воспринимался в Южной Америке. Перед финалом Кубка Либертадорес 2017 года «Гремио» использовал беспилотник, чтобы пролететь над тренировочной базой своих противников, «Лануса», которые базировались на юге Буэнос-Айреса. Когда уловка была раскрыта, тренер «Гремио», Ренато Порталуппи, не раскаивался: «В каждом бразильском клубе есть шпион. У сборной Бразилии есть шпион. Мир принадлежит знатокам», - заметил он. «Ланус» не предъявлял никаких официальных протестов. Слова Порталуппи оказались пророческими: «Гремио» победил.
Бьелса часто нанимал кого-нибудь, чтобы шпионить за своими противниками. Когда он возглавлял сборную Чили, семнадцатилетний друг его дочери Инес по имени Франсиско Менегини работал на втором этаже технического центра сборной Чили в Сантьяго, иногда предоставляя отчеты о некоторых из меньших проблесках талантливых игроков в чилийских лигах, иногда проводя видеоанализ, иногда шпионил за закрытыми тренировками своих противников. Однажды Менегини был замечен сидящим посередине дерева, наблюдая за тем, как тренируются игроки сборной Эквадора.
Менегини поднялся и стал тренером «Унион Ла-Калера» в первом чилийском дивизионе. Когда его спросили, нанимал ли он шпионов, он ответил: «Нет, времена сильно изменились. Это было десять лет назад, а сейчас я предпочитаю анализировать соперников по видео.»
До приезда в Чили, когда он возглавлял сборную Аргентины, Бьелса использовал Габриэля Вайнера, спортивного радиожурналиста из Росарио, для сбора информации о соперниках. Он комментировал игры «Ньюэллс Олд Бойз» и, когда Бьелса ушел руководить командой «Атлас Гвадалахара», предложил Вайнеру пройти тренерские курсы. Когда он вернулся в Аргентину, чтобы взять на себя заботу о «Велес Сарсфилд», Бьелса разыскал Вайнера и поручил ему работу. В дальнейшем Вайнер работал у Таты Мартино, когда тот был тренером сборной Парагвая, и у преемника Бьелсы в сборной Аргентины Хосе Пекермана. Когда Пекерман был смещен с поста главного тренера сборной Аргентины после Чемпионата мира 2006 года, Вайнер последовал за ним в Колумбию. Мартино поразила способность Вайнера незаметно проскальзывать в любую ситуацию и чувствовать себя как дома. Он говорил на пяти языках и инстинктивно понимал футбол. Его сын Хавьер стал профессиональным скаутом.
Когда в октябре 2000 года к Бьелсе обратились против по поводу использования им Вайнера, он возразил:
Что вы подразумеваете под словом «шпион»? Работа Габриэля — снабжать меня информацией о моих соперниках. Он будет продолжать свою работу, которая не кажется нам ни неправильной, ни закулисной. Есть еще одна вещь, которую я хочу добавить. Для меня эта информация мало влияет на результат, но, если речь идет о том, есть она или нет, я бы предпочел ее все-таки иметь.
Почти девятнадцать лет спустя это станет основой обороны Бьелсы в эпицентре бури Спайгейта (прим.пер.: производное от того же Уотергейтского скандала, действие которого проходило в отеле Уотергейт и закончившегося отставкой президента страны Ричарда Никсона.) Информация, которую он получил, шпионя за противниками, имела мало реальной оперативной ценности, но он все равно предпочел бы иметь ее. Это единственная схожесть между Уотергейтом и Спайгейтом. Для другой реальной причины просто не было. В июне 1972 года, когда были арестованы грабители, пытавшиеся установить прослушивающие устройства в штаб-квартире Национального комитета Демократической партии, Ричард Никсон был на пути к одному из величайших обвалов в истории американских президентских выборов. Марсело Бьелса с головокружительной скоростью выводил «Лидс» в Премьер-Лигу. Оба мужчины просто хотели сделать все возможное.
Ответная реакция была яростной. Хотя Андреа Радриццани считал, что «Дерби» слишком многое раздул из этого инцидента, «Лидс» принес официальные извинения и был оштрафован на £200 тыс. Бьелса сам оплатил весь штраф. Массированные ряды английских футбольных экспертов обратили свой огонь на «Лидс Юнайтед». Стэн Коллимор сравнил это с действиями сборной Австралии в Южной Африке, которая использовала наждачную бумагу, чтобы грубо обработать мяч, действия, которые стоили Стиву Смиту, золотому мальчику страны, капитанской повязки. Мартин Киоун: «Моральный кодекс нашего спорта был серьезно нарушен. Это почти момент Джонни Инглиша с болторезами, биноклем и лестницей. У нас двадцать семь матчей в сезоне, и что такого, чего Бьелса еще не знает о «Дерби Каунти»?» Джермейн Дженас считал, что «Лидсу» следует вычесть очки, хотя после он отступился до «тяжелого штрафа». Майкл Оуэн, который великолепно играл за «Реал», сказал, что, хотя действия Бьелсы могли быть «морально неправильными», они вряд ли были уголовным преступлением.
«Дерби» проиграл на Элланд Роуд со счетом 2:0. Послематчевые пресс-конференции были более равные. Марсело Бьелса был удивительно открыт. Сэр Алекс Фергюсон отмахнулся бы от вопроса сердитым взглядом и коротким «Я не собираюсь втягиваться во все это». Бьелса также не настаивал на том, что он будет говорить только о матче или смотреть на своего пресс-офицера, чтобы прекратить разговор. Бьелса взял на себя полную ответственность за это дело. Это была его идея, и только его. «Лидс Юнайтед» не знал об этой операции и не санкционировал ее.
Я собираюсь объяснить свое поведение, но не собираюсь его оправдывать. Я занимаюсь этой практикой уже много лет. Я начал это делать, когда был в сборной Аргентины, а потом и в сборной Чили. Это то, что принято в Южной Америке, и в Англии это тоже делается. Когда подобные вещи становятся достоянием общественности в Южной Америке, они не вызывают такого негодования, как в Англии. В Южной Америке, как и в Англии, когда мы узнаем, что кто-то смотрит тренировку, мы просим его уйти, но я не думаю, что следует осуждать или наказывать за то, что ты смотришь за ходом тренировки. Если ты наблюдаешь за тренировкой из общественного места, это не противозаконно и тебя не арестует полиция. То же самое происходит в этой стране и в Южной Америке. Я не чувствую себя обманщиком за то, что сделал. Я не получил никакого дополнительного преимущества от ситуации. Тогда вы спрашиваете: «Тогда зачем он это делает?» Я делаю это потому, что это просто дополнительный источник информации. Это то, к чему я привык. Я понимаю, почему Фрэнк Лэмпард злится, потому что он думает, что я тот, кто обманывает, и я понимаю, почему он делает такие выводы. Я не чувствую себя обманщиком, потому что цель была не в том, чтобы получить незаконное преимущество. Я хотел бы привести вам пример, который отражает мою позицию по этому вопросу. Когда я был в «Атлетике Бильбао», у нас было 280 тренировок, и все они были открыты для публики, и наши соперники приходили и смотрели. Для меня информация, которую ты получаешь от тренировки, не так уж и важна. Вот почему мне никогда не задавали вопросов на эту тему, когда я работал в Бильбао. На самом деле, в качестве главных тренеров, у нас есть гораздо больше информации, чем мы можем реально проанализировать. Вы можете спросить: «Если она не так важна, тогда зачем собирать такую информацию?» Ответ заключается в том, что она предоставляет дополнительный инструмент. Что касается человека, которого послали наблюдать за тренировкой, то этот человек находился в общественном месте, его не арестовали и, когда его попросили уйти, он ушел. Мы можем критиковать его за то, что, когда его спросили, работает ли он в «Лидс Юнайтед», он дал отрицательный ответ. Это слабое место.
Для человека, которого прижали к ногтю, для человека, которому в некоторых клубах грозило увольнение, это было впечатляющее представление. Одна вещь, о которой Бьелса не упомянул, заключалась в том, что он почти всегда называл состав своей команды на своей предматчевой пресс-конференции, которая для субботней игры проходила в четверг. Если Фрэнк Лэмпард или любой другой тренер Чемпионшипа хотел бы знать, какой состав выставит Бьелса, им нужно было только войти в Твиттер-аккаунт Йоркшир Ивнинг Пост.
Когда предстать перед прессой настала очередь Лэмпарда, он, казалось, был смущен откровенностью заявления Бьелсы. Он признал, что слабое выступление «Дерби» на Элланд Роуд также подорвало его позиции. Лэмпард свободно говорит по-испански и был чем-то вроде поклонника Марсело Бьелсы. На его книжных полках стояла биография Бьелсы. «Обман — это громкое слово», - сказал он.
Если говорить об изучении деталей и получении преимуществ, то великие тренеры делают это. Тем не менее, именно этот человек находится за чертой, и за чертой не просто палец его ноги; это тройной прыжок через черту. При наблюдении за карьерой Марсело Бьелсы она очень отличается — в хорошем смысле. Он тренер-новатор и всегда был им, но я так не поступаю. Я бы предпочел не тренировать, чем посылать людей ползать на четвереньках с плоскогубцами и болторезами смотреть на соперника.
Через несколько дней Бьелса созвал пресс-конференцию в Торп Арч. Было похоже на то, что он объявит о своей отставке. Вместо этого он объявил, что шпионил за каждым из соперников «Лидса» в Чемпионшипе. «То, что я делал, не противозаконно. Мы можем это обсудить. Это не считается хорошим поступком, но и не является нарушением закона. Я знаю, что не все, что законно — правильно, и что неправильные вещи, которые вы делаете, не делаются с плохими намерениями.» До конца пресс-конференции Бьелса привел два противоречивых аргумента. Он сказал, что знает, что шпионаж — это неправильно, но он не является незаконным действием. Он добавил, что, по его мнению, шпионаж на тренировочных базах соперников не принес ему реального преимущества, потому что он итак смотрел каждую игру «Дерби» в течение последних двух сезонов, но он все равно это делал. Он сделал это, потому что это могло принести ему хоть какой-то проблеск понимания, пусть и небольшой, и его ярость в погоне за совершенством не отпускала его. Некоторые в футбольном мире поняли бы эту мысль.
В 1980-х годах, за последнее десятилетие до появления мобильных телефонов, Хью Макилванни, считавшийся лучшим спортивным журналистом своего поколения, ехал на поезде в Юстон после того, как смотрел на Олд Траффорд за «Манчестер Юнайтед». Он и его коллеги начали обсуждать один из голов «Юнайтед» и роскошный пас Брайана Робсона, который этот гол и создал. Макилванни вступился и сказал, что пас был отдан Фрэнком Стэплтоном. К тому времени, как поезд прибыл в Крю, все вокруг, включая Патрика Коллинза из Мэйл оф Сандэй, убеждали Макилванни, что тот ошибся. Макилванни снял пишущую машинку с полки над головой и, собравшись сойти с поезда, сказал: «Я должен позвонить в офис.» Коллинз сказал ему, что это последний поезд на Лондон, и если он сойдет, то ему придется провести ночь в Чеширском железнодорожном городке без смены одежды и что никто из читателей Обсервер на следующий день не поймет этой ошибки. «Но я пойму», - сказал Макилванни, спускаясь на платформу. Если бы Марсело Бьелса занялся футбольной журналистикой, он тоже оказался бы на пустой станции, а не в последнем поезде в Лондон.
Затем Бьелса включил программу для презентаций в комнате и показал через проектор список игр «Дерби». Затем последовал мастер-класс по искусству тактического анализа. «Когда ты наблюдаешь за противником, ты ищешь конкретную информацию», - сказал он. «Ты хочешь знать список из одиннадцати игроков стартового состава, тактическую систему, которую они будут использовать, и стратегические решения по стандартным положениям. Это три основные оси, которые обычно анализирует главный тренер. Наблюдая за соперником, ты получаешь такую информацию за день до игры или подтверждаешь уже у тебя имеющуюся.» Бьелса сказал, что он и его видеоаналитики посмотрели пятьдесят одну игру, сыгранную «Дерби» в сезоне 2017/18, когда под руководством Гэри Роуэтта они проиграли в полуфинале плей-офф «Фулхэму», и тридцать одну, которую они сыграли под руководством Фрэнка Лэмпарда. Бьелса попросил журналиста из комнаты выбрать одну игру. Он выбрал №19 — поражение «Дерби» от «Челси» со счетом 3:2 в Кубке Лиги. Затем Бьелса привел данные по игре, указав на шансы, созданные «Дерби», их полу-шансы и то, как игра была разбита на пятиминутные циклы и как каждая пятиминутка была проанализирована независимо друг от друга.
Именно это Бьелса и делал с тех пор, как стал тренером «Ньюэллс Олд Бойз» в 1990 году, но это был первый раз, когда это было представлено для общественного потребления. Как будто Алан Беннетт читал лекцию о том, как он писал свою пьесу «Историю мальчиков». Затем появились видеозаписи игры «Дерби», начиная с того, как они подавали угловой. «Мы знаем, что сделает игрок, когда поднимает обе руки. Я это знаю, как и все остальные главные тренеры Чемпионшипа.» На видео было сорок минут атак «Дерби», отобранные из тридцати одной игры до их игры против «Лидса», и сорок минут анализа их оборонительных слабостей.
Игрокам будут показаны восемь минут игры «Дерби» в обороне и восемь минут «Дерби» в атаке. Бьелса отметил, что среднестатистический футболист не смог бы воспринять более пятнадцати минут анализа. «Дерби» при Лэмпарде использовало четыре системы. «Мы видим, кто играет при схеме 4-3-3. В красном у нас обычные игроки стартового состава, вторая группа — запасные, а третья и четвертая — те, кто играют меньше.» Он прошелся по схемам «Дерби», их игрокам, где они играли, когда играли и как долго. В конце концов было бы глупо оспаривать его утверждение, что он уже обладал всей информацией о «Дерби Каунти», которая ему когда-либо понадобится.
«Мне не нужно смотреть тренировку, чтобы знать, где они играют», - сказал он. «Так зачем же я все-таки ее смотрю? Потому что это не запрещено. Я не знал, что это вызовет такую реакцию, и хотя наблюдать за противником бесполезно, это позволяет мне держать свою тревогу на низком уровне.» Были и такие, кто не купился на этот аргумент. Сожалея о пробоине в отношениях с Радриццани, вызванных Спайгейтом, председатель «Дерби» Мел Моррис считал, что есть явное и очевидное преимущество, которое можно получить, наблюдая за тренировками своих противников:
На тренировочном поле можно было увидеть замысловатую процедуру стандартных положений, которая могла в значительной степени изменить расстановку сил в игре. Посмотрите на второй матч полуфинала плей-офф [когда «Лидс» развалился в игре против «Дерби»]. Фрэнк впервые сыграл в ромбовидной формации. Если бы кто-то знал, я гарантирую, что «Лидс» расположился бы на поле по-другому, и результат был бы другим.
В сентябре 2019 года журналисты из Таймс обнаружили доказательства, которые, казалось, показывали, что посылать парня смотреть, как тренируется твой противник, было довольно устаревшим методом. Шесть лет назад трое скаутов «Манчестер Сити» перешли работать в «Ливерпуль». Один из них, Дэйв Фэллоуз, стал главой отдела вербовки «Ливерпуля», а Джулиан Уорд стал европейским скаутом клуба на Пиренейском полуострове. Газета утверждала, что они вместе с Майклом Эдвардсом, который сейчас является спортивным директором «Ливерпуля», использовали пароли «Манчестер Сити» для доступа к базе данных скаутов «Сити» в системе Скаут-7. Скаут-7 располагал данными о полумиллионе футболистов и миллионами минут видеозаписей. «Манчестер Сити» узнал, что их база данных была скомпрометирована, и ускорил подписание контрактов Фернандиньо из донецкого «Шахтера» и Хесуса Наваса из «Севильи» на случай, если сделки будут перехвачены. Не принимая на себя никакой ответственности за случившееся, «Ливерпуль» согласился выплатить «Манчестер Сити» компенсацию в размере £1 млн.
Марсело Бьелсу элегантно защищал его брат Рафаэль, который сравнил это с процессом Оскара Уайльда, утверждая, что те, кто обвинял драматурга в гомосексуализме, сами были гомосексуалистами. Буря гнева против брата, утверждал Рафаэль, была примером великой английской традиции лицемерия. «Вы видите британские двойные стандарты — от телесных наказаний до дела Профьюмо, когда госсекретарь вел двойную жизнь. Это можно увидеть в шпионских сюжетах Джона Ле Карре или в замечательном романе Джона Бэнвилла «Неприкасаемый».» Этот роман был основан на жизни Энтони Бланта, который снабжал Советский Союз государственными секретами, доставленными из сердца британского истеблишмента — он был Куратором картинной галереи королевы.
Крейг Браун был на стороне братьев Бьелса:
Что меня поразило, так это лицемерие, когда он признался в шпионаже за другими командами. Это продолжается уже на протяжении лет. Когда я работал в шотландском футболе, скауты надевали шляпу, натягивали пальто и выводили собаку на прогулку где-нибудь вокруг тренировочной площадки соперника. В спорте знание есть сила. В 1986 году я был в тренерском штабе Алекса Фергюсона, когда он руководил сборной Шотландии на Чемпионате мира в Мексике. Наша вторая групповая игра была против сборной Западной Германии, и перед нами стояла большая дилемма выбора, сможет ли играть Гордон Стракан. Алекс был параноиком в вопросах безопасности. Когда он был в «Манчестер Юнайтед», он не объявлял состав команды до самого последнего момента. Шотландцы тренировались на стадионе в Керетаро, и Франц Беккенбауэр, который руководил сборной Западной Германии, послал своего помощника Берти Фогтса посмотреть, что он сумеет обнаружить. Как только Берти добрался до стадиона, ему было отказано во въезде. Он вышел на улицу и увидел парня с тележкой, который продавал Кока-Колу. На Берти была официальная немецкая футболка, и он подошел к продавцу и спросил, может ли он с ним поменяться футболками. Парень не только отдал ему свою кокакольную футболку, но и отдал ему тележку. Берти, одетый в футболку и толкающий тележку, просто прошел мимо охраны и смотрел, как мы тренируемся. Стракан играл, и, так уж случилось, что он забил, хотя сборная Западной Германии выиграла игру со счетом 2:1. После матча Беккенбауэр сказал нам, что он точно знал, что Гордон Стракан будет играть, и он рассказал нам, как он узнал. Впоследствии Алекс Фергюсон называл Берти Фогтса «Кокакольным парнем».
