Two Ars and Arsh

Они не хотели уходить так рано, поэтому для нас вечеринка продолжается, самое жаркое и вкусное – еще впереди

Мы продолжаем наши публикации перевода автобиографии одного из самых легендарных игроков Арсенала и сборной Голландии, «нелетучего голландца», футболиста-волшебника Денниса Бергкампа. Сегодня вас ждёт седьмая глава:

Предлагаем вниманию читателей перевод статьи о достоинствах и недостатках основного форварда Арсенала:

Сегодня в рубрике «Канонирские хроники» наш автор Александр Митрофанов задается вопросом: чем сейчас занимаются игроки Арсенала-2002 - «золотого сезона» в истории команды:

Фермером родился – дураком помрешь. «Арсенал» всегда нуждался в таких командах как «Сток». Почувствовать непреодолимое превосходство в игровом интеллекте, организации игры, личном мастерстве – это чертовски полезно для кормления внутрикомандного эго. Уверенность в себе – дефицитный товар в сегодняшнем «Арсенале», - разъедаемый нервными флюидами от Венгера с одной стороны, а с другой растворяющийся из-за обилия фэйлов, - мелких и крупных, как чисто игровых, так и чисто психологических; он всегда пополнялся в играх против таких деревенских...

Мы продолжаем наши публикации перевода автобиографии одного из самых легендарных игроков Арсенала и сборной Голландии, «нелетучего голландца», футболиста-волшебника Денниса Бергкампа. Сегодня вас ждёт шестая глава.

Мы продолжаем наши публикации перевода автобиографии одного из самых легендарных игроков Арсенала и сборной Голландии, «нелетучего голландца», футболиста-волшебника Денниса Бергкампа. Сегодня вас ждёт продолжение пятой главы.

Представляем вашему вниманию перевод статьи «The Talented Mr. Wilshere» за авторством Майкла Кешани о проблемах Джека Уилшера:

Злость – могучая созидательная сила. С её помощью люди находят в себе мотивацию начать ходить в спортзал, чтобы навалять хулиганам, заработать миллион другой, чтобы когда-нибудь при случае пофрантить перед бывшей, написать гениальный роман, чтобы насолить преподавательнице русского языка и т.д. Главное, направлять эту энергию в нужное русло. В спорте вот, например, злость один из главных элементов достижения успеха. Она тут, правда, тоже особого толка, так называемая «спортивная». Такая, которая не ноги-руки-головы соперникам заставляет ломать при первом удобном случае, а...

Мы продолжаем наши публикации перевода автобиографии одного из самых легендарных игроков Арсенала и сборной Голландии, «нелетучего голландца», футболиста-волшебника Денниса Бергкампа. Сегодня вас ждёт начало пятой главы.