Сегодня Владимир Перетурин будет похоронен на Донском кладбище

С 1959 по 1961 Владимир Иванович выступал за команду класса Б «Динамо» (Киров), с 1962 по 1965 — «Динамо» (Ленинград), в 1966 — «Автомобилист» (Ленинград), в 1967 — «Сатурн» (Рыбинск). В классе А провёл 25 матчей.

Победитель Спартакиады народов РСФСР (1959).

В 1970 году стал спортивным телекомментатором. Первый раз вышел в эфир во время матча между сборными Югославии и СССР. Николай Озеров из-за проблем с передачей сигнала пропал из эфира, после чего Перетурин, будучи ещё никому не известным, подстраховал его в московской студии. Далее он работал на всех крупных футбольных соревнованиях и Олимпиадах. Также делал разовые телепередачи, рассказывающие об экзотических видах спорта, зимнем туризме, баскетболе. Комментировал Чемпионаты мира по хоккею, трансляции по конькобежному, санному и конному спорту, фехтованию, хоккею на траве, тяжёлой атлетике.

С ноября 1980 года был бессменным ведущим передачи «Футбольное обозрение», выходившей на «Первом канале» в течение 19 лет, за которые было создано более 900 выпусков.

С 1994 по 2003 год являлся членом исполкома РФС, возглавлял комитет по связям с общественностью и честной игре].

Лауреат премии «Стрелец» — лучшему телекомментатору 1997 года.

Весной 2012 года перенёс второй инсульт, после которого был прикован к постели. Скончался 22 мая 2017 года в Москве накануне 79-летия. Похороны состоятся 25 мая 2017 года на Донском кладбище.