Атака Брежнева
Либеральная тусовка вовсю обсуждает рассказ Владимира Сорокина на шахматную тему «Гамбит Вепря». Главный персонаж - президент «маленькой европейской страны», человек с «шестидесятивосьмилетним телом», «невысокий, приземистый, широкоплечий, лысоватый», с «маленькими мясистыми ушами» встречается с лучшей шахматисткой, гордостью страны, которая только что проиграла претендентке из Китая матч на первенство мира. Теперь уже экс-чемпионка по непонятной причине не применила в решающей партии специально для неё досконально проанализированный лучшими гроссмейстерами гамбит вепря (в шахматах действительно есть дебют с таким названием) и позорно отлила решающую партию, а с ней и мировую корону.
Автор уверенно оперирует фамилиями Костенюк, Морозевич. Карлсена, правда, именует почему-то по-Астрид Линдгренски «Карлсоном», но это на самом деле не важно по сравнению с тем, что... как бы по-политкорректнее сказать... Сорокин совсем не мистер Фёрст в создании сюжета «правитель-игрок-шахматный дебют», а на самом деле мистер Секонд.
Первым был Валерий Сегаль из Ленинграда, написавший в 1995 году маленькую повесть «Атака маршала», которая стала по-настоящему культовой в среде невских шахматистов. Кандидат в мастера по шахматам, тридцать лет назад перебравшийся в Нью-Джерси, непрофессиональный самобытный писатель.
В «Атаке...» Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель президиума Верховного Совета СССР, Маршал Советского Союза Леонид Ильич Брежнев в силу важности момента решает сам защищать титул чемпиона мира в матче с «отщепенцем» Корчным. В связи с решением генсека «по просьбе трудящихся» Староиндийская защита переименовывается в атаку Брежнева...
Но сам Сегаль не считает Сорокина плагиатором:
«...Я бы не стал называть это плагиатом. Видимо, он читал "Атаку маршала" и находился под ее влиянием.
Когда-то давно я написал неплохой рассказ "Первый вторник после первого понедельника" http://indianerfilm.narod.ru/2.1.html
В литературных обсуждениях один очень грамотный литературовед поставил мне "пятерку за наглость" назвав рассказ "Приглашением на казнь для занятых". При этом он отметил рассказ как интересный. А я к тому времени "Приглашение на казнь" даже не читал. Зато я незадолго до того прочитал "Процесс" Кафки, и вот он на меня несомненно повлиял. Позднее я читал, что Набокова с его "Приглашением на казнь" обвиняли в подражании именно "Процессу". То есть, все мы, и маленькие и большие авторы, как-то друг друга почитываем и порой находимся под впечатлением, попадаем под влияние.
Пожалуй, моя "Атака маршала" хороша тем, что когда я ее писал, я точно ни под чьим влиянием не был и имел свою абсолютно оригинальную идею.»
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вот ссылка на оригинал «Атаки маршала»: http://indianerfilm.narod.ru/1.1.html
В 2020 году автор отредактировал текст, в котором теперь речь Леонида Ильича не засорена всякими там les gros mots. Ссылка на политкорректную версию: http://indianerfilm.narod.ru/5.02.html#6
Приятного чтения!
