Сульшер, Кюйт и другие: гид по коверканным фамилиям
В советский и постсоветский период в русскоязычной футбольной журналистике сложилась уникальная традиция перевода и транскрипции фамилий иностранных футболистов. Отсутствие единых правил, посредничество английского языка и личные предпочтения комментаторов...