Джейлен Брансон: моей Нью-Йоркской семье
Дорогой Нью-Йорк, Это безумие, как много может измениться за один год. Когда я пришел в «Никс», я знал, что у меня будет возможность быть лидером и иметь право голоса, чтобы помочь этим ребятам стать более лучшей командой. Поэтому, когда я приехал в Нью-Йорк тем летом, в 2022 году, это было моей главной целью - как привести эту команду к победе? За всю свою баскетбольную карьеру, начиная со средней и старшей школы, я занимал бесчисленное количество ролей в командах. Ролевой игрок. Капитан. Так можно назвать это. Я бывал в ситуациях, когда мне приходилось вести за собой, и когда меня вели за собой. Поэтому, придя сюда, я понял, что мне нужно делать. Любой, кто меня знает, скажет вам, что я никогда не был из тех, кому нравится быть в центре внимания. Мне нравится все делать просто. Я веду обычный образ жизни, насколько это возможно. Я думаю, что самое важное во всем этом - это то, что рядом со мной находятся люди, которых я люблю, моя семья поддерживает меня в смирении и правильном расположении духа. Они поддерживают меня в тонусе и помогают справиться с психологическими трудностями, и я очень благодарен им за это. Честно говоря, без них я бы не справился. Это главная тема с тех пор, как я здесь... семья. Когда речь заходит о том, что значит для меня быть частью этой эры «Никс», все начинается с этого. На самом деле, я вернусь еще дальше. Все началось в Чикаго, в 2010 году, когда мой отец стал помощником тренера «Bulls». Именно тогда я впервые по-настоящему понял, каким человеком и тренером был Тибс (прим. Том Тибодо, главный тренер Нью-Йорк Никс на данный момент). Еще школьником я понял, что это тренер, который действительно хочет побеждать и делает для этого все возможное. И он знал, что ничего из этого не происходит без жертв - с его стороны, со стороны игроков, со стороны всех членов команды. Это с самого начала показало мне стандарты. Именно тогда я начал отдавать этой игре все, что у меня есть, потому что мне повезло вырасти рядом с лигой и увидеть, как тренируются профессиональные спортсмены. Я никогда не был самым большим атлетом-фриком, поэтому стал старательным игроком. Я всегда собирался бороться за мяч и брать на себя ответственность, делать все, что нужно, чтобы добиться своего. Я до сих пор помню, как после игр, в которых я играл ужасно, я до поздней ночи занимался в тренажерном зале. Ранним утром я был там один и принимался за работу — подтягивался и отрабатывал бросок - и все это до первого урока. И мне повезло, что у меня была такая компания друзей, которые понимали мои цели и понимали, чего я пытаюсь достичь. Они никогда не толкали меня в направлении: «Йоу, просто потусуйся с нами, а потом займись делом». Они говорили: «Нет, нет, убедись, что ты сделал свои дела, а потом приходи к нам». Они подтолкнули меня в правильном направлении. И это значительно облегчило мне жизнь в детстве. Но по-настоящему меня изменило то, что я узнал тогда о том, как такая подготовка питает ваш образ мышления. Сомнения в себе - естественная часть жизни, особенно в молодости. Если быть честным, то я и сейчас продолжаю сомневаться. Даже когда вы работаете так усердно, как только можете, у вас будет небольшая доля сомнения. Но все дело в концентрации, подготовке и уверенности в том, что ты делаешь все возможное, чтобы понять, что ты сделал все, что мог. Так вы избавитесь от сомнений. Отчасти это передалось мне от отца, отчасти я видел, как Тибс работал в Чикаго. Играть сейчас под руководством тренера, который видел, как я рос на протяжении многих лет, - это отличный и уникальный опыт. Думаю, именно это и является основой отношений. Мы оба видели, откуда пришли.
Когда я приехал в Нью-Йорк, я понял это еще больше. Было очень приятно играть за моего отца, за Тибса, за Леона (прим. Роуз, ГМ Нью-Йорк Никс) и за эту организацию. Это действительно воплощение мечты. Это все, что я могу сказать. Это не то, о чем ты думаешь каждый день, верно? Я не думаю об этом, когда выхожу на площадку. Но иногда, когда я сижу и расслабляюсь в одиночестве, масштабы действительно поражают меня..... Как много все это значит, не только то, что я делаю это, но и то, что я делаю это с семьей. Легко играть с парнями на площадке, которых ты знаешь уже не одно десятилетие, понимаете, о чем я? Когда ты играешь рядом с людьми так долго, как я играл рядом с Джошем (прим. Харт, атакующий защитник) и Донте (прим. Дивинченцо, атакующий защитник), ты просто понимаешь их совершенно по-другому (прим. все трое играли за университет Вилланова). Я знаю, как им нравится играть. Это совсем другая атмосфера. Я не позволяю себе часто останавливаться и думать об этом, но это очень много значит для меня.
После того как мы сделали трейд и получили О Джи (прим. Ануноби, легкий форвард), все сразу же пошло на лад. Он пришел в команду и стал помогать с самого начала. То, что он смог сделать, и то, как он смог помочь нам на обеих сторонах мяча, было просто впечатляющим. Не так много игроков, которые могут просто прийти в новую команду и мгновенно повлиять на игру, не зная многого о системе, схеме игры в нападении или защите. А он сделал это сразу же. Он удивительный игрок с отличным подходом к игре. Прешес (прим. Ачиува, тяжелый форвард) тоже был хорош. Он был нашим оружием, выходя на площадку в ключевые моменты, и это было очень здорово.
После этого обмена в январе все было отлично. Потом О Джи и Джулиус (прим. Рэндл, тяжелый форвард) получили травмы. И Митчелл (прим. Робинсон, центровой) тоже. Но когда они выбыли из строя, у нас не было времени сожалеть. Мы просто выходили на площадку каждый вечер и играли изо всех сил. Самым важным для нас было то, что мы оставались на плаву, выигрывали, и все еще двигались в нужном направлении. В эти моменты неопределенности мы становились самими собой. Это подчеркивает нечто ключевое в нашей игре: Мы знаем, кто мы такие. Именно в самые трудные моменты ты это понимаешь.
И мы не собираемся сдаваться. Мы собираемся перенести эту культуру, эту смелость, которая, как мы знаем, у нас есть, этот голод и желание победить в плей-офф. Мы сделаем это по-своему. Перед нами открывается отличная возможность. Одна вещь в прошлом году, которая застряла в голове, - это момент в 6-й игре в Майами, когда я потерял мяч в решающий момент игры. Даже несмотря на все положительные моменты прошлого сезона, именно такие моменты запоминаются навсегда, потому что у тебя была возможность, а ты позволил ей ускользнуть. Я все еще могу представить это в своем воображении. Поэтому сейчас, когда мы выходим на игру, я сосредоточен на деталях. Именно это и есть главный посыл в нашей раздевалке. Мысль о том, что каждая мелочь имеет значение. Я знаю, что это звучит как клише, но когда вы в плей-офф, одно владение, ментальная ошибка, мельчайшая оплошность могут стоить вам победы.
Слушай, чувак, плей-офф в «Гардене»? Это будет нереально. Мы знаем, что вы, ребята, будете зажигать на другом уровне. Но самое главное, что мы должны сделать, - это буквально сфокусироваться на каждой конкретной игре. И это послание мы все пытаемся донести друг до друга, начиная с самого верха - тренеры, игроки, все. Мы хотим убедиться, что это образ мышления всей нашей команды. Мы не можем отклоняться от пути. Мы все должны быть в одной команде, у нас должно быть одинаковое мышление, чтобы продолжать двигаться вперед вместе. Болельщикам: Вы делаете для нас разницу. Я хочу, чтобы это было предельно ясно. Без вас «Никс» - это не «Никс». Безусловная любовь и поддержка были феноменальными. Для меня большая честь играть за Нью-Йорк и выступать перед этой организацией, городом и болельщиками. Я ни капельки не принимаю это как должное. Увидимся в субботу (прим. первая игра плей-офф с Филадельфией 76-ерс). -Джейлен
Оригинал: https://www.theplayerstribune.com/posts/jalen-brunson-new-york-knicks-nba-basketball
PS:
В первом раунде плей-офф Нью-Йорк Никс обыграли в 6 матчах Филадельфию 76-ерс. Средние показатели за эти 6 игр Джейлена Брансона: минуты - 43.8; очки - 35.5; подборы - 4.5; передачи - 9.
