Крис Арчер: Личная История
Крис Арчер: Личная История
У вас ведь есть друзья, которые рекомендуют вам посмотреть какое-либо телешоу? Программу, которую вы просто обязаны посмотреть только потому, что ваш друг обратил на нее внимание? Но, как правило, такой совет почти всегда приводит к разочарованию.
У меня была такая история с книгами.
Каждый, кто общается со мной, знает, как я люблю читать. Возможно поэтому, каждый хочет посоветовать мне книгу даже при первом знакомстве. Боже мой, ты просто обязан прочитать этот шедевр, или Крис, я только что прочитал эту книгу и вам она точно понравится!
Если пять или шесть человек отметят какую-либо книгу, я дам ей шанс понравится мне. Но если это один или два человека – вряд ли я возьму ее в руки. Может быть, это моя природа. Может быть, я слишком придирчив.
Когда мой близкий друг пришел в гости и предложил прочитать «Алхимика», я был настроен весьма скептически. Только потому, что я - это я. Но чуть позже еще дюжина друзей стали предлагать мне эту книгу, а их вкус в чтении был схож с моим. Это был магический момент, ведь тогда у меня как раз не было достойных книг перед глазами.
Именно тогда все и началось...
Мои бабушка и дедушка усыновили меня, когда я был еще младенцем. Моя биологическая мать была слишком молода, когда родила меня, он была не готова воспитывать ребенка. Моего биологического отца так никто и не узнал, это держалось в секрете. Если бы у меня не было бабушки и дедушки – а я часто называю их своими родителями – моя история могла быть совсем другой. Такие истории вы слышите часто: мальчик растет в неполной семье, без отца, ищет мужскую поддержку вне дома и, в итоге, попадает в беду.
Вы знаете, как такие истории заканчиваются. Мы все их слышали.
Но мои родители спасли меня. Они постоянно работали над моим воспитанием, помогли мне полюбить спорт. Они обеспечивали меня хорошей одеждой и отличным питанием. И тот факт, что они были пожилой парой, неожиданно получившей на воспитание младенца, показывает их уровень самоотверженности. Я это понял только намного позже. Когда я стал задумываться о том, как много для меня сделали родители, я понимал, как мне повезло. Я просто счастливчик! Должен быть способ отблагодарить их и вернуть теплоту и заботу, подаренные мне в детстве.
Примерно в это же время, я начал играть в бейсбол на профессиональном уровне. В первые два года игры в команде низшей лиги, я начал работать и вне бейсбольного поля. Я посещал детские больницы, просто поддерживал ребят в сложной ситуации. Я начал работать в «Miracle League» (Лига чудес). В 2009 году, когда мне исполнилось 20 лет, я играл за команду «Пеория Чифс» и, к удивлению, получил награду за общественно-полезную работу. Я совершенно не рассчитывал на такое признание, не гнался за наградами. Я просто делал то, что считал нужным и полезным не только для себя, но и для других людей. К тому же, это было весьма весело, ведь я занимался любимым дело – играл в бейсбол с ребятами из бедных семей.
В июне 2012 года, после шести лет работы в низших лигах, мне позвонили представители «Тампы Бэй Рэйс». Меня вызвали на несколько матчей в качестве резервного питчера, пока игрок основного состава находился в списке травмированных. Я отыграл два матча и, хотя проиграл в обоих, показал неплохой бейсбол. Через два месяца, в сентябре, меня вновь позвали в «Рэйс» и это стало началом моей карьеры. Это изменило мою жизнь навсегда.
В это же время, вне бейсбольных сражений, случилась еще она вещь, изменившая меня навсегда.
За пару недель до второго вызова в «Рэйс», я остановился с командой в отеле Санкт-Петербурга (Флорида). Мы готовились к матчу и мой хороший друг предложил прочитать «Алхимика».
Как я уже говорил, я редко принимаю такие рекомендации, но я доверял вкусу друга. В тот же день еще несколько человек посоветовали мне эту книгу. Решение было несложным: почему бы и нет?
Я растворился в этой книге. Я проглотил ее за пару дней.
Не буду пересказывать подробное содержание. В двух словах: «Алхимик» рассказывает личную историю, в основе которой путь к осознанию себя и пути в жизни. Книга изменила мое сознание, заставила меня искать личную историю, заставила искать моя истинную цель в жизни.
Я думал о родителях. Я думал о тех, кто благословил меня на всю жизнь. Мое личной историей стало вернуть полученное добро и заботу не только родителям, но и окружающим. Постараться повлиять на столько жизней, сколько возможно.
Теперь я был игроком МЛБ и у меня было намного больше возможностей помогать людям.
Сейчас у меня нет свободного времени. Если я не в игре, то меня можно найти в молодежных центрах, где я учу мальчиков и девочек из трудных семей основам игры в бейсбол. Я стараюсь повлиять на их жизни личным примером. Я не могу заменить им родителей, не могу подарить семейное тепло. Но я вижу, как много может дать даже простая улыбка, даже рукопожатие после игры. Несколько ободряющих слов или теплое объятие – и эти ребята раскрываются даже лучше, чем во время матча или тренировки. Для каждого малыша – это своеобразный день победы. Я просто стараюсь прикоснуться к их жизням, стараюсь изменить тяжелые будни хотя бы на несколько дней.
Иногда даже мое присутствие рядом помогает им искать пути в жизни. Например, я не просто советую им книги для чтения, мы нередко читаем их вместе. Я хочу быть активным. Я хочу показать им свой выбор книг, воспринимаю их советы о прочитанном, ведь для них важно одобрение даже в таком вопросе. Сами подумайте, как это здорово: питчер главной бейсбольной лиги хвалит их за то, что они прочитали книгу уважаемого доктора Сьюза. Теперь для них чтение становится крутым занятием.
Когда я работаю в детских больницах, я чувствую, что получаю от этих визитов не меньше, чем дети. У каждого из них есть своя реальная история. Они поднимают мне настроение и вдохновляют на каждый новый день.
Я захожу в палату к пятилетнему малышу, который болен раком. Он еще не все понимает в этой жизни, но я уверен, что он ценит мой приход. Ему важно знать, что люди заботятся о нем и поддерживают в борьбе с болезнью. Но только частые посещения могут дать представление о тех препятствиях, которые ему приходится преодолевать каждый день. Он может улыбаться даже через боль и со стороны может показаться, что все не так уж и страшно. Каждый раз, когда я прихожу к нему, я провожу проверку реальностью. Очень легко забыть, как мы должны благодарить каждый день жизни. Этот малыш позволяет мне помнить про радость жизни каждый день.
Я искренне верю, что могу влиять и на его жизнь, а его история влияет на мою жизнь. Мне нравится так думать.
Горькая правда состоит в том, что я не могу прикоснуться к жизни каждого ребенка. Я понял это, как никогда ранее, после посещения центра малолетних преступников в Санкт-Петербурге. Мы разговаривали с ребятами, делились историями жизни. Некоторые попали туда потому, что сделали глупые поступки. Некоторых использовали в качестве бегунков родители-наркоторговцы. Каждая история отличается от других и я могу понять далеко не все из них. Но я даю им понять, что тоже делал ошибки. У меня в детстве было немало глупых поступков, но я был достаточно удачлив, чтобы избежать наказания. Поэтому, я говорю им, что одна ошибка не должна определить весь путь их жизни и не должна ограничивать их в стремлении стать лучше.
По условиям таких встреч, органы надзора требуют от детей писать мне письма под названием «Спасибо!». Многие из детей ограничиваются стандартными словами для галочки. Но я получил огромное количество писем, которые позволяют мне судить о важности наших встреч. А некоторые прямо и искренне пишут мне: «Ваша жизнь это сказка, по сравнению с моей. Вы не можете сидеть и рассказывать мне, что я могу стать успешным, потому, что вы не знаете, откуда я и где я вырос».
Я думаю о мужестве таких детей, ведь они написали мне реальные мысли, а не закрылись в своей трагедии. Отчасти они правы, ведь у меня было хорошее детство, заботливая семья, которая помогла мне удержаться на правильном пути. Но, одновременно, они неправы, когда считают, что не смогут преодолеть ситуацию и добиться успеха.
Я не могу прикоснуться к жизни каждого, но это не значит, что я должен перестать стараться это сделать. Я не могу помочь каждому ребенку, но я все еще могу сделать очень много.
В родном городе Клэйтон, штат Северная Каролина, а также в районе Тампа Бэй, я занимаюсь с детьми так часто, как только могу. Нельзя забывать о роли бейсбола в жизни маленьких детей. Я основал «Фонд Арчера», который оказывает поддержку молодежному бейсболу и выдает гранты на образование бедным детям, которые обладают спортивным талантом, но не могут позволить себе обучение. Однако основным направлением работы фонда мы сделали работы с подростками, которые играют в бейсбол только для удовольствия. Мы считаем, что дети отвечают за результат на поле, но для нас важнее увидеть их ответственность вне игры. Летние курсы чтения, общеразвивающие лагеря с правильным питанием и культурной программой – это помогает ребятам развиваться не только в спорте, но и как личностям.
Успех первого года работы в этих программах вдохновил меня на дальнейшие исследования и расширение территории деятельности фонда. Я обратил внимание на детскую программу МЛБ под названием «RBI». В отличие от бейсбольного термина, RBI переводится как «Возрождение бейсбола в маленьких городах». Философия этой программы полностью совпадает с целью работы моего фонда. Они дают гранты ребятам из маленьких городов, чтобы они могли развиваться и выступать в молодежных лигах. Но основная цель программы – общее развитие подростков и предотвращение детской преступности. Это был идеальный способ для меня повлиять на детей всей страны.
Даже когда я езжу на матчи с командой, я всегда уточняю, есть ли в городе филиал программы RBI. Если есть – я буду проводить там столько времени, сколько позволит мне статус профессионального игрока.
Это действительно удивительно. Независимо от того, сколько я делаю и сколько детских жизней я могу изменить к лучшему, я все равно не в состоянии повторить ту любовь, которую подарили мне родители. Но я дарю им надежду на эту любовь, стараюсь поделиться с ними не просто навыками игры, но и своим отношением к жизни и людям.
Вы можете сказать, что ребята из тюрьмы Санкт-Петербурга правы, и я не могу изменить жизнь каждого ребенка. Но подумайте – всегда есть ребята, которым моя помощь будет нужна и повлияет на будущую жизнь. Иногда такие ребята встречаются на уроках бейсбола, иногда – в детских тюрьмах, иногда – на литературных курсах, иногда – на бейсбольном поле. Неважно, где это происходит. Самое главное, что из этих моментов и строится моя личная история.
Это будет мой жизненный путь. Моя Личная История.
От переводчика: Крис Арчер - один из лучших питчеров МЛБ, играет за команду "Тампа Бэй Рэйс". Получал награды "Лучший питчер Американской лиги июля 2013 года" и "Лучший новичок Американской лиги июля 2013 года".
При подготовке материала я не знал, что Крис основал благотворительный фонд. Однако, это и не обязательно было знать, так как Арчер - один из самых ярких личностей в МЛБ. На матчах команды его непременно можно встретить в окружении болельщиков-детей, он никогда не откажется сфотографироваться или дать автограф. Если в МЛБ проводится какая-либо благотворительная акция - Арчер будет первым, кто примет в ней участие. Сотни мероприятий и встреч, десятки специальных курсов для "трудных" подростков, многочисленные акции в детских больницах - и это не считая работы "Фонда Арчера".
