«Я не оставил завещание». Йос и Макс Ферстаппены на трассе в Монте-Карло
В дни проведения гоночного уик-энда в Монако пилот «Торо Россо» Макс Ферстаппен прокатил на дорожной машине отца Йоса и оператора голландского телеканала Sport 1. Поездка получилась веселой, как и диалог между отцом и сыном.
Макс: «Привет, папа, куда бы ты хотел поехать сегодня?»
Йоc: «Удиви меня».
Макс: «Ты помнишь дорогу?»
Йос: «Надеюсь, у тебя получится. Это рычаг переключения передач. С его помощь сможешь переключать передачи. Все остальное так же, как за рулем машины «Формулы-1».
Макс: «Я знаю, папа, оставь меня в покое».
Йос: «Что же, поехали. Впервые поехал с Максом. Уверен, это будет очень приятный опыт.
Нормально чувствуешь себя на заднем сиденье, Олли?
Скажи нам, что ты делаешь, Макс?»
Макс: «Ну, на данный все просто, еду медленно.
Как считаешь, отец? Для тебя это слишком быстро?»
Йос: «Я не оставил завещание.
О, мой…»
Макс: «Только подумай, отец. Скоро я получу водительские права и буду возить тебя постоянно!»
Йос: «Жду не дождусь».
Макс: «Я уверен, дождешься».
Олли: «Пожалуйста, выпустите из меня из машины. Меня тошнит!»
Йос: «Лучше бы я тоже не завтракал».
Йос: «Ты собираешься замедлиться в конце туннеля?»
Макс: «Посмотрим, как почувствую. Может быть, да, может быть, нет».
Йос: «О, мой… Сын, пожалуйста, веди себя хорошо!»
Макс: «Я делаю так всегда».
Йос: «Мы проедем только один круг, правильно?»
Макс: «После этого момента ты в жизни больше не пойдешь в бассейн»
Йос: «У тебя есть в сумке запасные трусы?»
Макс: «Не уверен, что мои трусы подойдут тебе!
Давай, папа, все почти закончилось!
Ты в порядке?».
Йос: «Олли, ты в порядке? Макс, что ты скажешь Олли?»
Макс: «Прости, Олли».
Йос: «Сын, ты мог и лучше.
Выпусти меня из машины. Сейчас!»
Неправильно. "Йос думает: Лучше бы я на завтрак тоже не ходил."
>>>Макс: «В этот момент ты, наверное, хотел бы как никогда в жизни оказаться в бассейне».
Неправильно. "После этого момента ты в жизни больше не пойдешь в бассейн". Это намек, в этот момент они проезжают поворот Swimming Pool.
На автомате же ехал,
http://www.automobile-magazine.fr/var/automobile_magazine/storage/images/media/galeries/photos/renault/clio/renault_clio_r_s_220_edc_trophy/verstappen_g/2513620-1-fre-FR/verstappen_g_image_photo_leader.jpg
Ставлю на Рено, не помню у Инфинити вообще таких кузовов.