Беннет Омалу: Если вы хотите быть самим собой - я буду рядом с вами
Беннет Омалу:. Если вы хотите быть самим собой - я буду рядом с вами
На днях в США состоится премьера фильма «Concussion». В российском прокате фильм называется «Защитник», и появится на экранах только в марте 2016 года.
Фигура главного персонажа фильма имеет реальное воплощение, доктор Беннет Омалу на протяжении 15 лет проводит масштабное научное исследование, целью которого является изучение влияния травм головного мозга на здоровье профессиональных спортсменов.
Невропатолог Беннет Омалу, уроженец Нигерии, первым установил диагноз "хронической энцефалопатии" (далее по тексту – СТЕ) бывшему игроку Национальной футбольной лиги. После скоропостижной смерти в 2002 году Майка Вебстера, бывшего центра команды «Питтсбург Стилерс» и члена Зала Славы НФЛ, Омалу получил разрешение семьи провести исследование его головного мозга.
Первоначальное вскрытие не показало однозначной причины смерти Вебстера. Только в результате трехлетнего исследования Омалу смог выявить симптомы заболевания, ранее не описанного медицинской наукой. Отчет о причинах смерти Вебстера вызвал резко негативную реакцию не только медицинского сообщества, но и Национальной футбольной лиги. Беннет Омалу подвергался преследованиям за свою работу, его называли шарлатаном и не давали возможности проводить дальнейшие исследования.
В ноябре 2006 года Омалу опубликовал еще один аналогичный отчет. Он исследовал головной мозг бывшего игрока НФЛ Терри Лонга, страдавшего тяжелой формой депрессии и покончившего жизнь самоубийством в 2005 году. По данным отчета Омалу, у 45-летнего Лонга мозг выглядел на все 90 лет. Главной причиной такой паталогии Беннет назвал систематические травмы головы, полученные в период футбольной карьеры.
Итог этой работы оказал беспрецедентное влияние на деятельность Национальной футбольной лиги в вопросах обеспечения безопасности игроков. Лига была вынуждена признать обоснованность коллективного иска бывших футболистов, и приняла меры для повышения уровня безопасности игры. За последнее десятилетие НФЛ проводит систему мероприятий, направленных на информированность футболистов о возможных последствиях травм головы.
Сейчас Беннет Омалу является профессором университета Калифония (Дэвис), возглавляет работу отдела медицинских патологий и лабораторию по исследованию головного мозга.
Журнал TIME к выходу фильма подготовил интервью с доктором Омалу, который рассказал о перспективах работы по исследованию травм головы, о препятствиях на пути познания тайн головного мозга.
На данный момент диагноз СТЕ можно установить только посмертно. Насколько близка медицина к способу определения СТЕ при жизни спортсменов?
Диагноз СТЕ может быть поставлен при жизни. Так же, как и болезнь Альцгеймера может быть диагностирована у живого человека. Когда мы ставим такой диагноз, мы исследуем всю цепь длящихся симптомов. Сейчас вопрос стоит о полном переходе от научных методов исследования СТЕ к общеклиническим процедурам.
Чтобы поставить диагноз, нам нужно иметь обоснованные причины для проведения обследования пациента. Но сейчас мы скорее ищем объективные способы определения этой болезни, ведь внешние симптомы носят субъективный характер и не могут однозначно свидетельствовать о наличии СТЕ. Мы должны сформировать систему объективных маркеров: биохимических, радиологических. Нужно понимать, что даже эти маркеры не смогут дать полную гарантию установления диагноза. Исследование головного мозга не является точной наукой, в отличие от физики или математики.
Данные наших исследований показывают, что более 90 % профессиональных футболистов страдают этим заболеванием. Более того, почти 90 % профессиональных спортсменов из всех видов спорта имеют явные признаки СТЕ.
Я подразделяю выявленные симптомы на четыре степени: минимальная, легкая, средняя и тяжелая. Я постоянно провожу обследования футболистов, закончивших карьеру. Большинство из них одеты с иголочки, многих отлично отличает владение искусством общения, но в личном разговоре каждый из них признается, что имеет проблемы с мозгом. Они страдают нарушением памяти, необъяснимыми перепадыми настроения. Каждый профессиональный игрок консультируется у личного психиатра, но курс терапии устраняется только внешние проблемы пациентов. Я убежден, что 99 % парней имеют проблемы с головным мозгом после тысяч ударов в голову во время матчей и тренировок.
Именно поэтому, когда я получил первые данные исследований, то обратился с письмом в НФЛ. Я просил дать разрешение работать с головным мозгом каждого ветерана лиги, который преждевременно ушел из жизни.
Нападки и противоречивая реакция на исследование СТЕ создают главную интригу фильма. Как вы думаете, расовая принадлежность главного героя сыграла определенную роль в этом?
Да, однозначно. Позвольте рассказать вам всю историю. Общественное мнение относительно моих исследований было резко негативным. Я начинал работу, когда мне было 30 лет. Я - иностранец, да еще и афро-американец. Национальный медицинский комитет (далее – НМК) созвал представительный конгресс, чтобы дать официальное описание диагнозу СТЕ. И представляете, они ни разу не позвали меня даже обычным консультантом. Человек, который потратил 10 лет на исследование и полное описание болезни, не был даже извещен о заседаниях совета. НМК, у каждого из ваших членов высочайшая квалификация, вы занимаете ведущие должности в государственных учреждениях, так почему бы вам просто не послушать парня, который сделал целью жизни исследование СТЕ? Мне кажется, фильм показал правду. Вся моя работа основана на любви к людям, на любви к этой стране.
Но есть и момент, который вы обязаны знать. Я никогда не хотел встретить Майка Вебстера. Повторю: Я НИКОГДА НЕ ХОТЕЛ ВСТРЕТИТЬ МАЙКА ВЕБСТЕРА.
Опишите худшую реакцию на ваши исследования? Вы получали угрозы жизни?
Сколько бы НФЛ ни сделала плохого для меня, я прощаю их. Эта лига – одна из самых могущественных корпораций в стране. Для меня больше проблем создавали мои коллеги- врачи. Вы знаете, что есть врачи, отрицающие сам факт того, что я лично работал с мозгом Вебстера. Может это зависть? Хотя думаю, такая реакция больше похожа на ревность. Это больше чем ревность. Я не мог поверить в происходящее. Разве это великая и свободная Америка? Почему многие доктора (доктора!) этой страны считали меня недочеловеком?
В чем это выражалось? Можете привести примеры?
Не буду описывать давние истории, взгляните на статью от 17 декабря в AP (Associated Press). Уважаемый врач рассказывает журналисту, что я не описал диагноз СТЕ так, чтобы его поняли обычные люди. Я потратил собственные средства, чтобы провести исследование головного мозга рестлераWWE Криса Бенуа. И что вы думаете? WWE начала преследовать меня. Были собраны полные отчеты о моей деятельности, призванные убедить прокуратуру, что я не придерживался научных методов, что я просто шарлатан с улицы.
Параллельно я занимался исследованием причин возникновения и последствий посттравматического стресса у ветеранов боевых действий США. Тратил собственные деньги, собственное время. Я выявил СТЕ у нескольких ветеранов войны в Ираке. Никто из должностных лиц Министерства Обороны не обратился ко мне, не поинтересовался результатами работы. Поэтому, когда мне предъявляют обвинения в ничтожной значимости моей работы – парни, вы просто почитайте мои отчеты. Это невероятно важно! Моя работа говорит сама за себя!
Что я делал противозаконного? Вы хотите, чтобы я вернулся в Нигерию и заткнулся? Это просто нелепо.
Меня оставили один на один с важной для общества проблемой. Иногда возникало желание бросить борьбу, но Голливуд протянул мне руку в самый нужный момент.
Вы позволите своему сыну играть в футбол?
Моему сыну шесть лет. Я не позволю своему ребенку даже приближаться к футбольному полю. Если тренер возьмет его в команду, я подам в суд на него и на школу.
Почему?
Наши дети – самая уязвимая часть общества. Мы ведь не нанимаем детей для борьбы на ринге. Мы не разрешаем детям прыгать с парашютом. Мы запрещаем детям курить и пить алкоголь. Мы даже не разрешаем детям заниматься сексом. Так почему мы сами одеваем тяжелый шлем на маленького ребенка и призываем его быть жестким на поле и не бояться идти в столкновение "голова-в-голову"?
Когда вы становитесь взрослым, вы вправе делать все, что захочется. Если вы хотите быть самим собой - я буду рядом с вами. Я не противопоставляю себя футболу. Не запрещаю вам играть в футбол. Но мы можем поступить умнее, применить все достижения современной науки, чтобы правильно играть в футбол и снизить риск травматизма. Нет никаких стандартов, определяющих, как именно мы должны играть в футбол. Вспомните, сейчас футбол далеко не тот, что мы видели лет 40 назад.
Что вы думаете о фильме?
Каждый человек должен посмотреть этот фильм. Вы почувствуете гордость за то, что вы живете в такой великой стране. Он научит, что правда всегда делает нас лучше – нравится вам Омалу или вы ненавидите его.
Как Уилл Смит справился с ролью? Насколько хорошо он передал вас на экране?
Мы подружились с Уиллом Смитом, это правда. Он хороший человек. Его игра в фильме подтверждает это, показывает, что в этой стране можно сделать даже невозможное. Смит рассказал мне, что его сын занимался футболом. По этой причине Уилл долго отказывался от главной роли. Но когда мы познакомились, он увидел мою искренность, понял важность проблемы. Это убедило его и он вышел на съемочную площадку.
15 декабря начал работу «Фонд Беннета Омалу». Зачем вы его создали и какие цели поставили перед Фондом?
Это в чистом виде Американская история. Продюсеры фильма, Ридли Скотт и его жена Джаннина, прониклись мечтой сделать сон явью – найти лекарство от СТЕ. Основная цель – поддержать семьи людей, страдающих этим заболеванием. Мы занимаемся образованием и информированностью людей о симптомах СТЕ, причинах возникновения болезни. В этой сфере до сих пор искажаются факты. Мы уделяем большое внимание случаям сотрясения мозга, исследуем последствия повторных травм головы. Это не анти-футбольная программа, не попытка запретить все контактные виды спорта. Это просто попытка помочь людям предвидеть все последствия их выбора.
Мне кажется, членам Национального медицинского комитета должно быть стыдно. Молодой врач, приехавший из Африки и совершенно не разбирающийся в футболе, смог добиться успеха в исследовании СТЕ. А сотни миллионов долларов, выделяемых Комитету на изучение травм мозга, не оправдали ни единого цента. Они даже не смогли выявить это заболевание, которое оказывает влияние на жизни миллионов граждан. Поэтому я рад, что теперь могу работать в кругу единомышленников. Фонд позволяет по-новому взглянуть на эту проблему.
Семья Дэйва Даерсона, бывшего сэйфти команды «Чикаго Бирс», возражала против использования его образа в фильме. Дэйв покончил жизнь самоубийством в 2010 году, а при вскрытии ему был поставлен диагноз СТЕ. В одной из сцен фильма, Даерсон пинками прогоняет вас с медицинской конференции и заявляет, чтобы вы «убирались в Африку и оставили в покое великую американскую игру». Это было на самом деле?
Семья Даерсона испытала невероятную боль. Я сочувствую им, ведь я сам потерял отца в прошлом году. Моему папе был 91 год и я знал, что он умирает. Но к этому нельзя подготовиться, я плакал два дня после его смерти. Мой шестилетний сын переживал за меня, подарил мне плюшевого мишку, чтобы я успокоился. Я разделяю боль утраты семьи Даерсона. Мне сложно комментировать этот эпизод. Фильм основан на реальных событиях.
Я встречал Дэйва всего один раз. Помню, что он сказал мне. На первых порах многие бывшие игроки НФЛ, не только Даерсон, поддерживали лигу в борьбе против меня. Так было и в семье Джуниора Сио. Помните момент, когда они кричали, чтобы я оставил в покое их отца? Просили меня уйти, называя шарлатаном. Я плакал в тот день, но их простил. Я понимаю, какую боль они испытывали.
Семья Даерсона считает, что фильм показал Дэйва плохим человеком. Но я видел его другим. Люди сопереживали ему. Дэйв Даерсон стал жертвой того болота, в котором упорно отрицался сам факт существования СТЕ.
Все-таки я признаюсь, Даерсон не прогонял меня с конференции. Это неправда. Вспомните, там было много людей из НФЛ, которые пытались выставить меня за дверь. В случае с Дэйвом сценарист допустил небольшую вольность. Многие игроки верили доводам лиги, не из личной вражды ко мне, просто НФЛ давала им ложную информацию.
Как изменилась ваша жизнь после выхода фильма?
Моя жизнь не изменилась. Точнее, она изменилась задолго до выхода фильма. Она изменилась в 2005 году, когда я опубликовал отчет об исследовании мозга Вебстера. Я до сих пор переживаю из-за реакции на отчет. Все, что я сейчас прошу – просто оставьте меня в покое и дайте возможность работать.
Про Вебстера - тоже не могу сказать на 100%, но видимо в фильме идет речь о попытках Омалу заполучить Вебстера для наблюдений еще при его жизни. Думаю фильм рассудит:)
Тоже можете посмотреть, перевод не профессиональный, но многоголосый, и весьма неплохой. Сам фильм на мой взгляд отличный!
http://kinogo.co/5907-sotryasenie-2016.html