Дэвид Вобора: прорыв

Дэвид Вобора: Прорыв

- Я не еду домой. Вы оставите меня в госпитале. Мне нужна помощь, - именно эти слова я сказал своей жене в конце моего внезапно закончившегося сезона 2011 года с «Сиэтл Сихокс».

В тот самый день, когда я вынужденно закончил сезон в НФЛ, я поехал в реабилитационную клинику для прохождения медицинских тестов. Катастрофическая травма плеча сократила мой последний сезон на несколько месяцев. В течение многих лет, как и другие ребята, я играл через боль. Мы должны постоянно показывать всем, что мы жесткие парни.

Но одновременно я получил огромную проблему в виде таблеток для снятия боли. В какой-то период времени я тратил на них даже 2000 долларов в неделю. И дело вовсе не в том, что я пытался подавить боль или стал зависим от таблеток. Я просто не хотел казаться слабым к началу тренировочного лагеря.

Таким образом, мне пришлось пройти через семидневный курс детоксикации, я потерял 34 фунта, у меня дважды были адские судороги. Я даже не мог держать в руках чашку, я не мог стоять на ногах.

А знаете, что самое ужасное? После этой сумасшедшей очистки организма, я провел остаток года в тренировках, чтобы попытаться вновь вернуться в НФЛ. Игра в футбол – это все, что я умею делать.

Но когда стали поступать звонки от команд, приглашающих меня приехать на просмотр, что-то изменилось для меня. Впервые за 27 лет я не бредил словами «футбол, футбол, футбол».

Мне никогда ранее не было так страшно за свою жизнь.

Я тренировался тогда в Южной Калифорнии и, насколько помню, вышел из дома, чтобы поговорить со своим агентом. Ситуация выглядела так, как будто я бросаю свою девушку. Но после этого разговора, я почувствовал, что принял правильное решение. Я не вернусь в НФЛ.

Я даже не знаю, когда это решение стало для меня окончательным или «кем» я был, когда принимал его. Внезапно, я захотел смотреть в зеркало и не видеть «Дэвида, футболиста».

Я даже мысленно помолился: «Ок, Бог. Просто покажи мне попроще, что я должен буду делать». И уже скоро, разрозненные куски паззла стали собираться воедино.

Моя жена тогда была беременна, у нее была родня в Далласе. Мы быстро собрались и переехали в Техас. Первоначально, я планировал стать тренером. Я послал резюме в местные команды всех уровней и даже сходил на пару собеседований. В то же время, я постоянно переживал, что стану предметом насмешек для ребят, оставшихся в лиге, из-за такого неожиданного выбора. Ведь я снова стал, кем был – «Мистером Ненужным».

Это было правдой. Когда я выходил на драфт НФЛ 2008 года, я был в самом низу толпы парней, которых разбирали по командам. Когда вас выбирают под таким низким номером, у вас есть множество вещей, которые вам нужно доказывать. Нас называют «Мистером Ненужным», ведь большинство из нас проведут пару лет в бесконечных тренировочных лагерях, пытаясь пробиться поближе к основному составу, пока окончательно не решат оставить футбол. Выматывающие тренировки и тяжелая работа позволили мне подняться наверх. Я стал первым новичком за последнее десятилетие из категории «Мистер Ненужный», которому удалось пробиться в основной состав.

Пройдя весь этот путь, я действительно поверил в возможности своего тела. Хорошая работа на тренировках обязательно даст вам возможность проявить себя на поле. Мне пришлось постигать пределы ловкости для человеческого тела. Я стремился не только заучить технические элементы, но и узнать, как и что я могу сделать, чтобы улучшить каждый аспект своей игры. Я хотел знать, что я смогу противопоставить лучшим и талантливым игрокам из команд соперников.

Я знал этот процесс изнутри, поэтому получив работу в Далласе, стал тренировать кучу спортсменов, оставшихся за бортом профессиональных команд. Я решил открыть собственный тренажерный зал и составил бизнес-план, детально описывающий все стадии развития моего дела. Я уже был внутри системы, мне оставалось только возвести кирпичные стены.

Именно тогда я встретил парня по имени Клинт Брюс. Он служил офицером в подразделении «Морских котиков», как и я, он провел несколько лет в НФЛ и, на момент встречи, возглавлял небольшую фирму, которая занималась сбором информации для снижения промышленных рисков. У него работала куча бывших военных и ребят из разведки.  Мы оба играли лайнбэкерами, это быстро сблизило нас. Клинт сказал мне6 «Ок, брат, у тебя будет целая куча накладных расходов, так почему бы тебе не открыть свой бизнес прямо тут, в нашей конторе? Я нас есть целое братство бывших военных, которое нуждается в физической подготовке и реабилитации, да и нет особой разницы между ветераном-военным и ветераном-спортсменом».

Все получилось на удивление быстро. Мне удалось набрать клиентуру из парней, рассчитывавших вернуться в НФЛ, бывших олимпийских спортсменов, а также ребят из колледжей, которые готовились к профессиональной карьере.

А затем я встретил Трэвиса.

Трэвис Миллс был одним из пяти людей, потерявших все четыре конечности. Он подорвался на самодельном взрывном устройстве в Афганистане, ему разом ампутировали все руки и ноги. Наблюдая, как ему приходится использовать интеллект для адаптации к биомеханике, как он находил в себе силы не только двигаться, но и просто полноценно жить, я сам потянулся к нему. Однажды я просто подошел к нему и сел рядом, как будто подсаживаешься к незнакомцу в баре.

- Дружище, а когда ты в последний раз тренировался?

Он усмехнулся: «Я не хочу показаться мудаком, но ты наверно заметил, что у меня нет ни рук, ни ног».

- И что? Ты живой человек, который ест и дышит. Почему бы вам не начать тренировки, как все эти парни из НФЛ в моем зале?

Мне нравятся люди, которых не нужно уговаривать. Трэвис стал флагманом всей моей работы, которая уже через полгода привела к созданию «Фонда тренировок для адаптации». За первый год работы мы приняли у себя как гражданских лиц, так и ветеранов из числа атлетов. Наши программы, рассчитанные на девять недель, позволяли тренироваться людям с ужасными травмами: повреждения спинного мозга, ампутированные конечности, врожденные травмы.

Все это я познал только через работу с Трэвисом. Когда он первый раз пришел на тренировку, я спросил у него, чего он боится больше всего. Он ответил: «Падений. Если нет рук и ног – сила тяжести побеждает нокаутом».

Именно с этого мы и начали. Во время первых тренировок я часто успевал поймать его специальными эластичными лентами, а иногда и просто руками. А иногда, я просто давал ему упасть. Если бы вы не знали, что я тренирую этого парня, вы сошли бы с ума, наблюдая, как я позволяю человеку без конечностей рухнуть на пол, а потом отказываюсь ему помочь. Думаю, вы сразу позвали бы полицию и арестовали меня за жестокое обращение.

Но то, что я делал, преследовало две цели. Первая – мы должны были сосредоточиться на самом уязвимом месте Трэвиса и уменьшить его зависимость от страха падения. Не обязательно вылечить этот страх, но можно заставить мозг проще воспринимать эту угрозу. Он уже не боялся падать. Вместо страха падения, он узнал как ему лучше рассчитать силы по время падения. Второе – он развил мышцы и научился грамотно использовать баланс  своего тела. Все это помогло ему поверить в себя и поверить мне. Он был преисполнен энергии.

Вы не поверите, но очень скоро Трэвис уже поднимал на тренажерах вес в 100 фунтов остатками своих конечностей и презрительно смеялся над огромными парнями из НФЛ, которые бесконечно жаловались на любую мозоль от тренировок. Он действительно сделал прорыв для себя и помог мне открыть новые перспективы. Да что говорить, всем своим видом он открывал новые перспективы для каждого в тренажерном зале.

С помощью Трэвиса, мне удалось создать инновационные адаптивные методики, а затем и проверить их на личном примере. Мы проводили анализ частоты сокращений сердечной мышцы для людей с ограниченными возможностями. Мы смотрели на диаграммах, как влияет нагрузка на определенные группы мышц.

И Трэвис стал самой важной частью этих методик. Конечно, очень важно вернуть травмированным людям сильную и полноценную жизнь. Но еще важнее показать людям с ограниченными возможностями, что они ничем не отличаются от спортсменов или обычных людей.

Я вам уже рассказывать, самым страшным моментов для меня было осознание своего места в жизни, вне футбола. А эти люди, настоящие воины, каждый день бросающие вызов новым преградам, получая и выполняя мои инструкции, быстро избавили меня от собственных страхов.

Не буду скрывать, у каждого из этих парней был свой страх. Многие из них остались в одиночестве, были забыты друзьями и родственниками. После завершения реабилитации и после приостановки страхового возмещения – где еще эти люди смогут проявить себя? А ведь один из двух этих случаев обязательно происходил. Как правило, обычные тренажерные залы элементарно не имеют специального оборудования и нужных методик. А затем, когда они приходят к нам, они говорят: «Вы нас вдохновили». Это удивительно, но они очень нуждаются в наставнике. Им не нужен поводырь или человек, бесконечно утешающий их. Им нужен обычный сильный парень, который  ведет себя на равных и не дает им времени жалеть себя. А еще не забудьте про терпение.. Ведь особенности строения тела у этих ребят не всегда позволяют закончить тренировку.

Так что я тренирую их здесь и занимаюсь с ними, как с профессиональными спортсменами. Какая разница, имеет парень ноги или нет? Если лайнбэкер приходит к нам с раздробленным коленом, то мы сосредоточимся на восстановлении колена и вылечим его. Так в чем же разница?

А ведь они просто оживают прямо в зале. Единственное, что не нужно было Трэвису – это жалость или поблажки, которые я позволял в самом начале пути. Каждый раз, когда я предлагал ему помощь или что-то делал за него, он переставал чувствовать себя бойцом. Однажды, еще перед началом очередной тренировки, он просто посмотрел на меня и сказал: «Чувак, если мне нужна будет твоя помощь, то я просто попрошу тебя об этом сам, ок?».

Ветераны всегда будут сердцем этой программы, но именно сочетание работы ветеранов военной службы и гражданских лиц в этих группах имеет решающее значение. Ветераны должны быть окружены ребятами с гражданки, чтобы понять, что они являются частью обычной жизни. А гражданские лица должны быть окружены ветеранами, чтобы понять, как много значит дисциплина и командный дух.

Мы поставили перед ними цель. Для кого-то она выглядит как стать новым «Железным человеком», для кого-то – самой важной целью будет первое удачное нажатие на педаль инвалидной коляски. Они должны верить, что могут это сделать.

Все это звучит удивительно и трогательно и не поймите меня неправильно – это искренние слова. Но, честно говоря, у меня не было «идеального плана» для моих парней. Но как только я окунулся в эту работу, это стало смыслом моей жизни. У меня в семье три поколения мужчин служили в морской пехоте и мне хочется думать, что таким образом я тоже причастен к службе. 

Через год работы тренажерного зала в Далласе, мне позвонил мой бывший агент. По его словам, «Даллас Коубойс» были заинтересованы в моем возвращении. С теми объемами работы в зале, я чувствовал, что нахожусь в идеальной форме и мог бы снова играть.

Я не собираюсь менять свое решение. Я помню, на что я был похож, а работа с этими мужчинами и женщинами позволили мне вырасти в своих глазах. Я никогда бы не достиг этого, играя в НФЛ.

То, что я сейчас делаю, имеет цель. Теперь я знаю, как выглядит Дэвид вне футбола. Именно этот парень смог подготовить первого человека с ампутированными ногами для покорения льдов Антарктиды. Я понятия не имел, что такое случится, когда встретил его на парковке. Позже я узнал, что в те дни он начал сидеть на героине, а каждый вечер дома проводил время с пистолетом в руках, набираясь сил, чтобы закончить эту бессмысленную жизнь.

Моя цель проявилась не сразу, но я понял, что мне необходимо попрощаться с футболом, чтобы я смог что-то предложить другим людям. И эти мужчины и женщины в тренажерном зале каждый день совершают очередной прорыв.

Работа с ними позволяет делать этот прорыв и мне самому. Неважно откуда мы пришли, с футбольного поля или с поля боя, мы шли параллельными дорогами и пересеклись именно здесь. Каждый их моих ребят признает, что делает этот прорыв для себя, но каждый из них понимает, что он делает это и для окружающих.

Мы все возвращаемся в строй.

От переводчика: Дэвид Вобора – бывший футболист НФЛ, играл на позиции лайнбэкера. В 2008 году был выбран командой «Сент-Луис Рэмс» на драфте в седьмом раунде под номером 252.

В период с 2008 по 2010 годы, играл в «Рэмс», в 2011 году провел шесть матчей за «Сиэтл Сихокс». Травма, полученная в 2011 году, не позволила ему закончить сезон.

С 2014 года возглавляет «Фонд тренировок для адаптации», который ежегодно принимает у себя почти 800 человек из числа бывших военных, гражданских лиц и травмированных спортсменов. В 2015 году Фонд открыл отделение еще в двух городах США, а также начал программы по работе с детьми-инвалидами.

Важность работы Дэвида получила оценку даже в правительстве страны. С 2015 года бюджет США предусматривает софинансирование ряда программ Фонда.