The Players' Tribune™ | NBA, баскетбол

+328

31 июля 2017, 20:35

«Я употреблял кокаин практически все свободное время». Ламар Одом – о своей зависимости

Экс-баскетболист НБА Ламар Одом в своем материале для The Players’ Tribune рассказывает о причинах зависимости, последствием которой стало состояние, близкое к смерти, тем самым подчеркивая, почему употреблять наркотики нельзя.

+121

5 июля 2017, 21:27

«У нас с Брэдом Стивенсом осталась невыполненная задача». Гордон Хэйворд переходит в Бостон

В своей колонке для The Players’ Tribune Гордон Хэйворд рассказывает о том, чем для него будет особенным город Солт-Лейк Сити, а также делится причинами, по которыми окончательное решение все-таки было перейти в Бостон. Перевод - в одноименном блоге на Sports.ru.

+64

4 июля 2017, 14:00

«Решение далось мне проще простого». Кайл Лаури остается в Торонто

Вчера разыгрывающий Рэпторс Кайл Лаури объявил о своем решении остаться в команде. Полный текст объявления - в блоге The Players’ Tribune на Sports.ru.

+116

18 июня 2017, 00:03

«Вопреки всему я горжусь своим отцом». Письмо Лонзо ЛаВару Боллу

Лонзо Болл пишет своему отцу проникновенное письмо, в котором рассказывает о разнице в восприятии ЛаВара нами и им. Перевод с The Players’ Tribune.

+143

11 июня 2017, 20:55

«Дирк должен был уйти первым». Эл Харрингтон пересматривает драфт-1998

Бывший баскетболист НБА, представитель драфта-1998 Эл Харрингтон меняет порядок выбора представителей собственного класса, параллельно рассказывая интересные истории из собственной карьеры, связанные с каждым из них. Блог на Sports.ru переводит материал Эла с The Players’ Tribune.

+193

9 июня 2017, 01:29

«Шак – вот кто по-настоящему преуспевал в трэштоке». Колонка Леандро Барбозы

Баскетболист Финикс Санс Леандро Барбоза делится историями из своей жизни в Америке и игре в НБА. Так, он, в частности, посвящает большую часть колонки своим товарищам по более ранней версии аризонской команды - Шону Мэриону, Стефону Марбери и Шакилу О’Нилу. The Players’ Tribune на Sports.ru предлагает читателям перевод.

+104

9 мая 2017, 21:00

«Если я открыт, передача от Хардена – лишь вопрос времени». Колонка Эрика Гордона

В своем материале для The Players’ Tribune Эрик Гордон рассказывает о том, как попал в Хьюстон, о том, как воспринял переход из игроков стартовой пятерки в игроков скамейки, и о том, как детство повлияло на его поведение во взрослой жизни.

+95

3 мая 2017, 19:16

«Уже после первой недели лагеря в Майами хотел выбросить свое тело в помойку». Колонка Диона Уэйтерса

Дион Уэйтерс - о своем детстве, о встрече с Пэтом Райли и великолепном сезоне Майами Хит, а также очном противостоянии с Кевином Дюрэнтом.

+91

2 мая 2017, 14:47

«Мы понимаем, что вместе играем гораздо лучше, чем по отдельности». Колонка Джеймса Хардена

Лидер Рокетс пишет о том, как перешел на позицию разыгрывающего под руководством Майка Д’Антони, а также о том, как каждый из его партнеров жертвует собой ради общекомандного успеха. Перевод материала - в русскоязычном блоге.

+61

22 апреля 2017, 18:10

«Болельщики Портленда - самые лучшие в мире». Колонка Си Джей Макколлума

Атакующий защитник Портленда Си Джей Макколлум поделился впечатлениями от домашних игр команды перед переездом серии с Голден Стейт в Мода-центр. Блог The Players’ Tribune™ переводит материал.