The Players' Tribune™ | NBA, баскетбол

+178

15 января 2019, 20:10

«Не верил, что мы отыграемся с 1-3 против «Голден Стейт». Ричард Джефферсон вспоминает свою карьеру

Экс-звезда Нью-Джерси Нетс и чемпион НБА в составе Кливленда Ричард Джефферсон вспоминает трудное детство в опасном районе Лос-Анджелеса, студенческие годы и сумасшедшие выходки Гилберта Аренаса, а также делится эмоциями от успешного Финала НБА-2016.

+253

10 января 2019, 16:00

«Мне никак не удается избавиться от клейма недооценки. Впрочем, уже и не надо». Стеф Карри – о карьерном пути и критике

Разыгрывающий Голден Стейт Стеф Карри в эссе для The Players’ Tribune рассказал о неудачах на ранних этапах карьеры, поделился теплыми воспоминаниями о Дэвидсоне, усомнился в компетентности критиков и анонсировал создание баскетбольного лагеря для недооцененных. Перевод – в блоге на Sports.ru.

+55

24 декабря 2018, 22:37

«Три дня не ходил на занятия в Канзасе: не было теплой куртки». Пол Пирс вспоминает старт карьеры

Экс-суперзвезда НБА и легенда Бостона Пол Пирс встретился со своим первым тренером, Патриком Роем, чтобы обсудить школьные тренировки, вспомнить забавные истории, связанные с игрой за Канзас, и рассказать о благотворительных намерениях.

+134

23 декабря 2018, 19:16

«Процесс подошел к концу». Ти Джей Макконнелл – о преображении «Филадельфии»

Разыгрывающий «Филадельфии» Ти Джей Макконнелл вспоминает самые трудные времена Процесса и отмечает вклад Бретта Брауна, Джоэла Эмбиида, Аллена Айверсона и болельщиков Сиксерс в преодоление трудного периода. Перевод - в блоге The Players’ Tribune.

+45

27 августа 2018, 02:43

«Хочу, чтобы мои дочери не знали никаких ограничений в будущем». Стеф Карри – о равенстве полов

В колонке для The Players’ Tribune разыгрывающий Голден Стейт Стеф Карри выступил с довольно важной, по его мнению, повесткой дня - с темой равенства полов. О том, почему это так важно для него и его семьи, - в переводе блога.

+54

24 августа 2018, 21:43

«Я вернулся домой». Джабари Паркер – о переходе в «Чикаго»

В специальном материале для The Players’ Tribune форвард Чикаго Джабари Паркер рассказал о восприятии родного города и его роли в собственной жизни. О том, что стало главной мотивацией для Паркера при выборе новой команды, - в материале одноименного блога.

+223

7 августа 2018, 20:52

«Если бы не Поп, я мог бы и не попасть в НБА». Тони Паркер прощается с Сан-Антонио

В материале для The Players’ Tribune Тони Паркер благодарит Сан-Антонио и подчеркивает основны клубной культуры. Перевод - в одноименном блоге.

+86

30 мая 2018, 09:47

«Нас не удовлетворяют моральные победы». Донован Митчелл – о сезоне «Юты»

В своем материале для The Players’ Tribune Донован Митчелл рассказал о том, как завершился сезон Юты Джаз, какие цели будет преследовать команда в будущем и почему встреча с болельщиками после поражения от Хьюстона стала особенной. Перевод текста - в блоге на Sports.ru.

+101

10 августа 2017, 10:40

«Ну что, Ману, увидимся в Токио?» Луис Скола – о золотом поколении аргентинского баскетбола

В своем материале для The Player’s Tribune Луис Скола вспоминает подвиги сборной Аргентины на Олимпиаде-2004, путь становления золотого поколения баскетболистов своей родной страны и строит шутливые (хотя, кто знает?) планы на будущее. Перевод текста - на Sports.ru.

+141

9 августа 2017, 11:59

«Если шрам все еще со мной, значит, я все еще жив». Джефф Грин – о последствиях операции на сердце

Новичок Кливленда Джефф Грин рассказывает о том, как в 2012-м году пережил операцию на открытом сердце, как восстанавливался после нее и какое значение стал иметь для него шрам, сохранившийся после хирургического вмешательства. Блог The Players’ Tribune на Sports.ru переводит материал.