Personality

2013 будет решающим годом для Робина Содерлинга. Постепенно Робин Содерлинг движется вперед. Вопрос только в том, является ли прогресс достаточно быстрым, чтобы возобновить теннисную карьеру. - Если возвращаться, то надо это делать в 2013 году.

Звезда тенниса Робин Содерлинг надеется на будущее. Но он признает, что это оптимизм, смешанный с проблемами. - Существует прогресс, но он идет с такой черепашьей скоростью, что я понятия не имею, когда я смогу играть снова, - говорит Содерлинг в эксклюзивном интервью Svenska Dagbladet. http://gfx.svd-cdn.se/multimedia/dynamic/00824/robin_824509c.jpg

Сегодня официально было объявлено, что Робин Содерлинг больше не сыграет в 2011 году. Болезнь заставила его посмотреть на свою карьеру другими глазами. На этой неделе он дал несколько интервью журналистам шведских изданий svd.se, aftonbladet.se, expressen.se, в которых рассказал о своей болезни и новых приоритетах.

Интервью Клаудио Пистолези, тренера Робина Содерлинга журналу Tennis World

Тим Перротта, журнал Tennis. Март, 2011

Конечно же мой перевод несколько запоздал, но Робин Содерлинг редко дает интервью, а уж тем более такие пространные. Да и за последние полгода в его жизни мало что изменилось, кроме тренера, так что это как раз тот случай, когда лучше поздно, чем никогда. Итак, журнал «Café», июнь 2010.

Даниела Хантукова выпустила календарь на 2011 год, все доходы от продажи которого пойдут в помощь детям Камбоджи. После завершения съемок она дала эксклюзивное интервью журналу Cruzine, перевод которого мы приводим ниже. -Даниела, прежде всего спасибо, что посвятила свое время беседе с нами. Мы только что получили огромное удовольствие от просмотра фотографий для календаря на 2011 год. Как ты лично понимаешь ключевую цель этого календаря? –Цель этого календаря довольно проста – моя благотворительная деятельность в Камбоджи... Мы раздумывали, как можно улучшить нашу работу там для...

Интервью Магнуса Нормана шведскому изданию aftonbladet.se ПАРИЖ. Есть ли человек на свете, который ненавидит проигрывать больше, чем Робин Содерлинг? Возможно, это его тренер. Магнус Норман играет в хоккей с мячом и закончил в прошлый сезон с трещиной в плече. – Это я. На площадке я всегда очень серьезен. Магнус Норман собирался принять участие в стокгольмском марафоне, но удачное выступление Робина Содерлинга в Париже изменило все его планы. И он решил пробежать свой марафон в Париже. – Я заявился на марафон и готовился к нему целый год. «Черт, я вложил столько времени и...

– Если давить на себя, это не поможет. Очки в рейтинг даются вам на год, а потом они исчезают. Так что можно набрать их в каждом отдельном турнире, и мы с этим живем. Я знаю, что могу играть хорошо, но я не могу гарантировать, что повторю прошлогодний результат. Но да, есть хорошие шансы хорошо сыграть в Париже, – говорит он в ответ на вопрос, чувствует ли он давление перед турниром. - Вы поднялись на другой уровень после Вашего прорыва на Открытом чемпионате Франции в прошлом году? – Да... нет... да, в целом, и я был гораздо более последователен в течение последнего года. Но...

Выздоравливающий от травмы в правом запястье, номер 5 в мировом рейтинге говорит о требованиях тура, ожидаемых изменениях в Кубке Дэвиса и шансах сыграть на турнире ATP в Буйнос – Айресе, если покрытие сменится на хард. Сразу оговорюсь, что лично я к поклонникам Хуана Мартина Дель Потро не отношусь. Зато к ним относится ..::Сентиммо::.., он и перевел эту статью и предоставил фото. Хоть он и одет как игрок, но в эти дни не играет. Шина на руке и на предплечье явно свидетельствует о том, что Хуан Мартин Дель Потро все еще не до конца оправился от травмы. Получил он ее перед Открытым...