В который раз убеждаюсь, что сейчас Дель Потро пора выходить на level-up и начинать обыгрывать игроков топ-5. Потому как всё, что ниже, для него уже не проблема.
«Ложные друзья переводчика».
Пытаясь продвинуться в изучении языка, я «безнадежно» застряла в этом лингвистическом разделе ). Во-первых, потому – что это очень интересно, а во-вторых – дает пищу для размышлений об общей славянской этимологии сербских и русских слов.
В то время, как вчера комментаторы всех онлайн трансляций матча Джокович – Долгополов в Монте-Карло вели свои репортажи, постоянно оговаривая, что Ноле практически за час до игры узнал о смерти своего дедушки и нашел в себе силы выйти на корт, - наш журналист Александр Метревели умудрился комментировать матч в состоянии полного неведения.
Реплика по поводу недавнего диалога с подругой: почему теннисисты выглядят часто старше своих лет?
Да, для многих спортсменов, скажете вы, с их-то физическими нагрузками, - 30 лет уже почти предпенсионный возраст. Но на теннисистах, на мой взгляд, это быстротечное мужание заметно более остро, как под увеличительным стеклом.
«Тихое место» сербского художника Здравко Мандича.
Как будто герои его картин потерялись во времени и пространстве, как ёжики в тумане.
Но так ли уж «тихо» в этой туманной мгле?....