Зарплату Мактоннику задержали , и он говорит , что без зарплаты он работать не будет , поскольку «Поршни» бесплатно бы не играли , а он их поклонник и с «Поршнями» он един.
Фанковый музыкант Скребс сказал курившему с ним журналисту , что тихоокеанское турне он прерывает шестнадцатого. А семнадцатого вместе с баскетболистом «Детройт Пистонс» Джеймсом Эдвардсом он отравляется в австралийский поход...
Мактонник нацелен забраться. По веревке забраться на небоскреб и кричать с его крыши: «Поршни! Давление! Наступление!»... его утопическое стремление прочие поклонники Джеймса Эдвардса не поддерживают.
У бассейна шла вечеринка , а в самом бассейне барахтался фордовский инженер Стив , которого учил плавать стоящий на бортике с бокалом виски Джеймс Эдвардс.
Патрисия , с характерным для нее интересом взиравшая на телевизионный экран , от него отвернулась , а игра «Поршней» с «Атлантой» идет… а Патрисия следить за ней перестала…
Вечер по возвращению с выезда Джеймс Эдвардс провел приятно. Горячая ванна , мягкая постель , телевизор с талантливо снятым триллером о расистах-убийцах.