Роберто Карретеро: «Мы заслужили это поражение».
Роберто Карретеро, бывший игрок первой сотни и теннисный комментатор канала +, поговорил с журналистом сайта puntodebreak.es, проанализировав поражения Испании в Бразилии. Мадридец защитил Карлоса Мойю, покритиковал игроков, высказав те же аргументы, что и Тони Надаль (по поводу стипендиатов теннисной федерации Испании), а также поговорил об эгоизме в теннисе. Размышления Карретеро очень близки точке зрения Карлоса Мойи.
- Как Вы думаете, почему команда Испании проиграла в отборочных матчах в Бразилии?
- Ну что сказать, возможно, мы проиграли, потому что в Бразилию не поехали лучшие игроки. Если бы туда поехали Надаль, Феррер или игроки более посвященные, т.е. имеющие больше опыта в Кубке Дэвиса, которые уже выигрывали в нем... А может, и тогда бы проиграли, конечно. Но теннис такой вид спорта, где один выигрывает, а другой проигрывает. Если бы мяч на матчболе Андухара не ушел в аут, возможно, мы бы выиграли эту встречу. Это такой вид спорта, в этом весь теннис, и не стоит искать виновных. Да, играли, но проиграли, заслуженный результат. Те, кто поехал в Бразилию, сражались, как могли, но у них не вышло. Не так-то просто играть на выезде, а тем более в Бразилии. Кроме того, для Бауитисты это все было довольно внове, учитывая, что он выступал в Кубке Дэвиса всего один раз – в Германии, и это выступление было не слишком удачным. Думаю, что он не сыграл на своем уровне. Он 15 номер рейтинга, но выступил куда ниже своего уровня. Но выступление в Кубке Дэвиса отличается от тех матчей, которые играются каждую неделю, это другой вид спорта.
- В общем, Вы не видите явных виновных в том, что Испания оказалось во втором эшелоне...
- Если мы начнем искать виновных, придется сказать то, что и всегда. Не смогли поехать лучшие игроки. Хотя никто не мог бы гарантировать победу, если бы поехали Надаль и Феррер, понимаете? Весь смысл спорта в том, что никто не дает гарантий. Не знаю, очень легко подойти и спросить: «Почему не поехали лучшие игроки»? Возможно, виноваты в том, что сыграли не лучшим образом не те, кто так сыграл, а те, кто не поехал... А на политическом уровне – проблема в правилах, в формате. Если уж докапываться, то график, Кубок Дэвиса, правила, спонсоры федераций, нормы, которые обязывают делать множество вещей...
- Какова ответственность в произошедшем Карлоса Мойи?
- Думаю, что Чарли сделал все, что мог, просто он не смог обеспечить победу команды. Во-первых, в первую встречу вмешались обстоятельства, и ему пришлось ехать с той командой, которая смогла поехать. Встреча была сложная, команда была на грани выигрыша, но не повезло. Факт в том, что наступил такой момент, когда... (возникла пауза, Роберто обдумывал, что сказать, и начал новое предложение)... Когда он стал капитаном Кубка Дэвиса, но вот так вышло... У Надаля травма, Ферреру тридцать с чем-то лет, он нервничает и борется, чтобы заслужить участие в итоговом турнире... Просто вот такой момент... Но я думаю, что он, как и всегда, постарался сделать свою работу с максимальной отдачей. Когда он берется за какое-то дело, то он просто не может делать его плохо. Понятно, что у него не получилось достичь того, что ему бы хотелось, но я уверен, что многие из тех, кто отказались играть, теперь сами об этом жалеют. Кубок Дэвиса предполагает высокую конкуренцию, но это соревнование не тех, кто уже выигрывал этот кубок и обладает 5 титулами за 14 лет. Он не так важен для тех, кто его уже завоевывал.
- Это вопрос денег?
- Не думаю. То есть в меньшей степени. В большей степени это... Хотя понятно, что если бы за участие платили миллионы евро, это было бы совсем другое дело. Однако мы говорим о том, что если и будут платить больше, чем платят сейчас, это все-таки не главное. Дело в другом: в графике – матчи проводились между открытым чемпионатом США и азиатским туром. Конечно, выступать под флагом Испании почетно, но все-таки теннис – это индивидуальный вид спорта. Ты в первую очередь должен учитывать собственные интересы. Представьте ситуацию, что из-за того, что, не играя в грунтовых турнирах три месяца, тебе пришлось сыграть на грунте, а потом ты не сможешь квалифицироваться на итоговый. О чем ты только думал? Теннис – это индивидуальный вид спорта, нельзя брать на себя слишком много.
- Тони Надаль высказался в том ключе, что Карлосу Мойе стоило сильнее поднажать на игроков, чтобы они все же приняли участие во встрече в Бразилии, и покритиковал его за то, что он больше друг, чем начальник.
- Насколько я знаю Чарли, думаю, что он пытался оказать давление в той мере, насколько он вообще на это способен. Чарли умеет надавить, но не чрезмерно, в этом смысле да, я считаю, что он не из тех, кто может перейти какие-то границы, причем это касается любой области. Он всегда может поставить себя на место другого. Он не из тех, кто может проявлять назойливость или оказывать избыточное давление, потому что если потом что-то случится, он не хочет чувствовать себя виноватым. Он может надавить в той степени, насколько считает возможным. В конце концов это должно быть решение самого игрока, и Чарли не считает возможным принимаеть его за другого. Когда речь идет о личном, он знает, где остановиться.
- Вы ожидали столько отказов?
- Нет, какое там! Я и представить себе не мог. Но все равно каждый решает сам. Меня обеспечивал отец, но в данном случае отказались играть те, кого финансирует Федерация. Я не буду называть имен, но это серьезно. И это неприятно. В конце концов у тебя существуют обязательства перед Федерацией, так как именно благодаря ей ты вообще можешь играть.
- Что можно придумать, чтобы избежать такого фиаско и в следующем году?
- Думаю, что здесь все зависит от отдачи игроков и личных ценностей каждого. Если скажут «черт побери, произошла ошибка, я устал и просто не мог больше, но сейчас мне нужно поднапрячься». Я не говорю ни о Надале, ни Феррере, я имею в виду всех. Многие отказались. Игроки должны пообщаться друг с другом, чтобы поддержать команду. У нас большой потенциал. То, что произошло, - случайность, мы оступились: такое бывает. Наша страна не относится к тем, которая несколько сезонов остается во втором эшелоне. Если такое повторится, это просто бойкот Федерации, бойкот страны.
- Вы больше ставите на ветеранов, чем на молодежь?
- Я бы поставил на более сильную команду в данный конкретный отрезок времени и в зависимости от страны, с которой нам придется играть. Это в идеале.
- Как Вы думаете, есть ли те, кто выиграл от этой ситуации?
- Дело не в том, кто выиграл и кто проиграл от произошедшего, если иметь в виду и тех, кто непосредственно играл, и тех, из-за кого этот проигрыш произошел. Здесь нет ни победителей, ни проигравших, единственные, кто выиграл в этой ситуации, - это сборная Бразилии.
Перевод с испанского.
http://www.puntodebreak.com/2014/09/17/roberto-carretero-tocaba-perder-nos-lo-hemos-ganado-pulso
