4 мин.

Надаль. Пресс-конференция перед Уимблдоном

98

Вопрос: Что ты думаешь о выступлении сборной Испании на чемпионате мира? Придаст ли это тебе дополнительной решимости, чтобы дать испанской публике повод порадоваться?

Ответ: Это не влияет на мою мотивацию.  Это не то чтобы разные вещи. Конечно, я расстроен. Все в Испании расстроены тем, что случилось на чемпионате мира. Но у меня всегда высокая мотивация, когда я играю на Уимблдоне, и я настроен сыграть как можно лучше. Поэтому моя мотивация не имеет отношения к тому, что сборная Испании проиграла на чемпионате мира.

Вопрос: Ты уехал из Галле довольно расстроенным, не выиграв там ни одного матча. Расскажешь нам о своей подготовке к Уимблдону после Галле?

Ответ: Я об этом матче вообще не помню (смех).

Я вернулся домой. Я какое-то время не тренировался. Несколько дней я провел с семьей, с друзьями. В субботу я смог пойти на вечеринку к друзьям. Несколько дней я провел на пляже в Майорке. Немного позанимался в зале.

Но я не тренировался. Мне нужно было немного передохнуть, нужна была передышка  для спины после того, какой нагрузке ей пришлось подвергнуться на Ролан Гарросе.

Я действительно постарался хорошо выступить в Галле, хоть и знал, что вряд ли покажу там хорошие результаты. Но даже несколько дней тренировки помогают мне вспомнить, как играть на траве. Поэтому когда я приехал сюда в среду, нельзя сказать, что я только начал тренироваться. После Галле мне легче освоиться на траве, легче перестроиться на это покрытие.

Я много тренируюсь с тех пор, как сюда приехал. Больше чем обычно. Тренируюсь больше времени, чем я обычно тренируюсь на Уимблдоне (больше часов). Меня радует, что моя физическая форма, особенно колени, позволяют мне тренироваться в таком количестве, чтобы подготовиться для этого турнира, ведь это единственный турнир сезона, к которому нет возможности подготовиться хотя бы несколько недель, перед которым нельзя сыграть достаточно матчей, чтобы понять, насколько хорошо ты играешь, насколько хорошо ты играешь на этом покрытии.

Поэтому здесь всегда было сложнее понять, на каком уровне ты можешь сыграть.

Вопрос: Новак и Роджер сказали, что даже лучшие игроки довольно уязвимы на этом турнире, особенно в первых кругах. Ты чувствуешь себя более свежим по сравнению с тем, как чувствовал себя в предыдущие несколько лет? Я имею в виду физически.

Ответ: Да, но это не значит, что я не могу вылететь в первом круге, если мой соперник будет играть лучше меня.

Как я и говорил, Уимблдон – это самый опасный турнир в сезоне. К тому времени, когда я приезжаю на Ролан Гаррос, я уже успеваю отыграть на грунте около месяца, успеваю сыграть довольно много матчей. Поэтому я более или менее представляю, как я буду играть. То же самое и на Открытом чемпионате США.

Правда, Открытый чемпионат Австралии проводится в начале сезона, но это знакомое покрытие, поэтому нет ощущения таких резких перемен.

А здесь – да. Корты на Уимблдоне немного быстрее, особенно в начале турнира. Ощущения на корте другие, необычные для всех игроков. А топовые игроки испытывают еще большее давление.

Но исход матча решается буквально в нескольких розыгрышах, поэтому следует реализовывать тот минимум возможностей, которые тебе предоставляются. Это факт. Если ты смог выиграть несколько матчей, у тебя появляется чувство, что ты вошел в игру, и тогда все становится более логичным,  ведь так?

На ваш вопрос я отвечу так: в этом году я действительно чувствую себя лучше, чем год-два назад, серьезно. А еще у меня такое чувство, что у меня больше получается. Я двигаюсь более раскованно, не так нервничаю из-за колена. И это для меня главное. С другой стороны, последние несколько лет мне не удавалось много играть на траве. Но все-таки я уверен, что я смогу снова это сделать. Я не говорю о победе, просто говорю о более хорошей игре на траве по сравнению с той игрой, которую я показывал на протяжении последних нескольких лет.   

Вопрос: у тебя было время обдумать то, чего ты достиг на Ролан Гарросе - может быть, поделишься с нами своими мыслями?

Ответ: В спорте ценится настоящий момент. И не имеет значения, что произошло несколько недель назад, главное - играть дальше. А остальное будет иметь значение, когда я закончу свою карьеру.

Надеюсь, у нас будет достаточно времени, чтобы понять, насколько было сложным то, чего я добился, и проанализировать мою карьеру.

Но конечно, я очень рад. Эта победа связана для меня с множеством эмоций, она очень важна. Но в то же время сейчас не время радоваться, как мне бы хотелось радоваться, потому что сейчас я приехал на Уимблдон, и я хочу приложить усилия, чтобы хорошо сыграть здесь. И сегодня я ставлю перед собой эту цель.

Когда я закончу свое выступление на Уимблдоне, у меня будет где-то месяц, чтобы провести его дома. И тогда и придет время, когда я смогу порадоваться и проанализировать то, что произошло.

Конечно, девять побед на Ролан Гарросе – это очень много.

Перевод с английского

http://www.ubitennis.com/english/2014/06/21/wimbledon-2014-rafael-nadal-motivated-spain-lost-world-cup/