ОТКРОВЕНИЯ РАФЫ НАДАЛЯ, ЛЕГЕНДЫ «РОЛАН ГАРРОС»
В канун старта главного турнира грунтовой части сезона, Открытого чемпионата Франции на кортах «Ролан Гаррос», 10-кратный чемпион этого «Большого шлема» Рафаэль Надаль дал пространное интервью обозревателю французской Le Figaro Жану-Жюльену Эзвану
- Бьорн Борг, бывший королем грунта в 70-х и 80-х годах прошлого века, выиграл за карьеру 11 титулов ТБШ (в том числе 6 на РГ). Вы же стартуете за 11-м титулом только на РГ. Как объяснить такое постоянство и столь продолжительную карьеру?
- Это довольно сложно. Думаю, тут требуется одновременно сразу несколько важных вещей: устойчивая сильная психика, страсть к тому, что делаешь, любовь к спорту, немного удачи и, наконец, постоянное стремление развиваться, прогрессировать, присутствие духа, требуемое для того, чтобы не застаиваться, быть в движении каждый день. С годами какие-то качества теряются, поэтому приходиться постоянно добавлять что-то новое, чтобы оставаться конкурентным. Таков для меня ключ к успеху и долгожительству, и не только на РГ. Я всегда работал на тренировках с большой интенсивностью. Мой дядя Тони приучил меня работать таким образом ежедневно с младых ногтей. Если ты вырос с таким желанием и в таком ритме, становится легче его поддерживать.
- Ролан Гаррос изменил вашу жизнь?
- Я бы этого не сказал, потому что моя жизнь почти не изменилась, я все так же живу на Майорке. Но в том, что касается теннисной карьеры, то, конечно, РГ самое важное для меня место. В этом нет никаких сомнений. Впервые я побывал в Париже лет в 11-12 и сразу влюбился в этот город, который для меня самый счастливый на свете. В каких-то других городах чтобы почувствовать атмосферу, нужно обязательно побывать в каких-то конкретных местах, в Париже же для этого достаточно просто жить и бродить по улицам. Вот почему я люблю Париж. И РГ для меня очень особенный. Не только из-за сопутствовавшего мне здесь успеха, но и потому, что я ощущаю сильную связь с турниром, с людьми, которые здесь работают. Разделять с ними радость от участия в этом турнире – всегда приносит незабываемые ощущения.
- Трудно, наверное, постоянно оставаться тем, кого все хотят победить, чтобы выиграть в Париже?
- Я себя так не ощущаю. Да и никогда не приезжаю ни на какой турнир, думая, что вот я фаворит. Мною двигает только лишь желание делать то, что должно, чтобы оставаться конкурентным, чтобы иметь возможность выиграть предстоящий матч. Так я подхожу к каждому дню. И это относится к любому турниру.
- И сколько Ролан Гарросов вы еще надеетесь выиграть?
- Я счастлив тем десяти, которые у меня уже есть. Но буду стараться оставаться конкурентным, и тогда поглядим…
- Летние Олимпийские игры 2024 года пройдут в Париже, и теннисный турнир примет Ролан Гаррос… Это может стать для вас целью?
- Ох нет, это слишком далеко. Мне ведь почти 32 года. Если вы спросите меня об этом сегодня, отвечу твердое «нет». В 2024-м мне будет 38 лет… Нет-нет, это было бы слишком сложно. Хотя… Кто знает…
- Вы выигрывали РГ десять раз, а Франция ждет коронации своего соотечественника 35 лет. Чего не хватает французским игрокам?
- Надеюсь, что это ожидание прервется не в этом году (улыбается). Было бы, конечно, здорово, если бы француз выиграл титул, это было бы нечто феерическое. У Франции для этого есть все, у вашей федерации достаточно средств, чтобы помогать игрокам, оргкомитет Открытого чемпионата Франции может заниматься пропагандой тенниса, помогая молодым поколениям расти и развиваться в правильном направлении.
Французская федерация тенниса делает хорошую работу по обеспечению будущего игроков. Сейчас в топ-100 рейтинга французов больше, чем представителей любой другой страны (10), а это подтверждает, что работа идет в правильном направлении. Надеюсь, что и в моей академии на Майорке мы сможем помочь молодым французским теннисистам стать чемпионами Ролан Гаррос…
- На корте вы все носите определенные маски, демонстрируете непоколебимую уверенность и настойчивость, вы играете определенные роли. То есть существует два Рафы Надаля, один на корте, другой в обычной жизни?
- Я так не думаю. Мне кажется, что я везде один и тот же, просто люблю соревноваться. На корте я хорошо контролирую себя, я не ломаю ракетки, не делаю каких-то других диких вещей, я просто человек, который ничего не упускает, конкурент. Так я понимаю спорт вообще, такой я везде, играю ли я в теннис, гольф или футбол с друзьями. В спорте, я считаю, ты всегда должен стараться сделать все возможное, показать все лучшее, на что способен в данный момент. Каждый раз. Постоянно.
- Что для вас теннис – поединок армрестлеров, шахматы или покер?
- Теннис это теннис. На самом деле тебе нужно множество составляющих, нужен правильный самоконтроль, чтобы держать в узде эмоции, особенно в ключевые моменты. Ты должен быть физически готов ан 100%. Если это не так, у тебя не останется ни малейшего шанса. Ну и, конечно, нужен талант. Можно много пахать, и не имея таланта, но этого все равно будет недостаточно.
- Теннис для вас по-прежнему игра?
- Да. Теннис никогда не был для меня работой, хотя и является одной из важнейших частей жизни.
- У вас есть все – титулы, овеивающая вас легенда, рекорды, деньги. Ради чего еще вы продолжаете соревноваться?
- Я просто люблю находиться на корте. Каждый день. Мною постоянно двигает желание оставаться в этом чудесном виде спорта, продолжать играть на максимально высоком уровне. Всегда ощущал себя везунчиком из-за того, что могу столько лет делать то, что люблю. Я более, чем счастлив всем, чего достиг. И за все это я могу сказать только одно: спасибо тебе, жизнь. Спасибо за то, что дала мне. Для меня самое важное – быть счастливым. Теннис делает меня счастливым. Я здоров. Когда-нибудь неизбежно настает тот день, когда я не почувствую в себе больше этой полыхающей страсти, желания каждодневно выходить на корт, тогда придет время заняться чем-то еще, но этот день еще не настал, и по этой причине я продолжаю играть.
- Вы осуществили все свои мечты?
- Честно говоря, я даже никогда не мечтал о том, что со мной уже произошло. Когда мне было 15, я даже представить себе не мог, что 10 раз выиграю на РГ, 11 в Монте-Карло и Барселоне, что возьму 16 титулов на ТБШ… Невозможно о таком мечтать, понимаете? Этожетактрудно. Поэтомуяоченьценювсеэто. Еще и потому, что ы моей карьере было много травм. Когда ты травмируешься, ты не знаешь, сможешь ли вернуться, получишь ли шанс снова играть, и от этого ценишь все, что имеешь, еще сильнее.
- Что важнее всего для усиления уверенности: тело из стали, долгие серии побед, или это все по-прежнему очень хрупко, адская головоломка, которую сложно сложить, но легко разрушить?
- Самое важное – оставаться здоровым и хорошо играть. В этом случае у меня сохраняются позитивные ощущения, помогающие мне хорошо себя чувствовать, быть готовым к действию, несмотря на то, выиграл я или проиграл. Это часть спорта, и даже поражения помогают побеждать.
- В чем состоит роль ваших суеверий и ритуалов (шорты, бутылочки и все такое), которым вы следуете во время матчей?
- Когда я повторяю все эти привычные действия, это помогает мне сосредоточиться на 100%. Эти механические движения – часть моего процесса концентрации. Они здорово помогают.
- На корте вы выглядите абсолютно бесстрашным. А в жизни?
- Вы правы, на корте я ощущаю не страх, а уважение. Уважение к сопернику, к борьбе.Чего мне там бояться? В конце концов, это всего лишь игра. Самое страшное, что может с тобой произойти, это проигрыш. Но, проиграв, ты снова вернешься домой, только и всего. Конечно, это не очень-то радостные моменты, но таков спорт. Ты должен быть готов радоваться победам и принимать поражения. Потому что проиграть ты можешь – а иногда и проигрываешь – каждую неделю… Ну а в жизни… Да, бывает, что кое чего боюсь. Боюсь травм. Боюсь за здоровье, свое и тех, кого люблю. Это мой самый большой страх.
- На РГ не будет Роджера Федерера. Вы с ним – как Роналду и Месси, как «Роллинг Стоунз» и «Битлз», у каждого из вас свои поклонники, но в чем-то вы неразделимы. Вам его не хватает в ходе грунтового сезона?
- Я всегда ориентируюсь только на себя, прислушиваюсь только к себе, а не к кому-то другому. Каждый делает то, что для него лучше. Если Роджер не играет на грунте, то потому, что уверен – для него это лучшее решение, которое, конечно, не является таковым для турниров, которые он пропускает. Досадно, конечно, что Роджер не играет, теннису не хватает такого великого игрока. Но спорт таков, что ни Роджер, ни Новак, ни я сам не будем вечно оставаться в туре. Иногда бывает необходимо начинать об этом задумываться…
- Федерер говорит, что вы заставили его стать лучшим игроком, чем он был. А что вынесли из этого соперничества вы?
- Иметь перед глазами чемпионов такого калибра помогает работать с более конкретной целью, заставляет более четко видеть, в каких компонентах игры тебе нужно прибавлять. Вся моя карьера связана с великими игроками – Роджером, выигравшим 20 ТБШ, Новаком с 12-ю, с Энди. Сложно найти в истории тенниса другой период, когда такое невероятное количество главных титулов было бы выиграно игроками одного поколения. Делить соревнования с чемпионами такого ранга помогло мне каждый день работать с абсолютно четкой и ясной целью.
- Быть первым номером рейтинга – это одержимость?
- Нет и никогда не было. А сейчас и подавно. Я уже старый. Мне нужно заботиться о своем теле. Моя единственная цель – сохранять хорошее здоровье, чтобы быть конкурентным, когда я принимаю участие в турнирах.
- Что думаете о новом поколении игроков? Есть там будущие чемпионы ТБШ, будущие первые ракетки мира?
- Не знаю… Хорошо играет Зверев, нравится Шаповалов. Так же Циципас, Чорич… Есть еще Тьяфу, Фритц… Есть немало молодых игроков с хорошим потенциалом, много тех, у кого есть шансы, поэтому в конце концов найдется тот, кто сумеет воспользоваться этими шансами и преуспеть больше других.
- Вы будете играть в полуфинале Кубка Дэвиса против Франции в сентябре?
- Надеюсь, что да.
- Реформа Кубка Дэвиса – хорошее решение?
- Не знаю. В одном могу быть точно уверен – мы пока еще ее не испробовали. Только после того, как попробуешь, можно говорить о том, лучшее это решение или нет. Если что-то меняешь, не обязательно продлевать эти изменения на два десятка лет, можно на два-три года, попробовать, получить удовольствие или, наоборот, разочароваться, а потом остановиться, что-то исправить или, если необходимо, вернуться к тому, что было. Я всегда говорил, что Кубок Дэвиса – особенный, прекрасный турнир, я романтик и считаю, что его надо беречь и защищать всеми силами, как историческое явление. Но для того, чтобы его сохранить, нужно сделать так, чтобы в нем участвовали все сильнейшие игроки. А для этого нужно что-то менять.
- Можете составить своего рода фоторобот идеального игрока?
- Лучшая подача – это, вероятно, Карлович. Лучший форхэнд – Роджер. Лучший бекхэнд – Новак. Лучший прием – это, скорее всего, опять Новак. Что касается передвижений по корту, то это Гаэль Монфис, он самый быстрый в туре, без сомнений. Что касается психологической устойчивости, силы воли – то Роджер, Новак, ну и я. Почему я так мало взял своего? Не люблю я слишком много говорить о себе.
- Вы несколько раз и успешно возвращались в тур после травм, так что ваша сила воли, психологическая устойчивость сомнению не подлежат. Смогут ли Джокович и Маррей сделать то же самое?
- Конечно. Особенно Новак, который уже играет и играет хорошо. С Энди все будет зависеть от состояния здоровья. Если он сможет снова пользоваться всем, что умеет, в полную силу, то, конечно, вернется в компанию топов.
- Допинг и договорные матчи – дамоклов меч тенниса. Какой совет в связи с этим вы могли бы дать молодым игрокам?
- Я не стану давать никому никаких советов, кроме одного – нужно просто иметь рядом с собой правильных, надежных людей, иметь хорошее образование и правильные ориентиры и ценности в жизни. Ну и понимать настоящий дух спорта. Это, думаю, самое важное.
- Когда вы не играете в теннис, чем любите заниматься в свободное время?
- Никогда не считал, сколько дней в году я играю и тренируюсь, но много, очень много… Когда не играю, люблю выходить в море. Я ведь родом с островов, так что это естественно. Ну а когда возвращаюсь после долгого отсутствия, долгих путешествий, то предпочитаю проводить время с семьей и друзьями. Люблю гольф, футбол, играть и смотреть как болельщик. Мне нравится и многое другое, например, кино.
- Будет ли когда-нибудь у Испании новый Рафаэль Надаль?
- Не знаю. Это будет нелегко. Но надеюсь. Если кто-то окажется лучше меня, это будет здорово для нашей страны. Новому поколению я желаю самого лучшего. Важно, чтобы они не ощущали себя обязанными соответствовать неизбежным сравнениям, которые могут оказать негативное влияние. Все, что случилось со мной, это потрясающе, это будет очень трудно повторить, но они в любом случае должны следовать своему выбору, идти своим путем, выстраивать свои собственные карьеры, не позволяя себе ломаться под прессингом чужих ожиданий и сравнений.
- Каким вы видите себя через десять лет?
- Представляю, что останусь близко к спорту. Моя академия, которая очень важна для меня, позволит мне оставаться в теннисе и рядом с теннисом. Мне нравится консультировать молодых ребят. Сейчас у меня нет на это достаточно времени, я много езжу, но в будущем я буду больше времени проводить рядом с ними, советовать, помогать. У меня есть мой Фонд , который оказывает содействие детям из малоимущих слоев, которому в будущем я так же хочу посвящать больше внимания. К тому же по всему миру у меня немало разных бизнес-проектов, да и личная жизнь, о которой слишком распространяться я не люблю, не буду и не хочу. Я никогда не тревожился о своей жизни после тенниса, потому что и вне его есть многое, что меня интересует и на что я нацелен.
За перевод огромное спасибо!