В продолжение
В продолжении вчерашнего поста, сегодня будет только одна фотография:
Награда нашла героя. Насколько я понимаю, этот чек на 50 тысяч долларов, который держат Лекавалье и Виник отправится прямиком в детский онкологический центр Тампы, который Лекавалье на свои личные средства (4 миллиона долларов) открыл в 2007-м году. Спустя шесть лет, в течение которых Лекавалье постоянного его поддерживал (как морально, так и финансово) этот центр считается лучшим профильным (да, профиль, конечно, очень и очень тяжелый) центром Флориды.
Я не буду переводить эту статью. По ряду причин (в том числе просто из-за отстутствия времени), Но тем, кто знает английский, я настоятельно рекомендую ее прочитать, чтобы понять, что Винни Лекавалье значит для местного сообщества.
Все-таки этот человек сделал для Тампы гораздо больше, чем она для него.
И вот честное слово, я сегодня был крайне доволен тем, что Лекавалье забил гол в ворота Молнии.
UPDATE: все-таки я перевел эту статью.
