«Лента дней рождений» (с)

Тут получается злостный офф-топ, но ситуация из разряда "не могу молчать".

Качество нового сайта КХЛ обсуждалось активно, было много предложений по улучшению. Предложу и я. Только не улучшить, а хотя бы исправить. Вот это:

 

Comments

[Begbie]

Ответ Владимир

Или Фабрициус Карл - это Карл Фабрициус?

Нет. Просто правильно - «Лента дней рождениЯ».
И такие ошибки выглядят, как, пардон, расстёгнутая ширинка у парня в костюме от Армани.

Предвидя вопросы - в «Приёмную КХЛ» уже отписал. Посмотрим, как быстро отреагируют.

[Begbie]

Ответ Владимир

Ставить сначала имя, а потом фамилию?

А имя впереди фамилии, кстати, тоже смотрелось бы по-человечески, а не формально.

Я бы, кстати, и слово «Лента» убрал из названия. Либо просто «Дни рождения», либо «С днём рождения». В последнем случае, правда, надо было бы оставить только тех, у кого действительно сегодня день рождения.

[Владимир]

Ставить сначала имя, а потом фамилию?

[Владимир]

Или Фабрициус Карл - это Карл Фабрициус?

[Алексей Дербенко]

Я бы назвал эту ленту кратко «Именинники» или «Поздравляем!»
И уж, заодно, для удобства читающих, указывал бы, сколько человеку стукнуло)
но, с другой стороны, тогда сайт потеряет в посещаемости - не станут заходить на страничку игрока