Диктаторы и футбол. Король Заира Мобуту Сесе Секо
История удивительного выступления сборной Заира на Кубке мира 1974 года и самодурства лидера страны, помноженного на манию величия.
В 1974 году бывшая колония Бельгии, получившая новое название Заир, сыграла на своем первом Чемпионате мира по футболу в Германии. Лидер страны — миниатюрный крепыш Мобуту Сесе Секо, знаменитый тем, что носил свою любимую шляпу–таблетку леопардового окраса, переименовал сборную страны из "Львов" в "Леопарды". (Это был акт пропаганды). Он был убежден, что заирский футбол может вырасти до нового уровня. Он вообще очень любил восхвалять себя и переименовывать вещи.
Он также придумал новое название для страны: Первая республика Конго (бывшее Бельгийское Конго) превратилась в Заир, что в переводе значит "река, которая поглощает другие реки". Он вознамерился взять в свои руки всю власть и пользоваться затем своими возможностями. Он объявил вне закона все политические партии, кроме одной, и запретил носить леопардовые шляпы всем, кроме, конечно же, него самого.
Мобуту и королева Англии Елизавета II
Большой поклонник концепции культа личности, он еще ранее изменил свое имя Жозеф–Дезире Мобуту на Мобуту Сесе Секо Нкуку Нгбенду Ва За Банга, что в переводе "Воин, идущий от победы к победе, и никто не может его остановить". Ясно, что Мобуту не принял бы никакой другой исход кроме своего триумфа. Также эту фразу можно было перевести, как "Петух, который не оставит без внимания ни одну курицу" в честь его хваленых сексуальных подвигов. (Еще один пример того, как одно длинное предложение может иметь несколько смыслов — Мобуту обладал непостижимым умением давать новые имена).
Он также был известен как "Большой человек", "Леопард" и просто "Мессия". Мобуту часто летал на своем "Конкорде" на шоппинг в Париж и Брюссель в сопровождении прекрасных спутниц. (Среди которых была его первая жена Мари–Антуанетта, его вторая жена Боби и его любовница, которая по совместительству, что несколько жутковато, являлась идентичным близнецом Боби).
Банкнота Заира с изображением Мобуту
Известный за свои расхитительства (он нажил себе состояние в 46 миллионов долларов, которое хранил за рубежом) и принижение прав своих граждан, Мобуту удивил всех, когда пригласил в свой президентский дворец футболистов сборной и подарил каждому из них по дому и машине за преодоление отборочного раунда Кубка мира.
"Притворяйся, пока это не станет правдой". "Трать деньги, чтобы заработать деньги". Он показал свое чутье предпринимателя, когда устроил в 1974 году вместе с Доном Кингом бой между Мухаммедом Али и Джорджем Форманом в джунглях, потратив на это 10 миллионов долларов.
Мобуту перед боем Али и Формана
Знаменитая цитата Али о Мобуту и Заире:
Когда Мухаммед Али хвалит твои пиар–технологии, значит ты на правильном пути.
Частью государственной пропаганды стал указ о том, что в каждом здании должен был висеть портрет Мобуту. В вечерних новостях показывалось его полупрозрачное изображение, которое путешествовало по земному шару на своего рода ковре–самолете из облаков. Телевидение рассказывало о его фантастических подвигах, о том, как он убил льва собственными руками в семилетнем возрасте, или как пули и копья отскакивают от его груди, словно она сделана из адамантия.
"Леопарды" на Кубке мира 1974 года
Но вернемся к футболу и непоколебимым амбициям Мобуту. Боксерский поединок был запланирован на октябрь 1974 года, и прежде чем осень сменило бы лето, Мобуту должен был показать свое величие на Кубке мира по футболу. Заир недавно выиграл Кубок африканских наций–1974, у них был звездный по меркам неарабской части континента состав, и казалось, что успех близко. Только этого было недостаточно для первой чернокожей команды в истории турнира.
В первом матча в группе Заир проиграл Шотландии 0:2. Ничего катастрофичного. Поражение со счетом 0:9 от югославов вызвало совсем другую реакцию. Перед третьим матчем против действующего чемпиона сборной Бразилии Мобуту прислал к спортсменам президентскую охрану.
Югославия — Заир 9:0. Вратарь Тибуланду Ндимби сокрушается очередному голу в свои ворота. Ндимби заменил основного вратаря сборной Казади на 21–й минуте встречи при счете 0:3, но за 70 минут успел пропустить шесть раз
Позже футболист той команды Илунга Мвепу в интервью ВВС рассказывал:
Какие там 0:4? Избежать хотя бы двухзначного счета. Даже без Пеле Бразилия оставалась Бразилией, команда была укомплектована такими легендами, как Ривелино, Жаирзиньо и Эду. К счастью, Заир проиграл всего лишь 0:3.
Самый странный момент игры произошел, когда за пять минут до конца матча Ривелино получил право пробить штрафной с расстояния около 28 метров от ворот, и один из игроков сборной Заира, не дождавшись свистка, выбежал из установленной стенки и выбил мяч за пределы поля. За это он получил желтую карточку. Возможно, он предпочел бы попасть в немецкую тюрьму, чем вернуться на родину.
Заир пропустил 14 голов, не забил ни одного и поучаствовал в одном из самых странных штрафных ударов в истории. Игроки, конечно же, не радовались возвращению домой. Возможно, Мобуту и был похож на героя мультфильма в своей леопардовой шляпе, но оставался диктатором, от жестоких поступков которого кровь в венах стыла.
За шесть лет до этого, в 1968 году "Леопарды" выиграли Кубок африканских наций, их возвращение домой стало очередной эксцентричной выходкой Мобуту. Обвешенные цветами футболисты спускались с трапа самолета с большими белыми дощечками на шее, их имена были написаны на громоздких картонных билбордах, надетых через голову (такие используют в уличной рекламе — прим. перевод). После этого Мобуту пригласил бразильский клуб Сантос, в котором тогда играл Пепе, принять участие в выставочном матче в Заире. Представление команд проходило на огромной трибуне, построенной за большие деньги специально для этого мероприятия. Это была настоящая футбольная лихорадка.
После позора в 1974 году ничего подобного не было. И хотя на стадионах Кубка мира вы могли слышать слоганы или видеть надписи на баннерах "Заиру — Мир!" или "Приезжайте в Заир!", футболисты были бы рады просто остаться в живых по возвращению домой, потому что теплого приема им никто не обещал. В аэропорту столицы страны Киншасы игроков никто не встретил, и даже не был предоставлен транспорт. Футболистам пришлось ловить попутки, потому что денег у них тоже не было. Представители Федерации футбола Заира присвоили себе зарплаты всех игроков.
Илунга Мвепу (в прыжке) на Кубке мира 1974
Звезда "Леопардов" Илунга Мвепу (тот самый, кто выбил мяч во время штрафного бразильцев) в 2002 году в интервью ВВС рассказал :
Он заявил, что намеренно ударил мяч, чтобы получить красную карточку и уйти с поля в знак протеста Мобуту, ведь он предполагал (и верно), что футболистам не заплатят. Некоторые же говорили, что он просто не знал правил.
(Есть и другие версии. То, что многие расценивали как комичный момент, связанный с неопытностью и низким уровнем мастерства африканских футболистов, кто–то считал иллюстрацией неподдельного страха за свое будущее. Чуть подробнее об этом можно прочитать здесь — прим. перевод).
Ходят слухи, что на следующий день Мобуту выразил свое отношение к футболистам в недвусмысленных выражениях, и они приняли это как плохое предзнаменование или даже смертельную опасность. Лучшим игрокам страны, таким как Мвепу, было запрещено выступать за границей, их заставляли играть в домашней лиге, в которой практически не платили. Также он приказал репатриировать рожденных в Конго футболистов, в тот момент игравших в Бельгии. Сборная снялась с отборочного турнира Кубка мира 1978 года, потому что Мобуту не готов был облажаться вновь и попросту умыл руки.
Бразилия — Заир 3:0
Что ж, не очень веселая история.
Закончим немного отдаленным фактом. В 30–х годах Мобуту играл на позиции голкипера за команду католической гимназии, откуда был выгнан из–за его пристрастия к алкоголю и женщинам Леопольдвиля, города, который он потом переименует в Киншасу, из аэропорта которого иногда не так–то легко попасть домой. По законам Бельгийского Конго исключение из учебного заведения означало попадание в армию. Именно с помощью вооруженных сил он, в конце концов, и захватил власть в стране.
Сборная Демократической республики Конго ("вздох"... современное название страны) после свержения Мобуту в 1997 году имела несколько шансов завоевать трофей для своего обездоленного народа. Она участвовали в Кубке африканских наций 2013 года. (В плей–офф квалификационного турнира ДР Конго обыграла Экваториальную Гвинею, одного из двух хозяев Кубка африканских наций 2012 года и, возможно, жертву нового диктаторского режима. Два экваториальных диктатора, дядя и племянник, иногда включают в свои гнусные планы и футбол, например, ограничивая свободу действий прессы на турнире 2012 года или расстреливая 150 своих политических оппонентов на футбольном стадионе). На Кубке африканских наций ДР Конго 2015 года завоевала бронзу.
Поражение от Югославии остается одним из самых крупных в истории Чемпионатов мира
В документальном фильме 2010 года "Между Кубком и Выбором", рассказывающем о встрече игроков команды 1974 года, участники тех событий заходят в памятный переулок под названием "Квартал Леопардов". Там находятся дома, которые они получили в подарок Мобуту, а потом продали, чтобы выжить. Хорошие времена, золотые воспоминания.
Перевод статьи Роба Кирби с сайта cultfootball.com с небольшими дополнениями. Этот текст — первый в серии материалов под названием "Диктаторы и футбол".
Оценить материал и принять участие в дискуссии на dirty.ru
Другие посты в сообществе "Футбол" на dirty.ru
Если вам понравилась статья, ставьте плюс и подписывайтесь на наш блог!
