Helene Fischer
Перевод песни Atemlos durch die Nacht (Затаив дыхание сквозь ночь)
Известная немецкая поп-певица, танцовщица и шоумен.
Продано более девяти миллионов альбомов. Самая популярная шлягер-певица Германии. Её альбомы "Игра цветов" и "Лучшее от Хеленэ Фишер", самые продаваемые в Германии. Хеленэ былa многократно награждена музыкальными призами, очень активна на телевидении, с 2011 года ведет своё рождественское шоу "Die Helene Fischer Show", которое было в 2015 году отмечено баварским телевидением.
Перевод песни "Phänomen" (Феномен)
Елена Петровна Фишер родилась 5 августа 1984 года в Красноярске, в СССР. Елена является вторым ребёнком в русско-немецкой семье Марии и Петра Фишера. Её отец работал учителем физкультуры в школе, а мать инженером в институте.
Бабушка и дедушка были немцами с Поволжья, их депортировали в 1941 году в Сибирь. С 1988 года семья Елены живут в немецком городе Wörrstadt, земля Rheinland-Pfalz .
Мария и Пётр Фишер
В блистательной карьере Елены большую роль сыграла её мама.
После окончания реальной школы (Realschule) Лена поступает в частную школу Stage & Musical School во Франкфурте-на-Майне. Заканчивает её в 2003, сдав успешно экзамены, получает диплом музыканта. Ещё во время своей учёбы, она получает возможность выступать в государственном театре Дортмунда в "Rocky Horror Show", а также в народном театре Франкфурта в Schlagerrevue Fifty-Fifty, мюзикл "Anatevka".
Как раз в это время мама Елены, Мария, копирует тайком от дочери черновой диск с шестью её песнями и отсылает его известному продюсеру Uwe Kanthak. Он же в свою очередь связывается с продуцентом Jean Frankfurter. Вскоре Фрау Фишер получает контракт на запись альбома. Так началась музыкальная карьера этой всеми известной и многими любимой певицы.
Певица никогда не скрывала, откуда она родом. Поверьте - это дорогого стоит!
B начале этого видио ролика, что немного ниже текста, Елена спрашивает зрителей о том знают ли они, где она родилась? Некоторые ответили ей совершенно точно.
– А здесь находятся знатоки, — ответила на это Елена.
– В Красноярске, В Сибири, в России, если быть точным.
– Мне было три с половиной года, кода мои родители эмигрировали в Германию. Я была, действительно, такой маленькой, что совсем ничего не помню. Но, знаете, что я очень хорошо помню? Русские песни, что пели мне мои родители.
Перевод песни "Du hast mein Herz berührt"(Ты тронул моё сердце)
Перевод песни Merci Cherie (Спасибо, дорогая)
HELENE FISCHER - BEST SONGS
Helene Fischer Show " Chicago Musical "
В заключение мне бы хотелось добавить следующее. Полные залы и стадионы Хеленэ Фишер собирает, отнюдь, не только русскоязычной публикой, скорее наоборот. Её настоящими фанатами и поклонниками как раз являются коренные немцы.
Лично я не являюсь поклонницей этой певицы, у меня нет не одного её диска, но половина нашего коллектива на работе, просто сходят с ума, начиная с бабушек и заканчивая их внуками. Но я не могу не восхищаться этой целеустремлённой, трудолюбивой, открытой женщины! К тому же, репертуар этой певицы в основном состоит из песен на немецком языке. А это заслуживает большого уважения. Поющих на немецком, по пальцем можно пересчитать.
Одним из них является Xavier Naidoo, пост о котором я делала раньше.
Елена недавно выпустила две коллекции недорогой женской
Новая коллекция:
И коллекцию украшений к Рождеству 2014.
Она продавалась во всем известном магазине "Чибо". Да, да именно "Чибо", в России известном, как бренд качественного кофе.
Так вот, именно в этом магазине, я наблюдала такую сценку: Как декорация, возле полок с коллекцией, стояла вырезанная во весь рост из картона - Хеленэ, а вокруг толпилось куча народу, разных возрастов и все по очереди делали фото на фоне этой декорации.
Я о ней сама, как два года назад узнала, опять же от немцев своих.
Если одежда недорогая,то я хотела бы найти её брэнд в интернете,посмотреть..,а потом и заказать..Я понимаю что русским людям не всегда легко найти себя заграницей,но меня радуют примеры тебя и Хелен,что всё возможно,надо только верить в себя и всё будет со временем!
"Затаив дыхание сквозь ночь"-это очень круто)
-----------------------------------------------------
Маш, правда не знаю. Совсем ничего)
Она действительно классная,настоящая русская кровь;)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Если быть доскональной, то в ней не течёт русская кровь))))
Одежда совсем не дорогая, не знаю можно ли купить в интеренете. Она создала две коллекции Ekskluziv bei Tchibo - Helene Fischer
http://www.tchibo.de/helene-fischer-c400050468.html
http://www.brigitte.de/mode/trends/helene-fischer-tchibo-1243605/
здесь, если по стрелочки, то увидишь все модели её второй летней коллекции.
Чёт я ничё не вникла про русскую кровь тогда)))Но ты ведь написала:"Елена Петровна Фишер родилась 5 августа 1984 года в Красноярске, в СССР. Елена является вторым ребёнком в русско-немецкой семье Марии и Петра Фишера. Её отец работал учителем физкультуры в школе, а мать инженером в институте."_это про её рождение в России или где?)))
Я так понимаю отец у неё немец,так?)
Надо еще пение послушать:)
Спасибо, Лен, за чудесную подборку клипов!
Все в закладочки для вечерней романтики :)
Спасибо за знакомство с Хелен, Лена )
Лена, это пример современной немецкой музыки, которую с удовольствием слушают у нас)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=IS_mantk3tA
http://www.setalight.com/wp-content/uploads/berge_setalightheader.jpg
Остаётся пожелать этой артистке долгой и успешной карьеры. Ну и содружества с сильными авторами конечно.
Мне тоже очень исполнение ею русских песен понравилось.