«Овьедо». Спасибо, что живой
Англичане, французы, голландцы, австралийка, поляк, русский. Обнявшись, эта компания прыгает на фансекторе на матче третьей испанской лиги и горланит песни на незнакомом большинству из них языке: «До самого конца — вперед, «Реал»!. «Реал Овьедо», как и многие другие испанские клубы пострадавший от кризиса, спасся, продав свои акции 25 тысячам болельщиков со всего мира, а потом организовал слет иностранных акционеров в честь собственного дня рождения. Одним из совладельцев клуба, побывавшим на этом празднике, стал корреспондент журнала Total Football Александр Вишневский.
Полгода назад эти парни и девушки из Лондона, Бирмингема, Берлина и других городов едва ли могли представить себя с бело-синими шарфами астурийской команды. Тогда казалось, что футбольного клуба «Реал Овьедо» к апрелю уже не будет. Команда, отыгравшая 38 сезонов в примере и занимающая 17-е место по количеству набранных очков за всю историю элитного испанского дивизиона, несколько лет балансировала на грани банкротства и расформирования. Болельщики устраивали акции протеста против разваливавшего клуб президента Альберто Гонсалеса, который ныне обвинен в мошенничестве и скрывается от Интерпола за пределами Испании. У нового руководства «Овьедо» было уважение фанатов, но не было денег, чтобы рассчитаться по долгам клуба перед банками. «Если мы не соберем 1,9 млн евро за две недели, „Реал Овьедо“ прекратит свое существование», — констатировалось на сайте клуба, в отчаянии пошедшего в ноябре на продажу своих акций.
Мало кто верил в успех, но… Фанаты лондонского «Арсенала» начали скупать акции по призыву Санти Касорлы. Болельщики «Челси» решили поддержать клуб, который вырастил Хуана Мату. На матче Лиги чемпионов «Селтик» — «Барселона» плакаты о необходимости спасти «Овьедо» появились на фан-секторах обеих команд. Хэштег #SOSRealOviedo взорвал твиттер, в том числе благодаря поддержке футболистов и журналистов.
10,75 евро стоила одна акция, а четырех их было достаточно для участия в общем собрании акционеров. Большинство денег клуб получил как раз от мелких покупателей. За 13 дней более 25 тысяч человек из 90 стран собрали требуемую сумму. А за пару часов до окончания продаж, когда было собрано уже 2,1 млн евро, грянула шокирующая новость: первый номер рейтинга «Форбс» 2010–2012 годов Карлос Слим, заплатив 2 млн евро, стал самым крупным акционером клуба. В Овьедо надеются, что мексиканский медиамагнат и дальше будет инвестировать в клуб, а пока благодарят футбольных болельщиков со всего мира. В честь 87-го дня рождения клуба «Реал Овьедо» устроил масштабное чествование спасителей клуба и пригласил на свой домашний матч акционеров со всего мира.
Пятница, вечер. Эктор, 27-летний юрист, «пробивший» около сотни выездов за «Реал Овьедо», встречает меня на вокзале и сразу же зовет в сидрерию — для знакомства с астурийскими традициями. В заведении «Трон Короля» стоит сильный запах яблок — на абсолютно всех столах здесь бутылки сидра. Стены увешаны футболками и фотографиями легендарных игроков «Овьедо». На одном из командных снимков Эктор находит Виктора Онопко, который провел здесь семь сезонов и несколько лет носил капитанскую повязку.
— Его здесь называли Осьминог, потому что он дотягивался до каждого мяча, — рассказывает Эктор и предлагает заказать тарелку с осьминогом в качестве воспоминания об экс-капитане сборной России. Фанат «Овьедо» с удовольствием вспоминает, как Онопко в синей футболке забивал гол в ворота «Барселоны», а девушка Эктора, посещающая все домашние матчи «Овьедо», травит байки про Санти Касорлу, с которым знакома с детства.
— Касорла когда-нибудь наливал тебе сидр? — спрашиваю.
— Конечно, несметное количество раз!
Разливание сидра — священный для жителей Астурии процесс. Это делают стоя. Руку с бутылкой надо поднять высоко над головой и оттуда лить напиток в стакан, находящийся в другой руке на уровне ниже пояса. Выпивать необходимо сразу же, потому что через считанные секунды сидр потеряет свои вкусовые достоинства и станет «мертвым». Официанты умудряются почти не проливать напиток мимо стакана. Астурийцы Давид Вилья и Хуан Мата тоже так умеют. У тех же, кто мало тренировался, большая часть сидра оказывается на полу.
—Не терпится быстрее познакомиться с акционерами «Овьедо» из Англии и других стран – если бы не они, моего любимого клуба бы сейчас не существовало, — говорит Эктор.
Суббота, утро. «Я из Луго де Ланеры, родного города Санти Касорлы», — представляется Матиас Гарсия, работающий в «Овьедо» на общественных началах и отвечающий за связи с общественностью. В руках у него список из двух сотен гостей из-за пределов Астурии, зарегистрировавшихся для участия в «Дне акционеров». Постепенно подходящие к стадиону «Карлос Тартьере» парни из разных городов Англии знакомятся друг с другом, Матиас показывает всем стадион изнутри и на ходу рассказывает мне, как шел процесс акционирования клуба.
— Мы и представить не могли, что кампания по спасению клуба наберет такую популярность во всем мире, — говорит Матиас. — Но иностранные журналисты распространили наш сигнал SOS по всему миру, и мы стали получать огромное количество писем от иностранцев. Люди спрашивали, как можно помочь. Мы срочно усовершенствовали систему покупки акций, добавили возможность оплаты по PayPal, перевели инструкцию по приобретению акций на другие языки: первым был английский, вторым — русский, потому что из России очень много писали. Мы сидели в офисе клуба и с совершенно ошарашенным глазами наблюдали, как тысячи иностранцев спасают «Овьедо». Это было невероятно!
— Кто из покупателей больше всего удивил?
— Американка Шерлин. Она написала на фанатской страничке своего любимого «Портленд Тимберс» призыв к покупке акций «Реал Овьедо» и пообещала, что сделает себе татуировку с эмблемой нашего клуба, если фанаты «Портленда» купят 100 акций. В результате ее друзья приобрели больше 400 акций, а фотографии Шерлин с новой тату обошли местные газеты. Но еще сильнее я был шокирован, когда нам помог мадридский «Реал», купивший акций на 100 тысяч евро. Формально «Мадрид» не мог стать совладельцем «Овьедо», так что столичный клуб просто перевел деньги в мэрию Овьедо, которая и приобрела акции. Моя вторая любимая команда после «Овьедо» — это «Барселона», и вдруг «Мадрид» совершает такой поступок! Я не мог поверить в это! Весь мой мир перевернулся!
В разгар кампании «Овьедо» играл дома с «Реал Мадрид С» — третьим составом «сливочных». Перед игрой семь футболистов столичной команды тоже купили акции и таким образом вышли на матч против клуба, им же принадлежащего. «Овьедо» выиграл 1:0, на трибунах «Карлос Тартьере» было 20500 зрителей, а около половины болельщиков дошли до стадиона вместе красочным маршем из центра города.
— Пора на экскурсию! — провозглашает Матиас и зовет к автобусу англичан. Они впервые в Овьедо и не скупятся на слова восторга в адрес одного из самых красивых городов Испании. В автобусе тридцатилетний фанат «Астон Виллы» Дейв рассказывает, что обратил внимание на ситуацию в Овьедо благодаря твитам Сида Лоу, мадридского корреспондента The Guardian:
— Такие исторически ценные клубы, как «Реал Овьедо», не должны умирать. Поэтому я был рад поучаствовать в спасении команды. Да и, знаешь, приятно в разговоре с друзьями вдруг заметить, что я владелец клуба, который воспитал Мичу, Касорлу и Мату! Раньше у меня были только акции «Астон Виллы», теперь же, когда я стал акционером «Овьедо», то стал следить за результатами команды. А когда увидел, что местные ребята готовят большие торжества в честь дня рождения клуба, то понял: пора ехать в Астурию!
Суббота, обед. Нагулявшись по очаровательному центру астурийской столицы, мы опять садимся в автобус – ехать на базу «Овьедо» на футбольный турнир болельщиков. Там иностранцев овацией встречают сотни испанских фанатов, которые потом подходят знакомиться и трогательно благодарят за поддержку их родного клуба. Посередине базы стоит огромный шатер с музыкой и барной стойкой. Напитки разливают лидеры «Симакьяри», крупнейшей фан-группировки «Овьедо» и одной из лучших «фирм» страны. Пиво и вино льется рекой, звучит веселая музыка.
К началу турнира единственным, кажется, трезвым человеком остается тот самый Сид Лоу. Почти все приехавшие в Овьедо иностранные акционеры говорили, что захотели помочь «Реалу» именно после пламенных твитов и статей Сида, главного в Англии эксперта по испанскому футболу.
Сид Лоу с сыном на базе «Овьедо»:
Лоу на турнире возглавляет команду, составленную преимущественно из журналистов и усиленную вторым тренером «Овьедо», стоящим в воротах. «Наша тактика – все в атаку, все равно нашему вратарю соперники не забьют – и не смогут, и не посмеют», – рассуждает корреспондент газеты La Nueva España.
Иностранные акционеры на базе «Овьедо»:
Веселее всего становится, когда на поле выходит команда фан-группировки «Симакьяри»: у одного игрока в зубах сигара, у другого — марихуана, третий идет на поле со стаканом пива, четвертый — с горящим файером. У большинства из этих ребят за плечами по несколько «золотых» выездов за «Овьедо». Те фанаты, что остаются на трибунах, поддерживают играющих товарищей по-дружески издевательскими скандированиями и сжигают какое-то немыслимое количество синих дымовых шашек.
Всего в турнире участвуют восемь команд, в одной из которых все играют в футболках «Суонси» с фамилией Мичу — самого уважаемого в Овьедо футболиста. Хихонский «Спортинг» несколько раз пытался перехватить Мичу, предлагая ему лучшие перспективы карьерного роста и значительное повышение зарплаты, но полузащитник наотрез отказался перейти в стан исторически главного соперника. О привязанности Мичу к родному клубу можно складывать легенды — неудивительно, что его большой портрет болельщики нарисовали в своеобразной галерее славы на базе клуба.
Суббота, вечер. День стал тяжелым испытанием для иностранных акционеров «Овьедо» — с каждым из них испанцы хотели выпить, каждого угостить. К вечеру праздник переместился в самое веселое место города — квартал Гаскона, целиком состоящий из сидрерий. Здесь фанаты из «Симакьяри» установили еще один шатер и снова наотрез отказывались брать деньги за выпивку с иностранцев. «Вы – наши гости, вам все только бесплатно», – объясняет один из лидеров фан-группировки, подозрительный похожий на Джонни Деппа. После –дцатого бокала сидра обсуждаем с местными болельщиками Карлоса Слима. Астурийцы рассказывают, что мексиканец ни разу не приезжал в Овьедо, но перед покупкой акций присылал на разведку сына и помощников. Слим давно подыскивал себе в Испании клуб для инвестиций и, в частности, вел переговоры о приобретении «Атлетико» и «Хетафе». Фаны полагают, что мексиканец продолжит вкладываться в клуб и захочет вывести команду в примеру.
Воскресенье. В день игры фиеста у стадиона «Карлос Тартьере» начинается за восемь часов до матча. Выступают местные рок-группы, тысячи болельщиков хором поют гимн «Овьедо».
После торжественной церемонии девятнадцатые ворота стадиона получают новое имя: Proud of you, в честь 25 тысяч спасителей клуба.
Президент «Овьедо» предлагает первыми пройти через ворота иностранным акционерам и пожимает всем руки. За воротами стадион выглядит словно музей — стены расписаны подробной хроникой ноябрьского акционирования на различных языках.
В центре экспозиции — карта мира с указанием стран с самым большим количеством акционеров. Информация здесь не полная — посчитаны только те, кто совершал покупки через PayPal, но цифры все равно впечатляют. 7275 акционеров из Испании, 4030 — из Великобритании, 1476 — из США, 503 ирландца, 311 мексиканцев. Россия на шестом месте — 293 акционера.
За полчаса до начала матча Сид Лоу проводит импровизированное собрание и объявляет о создании ROST (Real Oviedo Shareholders Trust) — организации, через которую владельцы небольшого количества акций, объединив доли, смогут влиять на политику клуба. Иностранцы, успевшие по полной программе экипироваться атрибутикой «Овьедо», фотографируются на фоне еще одной нарисованной на стене карты мира, показывая на свои страны.
Английские акционеры:
Французский болельщик оставляет послание на стене для автографов иностранных акционеров:
Легко понять, что подъехало «подкрепление» из Франции, Голландии, Польши и даже Австралии. «На самом деле я сейчас живу в Германии», — смущенно оправдывается австралийка Ванесса. Поляк Роберт, живущий в Лондоне, не может скрыть восхищения при виде «Карлоса Тартьере»: «Это же стадион для примеры, а не для третьей лиги!» «Карлос Тартьере» вмещает 30 500 человек, но визуально арена в Овьедо выглядит еще более огромной.
Астурийские футболисты выходят на матч в футболках с надписью Thank you supporters, а на фанатском секторе появляется огромный баннер Proud of you.
На нижних рядах фан-сектора – знакомые все лица! Парень, похожий на Джонни Деппа, оказывается барабанщиком, 90 минут неистово задающим ритм песням и скандированиям фанатов «Реал Овьедо», а дававший накануне испанским телеканалам аналитические интервью о развитии «Овьедо» болельщик теперь предстает в образе неистового заводящего на секторе. Истошным голосом он орет в микрофон первые слова песен и скандирований, которые мигом подхватывают пара тысяч человек. По уровню фанатской поддержки «Овьедо» – тоже команда Примеры, а не третьего дивизиона.
«Овьедо» — среди лидеров своей зоны и летом сыграет в плей-офф за путевки в сегунду. «Наш главный идол — Диего Серверо, центрфорвард. Стопроцентный овьедиста, душа команды и к тому же лучший бомбардир. Под ним — центральный полузащитник Ману Густо, плеймейкер. Что-то он в этом сезоне с ленцой играет, не выкладывается, как раньше. А вон тот полузащитник вообще каждые полгода команды меняет. Жаль, хочется видеть на поле настоящих патриотов клуба», — говорит Эктор, у которого татуировка на одном плече — с логотипом движения Against modern football, а на другом — с эмблемой «Реал Овьедо».
— А где другие иностранцы? На центральной трибуне? — переживает Эктор. — Это неправильно, душа стадиона — на фанатском секторе. Надо их позвать!
Звать никого не приходится — англичане и французы постепенно приходят сами и начинают подпевать на испанском. Все скандирования на фан-секторе — под быстрые и заводные ритмы. «Активнее, парни! Громче, громче!» — кричит заводящий, хотя все и так срывают голоса. В фан-репертуаре оказываются песни на мотив мировых хитов — «Марсельезы», Yellow Submarine и даже My Way Фрэнка Синатры. Австралийка и поляк рвут глотки во славу «Овьедо» с не меньшим энтузиазмом, чем испанцы, а между тем Эктор подходит к тройке английских фанатов из Гастингса и сердечно благодарит их за спасение клуба.
Но времени на долгие разговоры уже нет – англичане истошно орут «Вперед, Овьедо!» вместе со всеми, а заводящий фан-сектора даже на полминуты уступает микрофон одному из английских фанатов – тот говорит, что потрясен увиденным в Астурии и теперь «Реал Овьедо» – навсегда в его сердце. А затем парень из Гастинга начинает скандирование, которое мигом подхватывают тысячи испанцев.
«Когда нет голоса, Пой сердцем, Бейся до конца и не сдавайся», – пели фанаты «Реал Овьедо», когда на 83-й минуте «Реал Овьедо» наконец вколотил мяч в те самые ворота, за которыми был фан-сектор. А через пару минут случился и второй гол «Овьедо». В праздничном слэме на трибуне уже не отличить приезжих от испанцев. Иностранцы после игры обещали обязательно вернуться в Астурию, а финальный свисток был еле различим на фоне мощнейшего скандирования «Вернемся!» – и тут имелось в виду уже возвращение «Реал Овьедо» в Примеру. Да, пока это еще сказка, но тысячи неравнодушных футбольных болельщиков со всего света заслуживают того, чтобы она стала реальностью.
Воспитанники «Реал Овьедо»
Санти Касорла
Будущий двукратный чемпион Европы попал в школу «Овьедо» в 11-летнем возрасте и носил синюю футболку до 17 с половиной лет. Уход полузащитника в 2003 году в «Вильярреал» был обусловлен финансовым крахом «Овьедо»: из-за долгов перед футболистами астурийский клуб тогда перевели из второго дивизиона сразу в четвертый.
Хуан Мата
Лучшему, по мнению болельщиков, футболисту «Челси»-2012 тоже пришлось покинуть Астурию в 2003-м. «Овьедо» был домом Маты: его отец, также футболист, провел здесь большую часть карьеры, а сам Хуан воспитывался в местной кантере с девяти лет. Но клубу, за три года скатившемуся из примеры в четвертый дивизион, было не до школы. Мата ушел в академию «Мадрида», а потом выиграл чемпионат мира, Евро и Лигу чемпионов.
Мичу
Для лидера «Суонси» финансовый крах клуба из родного города открыл дорогу в основу: он дебютировал в команде в 17 лет. С Мичу «Овьедо» вернулся в третий дивизион и снова вылетел в четвертый. Решать финансовые проблемы астурийской команде пришлось посредством продажи Мичу в «Сельту». Звездой полузащитник стал в 25, когда забил в «Райо Вальекано» 15 голов за сезон. Отвечая на традиционный вопрос о выборе между «Барсой» и «Мадридом», он говорит, что хочет выступать только за «Овьедо» и мечтает сыграть с ним в примере. Мичу по несколько раз в месяц приезжает домой, его часто можно увидеть на матчах дубля и детских команд «Овьедо».
Адриан
Форвард «Атлетико», лучший бомбардир молодежного Евро-2011, дебютировал в «Овьедо» в 17 лет. Через год родной клуб не смог предложить ему взрослый контракт. Игрока забрал «Депортиво», выплативший 330 тысяч евро компенсации. Сейчас transfermarkt.de оценивает Адриана в 12 млн евро. Для сравнения: Мичу по мнению ресурса стоит около 13 млн, Касорла — 25 млн, Мата — 42 млн.
Фото: La Nueva España
======
По итогам чемпионата «Реал Овьедо» занял в своей группе третье место и попал в плей-офф за выход в сегунду. В четвертьфинале плей-офф соперником астурийцев стал «Альбасете». В первом матче на «Карлос Татьере» «Овьедо» в присутствии 20 тысяч зрителей выиграл 1:0. Спустя неделю в Альбасете астурийцы при поддержке двух тысяч приехавших из Овьедо фанатов добились устривавшего их счета 1:2 и вышли в полуфинал. Футболисты и болельщики после матча в Альбасете:
Сегодня (9 июня) в 20.30 по московскому времени «Реал Овьедо» начнет первый полуфинальный матч плей-офф против баскского «Эйбара». Трансляция матча будет доступна ЗДЕСЬ.
Все новости о «Реал Овьедо» публикуются в посвященном клубу блоге на Sports.ru – подписывайтесь и читайте.
======
Июньский Total Football – уже в продаже!
Читайте в номере:
– Эксклюзивное интервью Андрея Ещенко, с полным правом сравнивающего двух самых звездных тренеров России – Фабио Капелло и Гуса Хиддинка – Парад жанров европейских футбольных топ-стран! – Обзор английских еврокубковых проблем. – Репортаж из спасенного всем миром испанского клуба. – Анализ структуры идеальной немецкой команды. – Рейтинг новых итальянских тренеров. – Очерк о французском крепыше. – Полный разбор игры сборной России новейшего периода и прогноз на матчи с Португалией и Северной Ирландией – Большой репортаж из города, вырастившего Олега Шатова и Максима Канунникова – Нижнего Тагила, футбол в котором уже не рулит – Подробное путешествие по Лиссабону, которому скоро предстоит принять главный матч года – Эксклюзивное интервью Сергея Овчинникова, знающего Португалию едва ли не лучше всех представителей сборной России – Настоящие футбольные байки от чемпиона СССР Юрия Пудышева – Трезвая оценка футбольных преобразований, затевавшихся Железной Леди Маргарет Тэтчер – Юмористический рассказ, оценивающий прошедший российский сезон взглядом из будущего – Самые невероятные истории о том, как фанаты приходят на базы аргентинских футбольных клубов – И многое другое!
Кроме того, учитывая что данный мной ниже адрес для писем в клуб сейчас не работает, вот почта, по которой можно связаться с англоязычным сотрудником клуба, отвечающим за работу с болельщиками: realoviedowfc собака gmail.com