Поговорим?
529
Поговорим о языках, о тех, что знаем, о тех, что учим, о тех, что любим!
Мы можем здесь просто переводить статьи и заметки с других языков. Мы можем с гордостью рассказать о малоизвестных языках своих предков, при этом не владея ими.
А сколько интересного можно узнать изучая языки, их сходство с другими! Вот кто бы мог подумать, что в русском языке такое количество заимствованных слов с немецкого?
Бутерброд, аксельбант, бухгалтер, егерь, курорт, ландшафт, люфт, рюкзак, циферблат, шлагбаум и т.д. .
Из русского языка заимствовано в немецком немного, но тоже есть: Matrjoschka, Babuschka, Balalaika, Ikone, Samowar, Schaschlik, Steppe, Taiga, Zobel, Trojka, Perestrojka, Glasnost, Sputnik, Kosmonaut, Mir.
Блог открыт, дерзайте:-)))
Будем дерзать:)
"Немец во время войны дошел до
Москвы, смотрит красивая
татарка идет. решил
изнасиловать её, напал на неё. А
она как закричит апа , апа ,
помоги! А немец говорит " наин
апа , майн либе" надо кричать,
опа , опа , опа ! "
что подтверждает важность точного перевода. ..))
Ждём, кто же смелее всех будет и первым в блоге пост напишет?!)))