Матч жизни: «Миланское чудо» и дубль Эду в ворота «Интера»
5 апреля 2011 года «Шальке» на выезде разгромил «Интер» (5:2) в четвертьфинале Лиги чемпионов. В историю «Шальке» этот матч вошел как «Миланское чудо» (аутсайдер Бундеслиги свергает действующего победителя Лиги чемпионов), а одним из его героев стал бразильский нападающий Эду, оформивший дубль.
В цикле «Матч моей жизни» для официального сайта «Шальке» Эду поделился воспоминаниями об этой игре, а также рассказал о других этапах своей карьеры и жизни после ее завершения.
Возможность играть в Лиге чемпионов была захватывающей. Та миланская ночь незабываема. Я всякий раз горжусь, когда друзья напоминают мне об том времени. Игра за «Шальке» в целом была очень полезна для моей карьеры. У нас в команде были очень хорошие игроки, мы стали вице-чемпионами, а затем и выиграли Кубок Германии.
Когда Деян Станкович забил мяч [на первой минуте], на стадионе стало невероятно громко. Мы знали, что должны сохранять спокойствие и контролировать свои эмоции, чтобы тут же не пропустить еще. Мы также всегда держали в уме, что у нас будет ответный матч на «Фельтинс-Арене».
У «Интера» была фантастическая команда со смесью молодых и опытных топ-игроков. Этот вечер прошел для нас идеально. После того, как мы дважды сравняли счет, мы поняли, что можем их обыграть.
Я до сих пор очень хорошо помню свои голы – наши второй и пятый мячи. Гол, сделавший счет 2:2, был невероятно важен, чтобы мы могли закрепиться в этом матче. «Интер» играл очень хорошо, мы чувствовали нарастающее давление. Так что гол пришелся на очень удачное для нас время. Пятый мяч стал облегчением. К концу игры мы даже доминировали, а «Интеру» едва удавалось создавать опасность впереди. Это было похоже на сон. Мы выиграли на выезде у миланского «Интера» со счетом 5:2 в четвертьфинале Лиги чемпионов, и я забил дважды. Неописуемо.
Мы, игроки и весь штаб, не думали о шансах «Интера» в ответном матче и просто наслаждались моментом. Этот успех вселил в нас огромную уверенность перед ответной игрой. Мы знали, что «Интер» силен – но и мы тоже.
Не знаю, лучшее ли это выступление в моей карьере, но оно определенно было самым запоминающимся. Эта игра стала важной вехой в моей карьере.
Переезд в 2003 году из Бразилии в Рурский регион, в «Бохум», в 21-летнем возрасте был огромной переменой в жизни. У меня было мало опыта в профессиональном футболе в Бразилии, я не разговаривал ни по-немецки, ни по-английски. Но время, проведенное в «Бохуме», было значительным для моей карьеры. Там я понял, в какой футбол играют в Германии, познакомился с местной культурой и приобрел много прекрасных друзей.
Когда я впервые приехал в Южную Корею в 2007 году, меня приняли очень тепло. Поначалу адаптироваться было непросто, но в итоге все сложилось. Мне повезло, что моим тренером был Чха Бом Гын (также известный как Бум Кун Ча), который говорил по-немецки и смог мне помочь. Он привил мне стиль южнокорейского футбола, который пригодился мне во время последующих выступлений в Китае и Японии.
Но самым большим приключением в моей карьере однозначно стало время в Китае! Там совершенно иной стиль жизни. Вся футбольная среда, тренировки и отношение к этому спорту совершенно отличаются от того, к чему я уже привык.
В Корее я становился чемпионом с «Сувон Самсунг Блюуингз», а с «Чонбук Хендай Моторс» выигрывал азиатскую Лигу чемпионов. Это невероятное чувство. Я благодарен, что играл за такие большие команды в Азии. В 2017 году вместе с семьей я решил, что это будет мой последний сезон. В последней игре я забил в ворота моего первого корейского клуба. Завершить карьеру в ранге чемпиона – это нечто особенное. Такой конец мне очень понравился.
Сейчас я с семьей живу в Сан-Каэтану-ду-Сул, штат Сан-Паулу. Здесь живут многие члены нашей семьи и наши друзья.
Я по-прежнему внимательно слежу за «Шальке» и смотрю много игр по телевизору. Хотелось бы однажды взять жену и сыновей в Гельзенкирхен. Они должны прочувствовать невероятную атмосферу «Фельтинс-Арены». К тому же, хочется, чтобы мой сын увидел район, где он родился: Бюр.
Я скучаю по игре в футбол, когда смотрю ее по телевизору. Соперничество, фанаты, давление, которое чувствуешь в матче высокого класса – мне хотелось бы испытать все это еще раз.
С января 2010-го по февраль 2013-го Эду отыграл за «Шальке» 57 матчей, в которых забил всего семь мячей. Его расцвет пришелся на сезон 2010/11, когда он положил аж три мяча в 28 матчах Бундеслиги. Дубль в ворота «Интера» стал его единственным в составе «Шальке».
Подписывайтесь на телеграм-канал о «Шальке» и присоединяйтесь к сообществу болельщиков «Шальке» в ВК
Рады, что Эду взбодрил ваш блог спустя три года)