Автобиография Майкла Каррика «Между линиями». Вступление
Было бы странно, если бы проект под названием «Карриковедение» прошел мимо автобиографии Майкла Каррика. Поэтому, как только стало известно об этой книге, не было никаких сомнений, что мы возьмемся за перевод.
Наверное, сложно найти лучшей кандидатуры на роль рассказчика о всех тех событиях, которые сопровождали «Юнайтед» на протяжении последнего десятка лет. Майкл прошел с клубом через успех, падение и тяжелый период перестройки и по сей день находится на тренерской скамейке «Манчестер Юнайтед».
Мы надеемся, что автобиография Майкла Каррика «Между линиями» займет достойное место в разделе литературы о футболе.
Майкл Каррик один из самых титулованных английских футболистов всех времён. 12 лет он был игроком «Манчестер Юнайтед», и теперь стал тренером. Обожаемый своими наставниками, восхваляемый коллегами, почитаемый на «Олд Траффорд», но недооцененный широкой публикой, Каррик — игрок, как никто другой. Умный, спокойный и вдумчивый, сама противоположность типичному английскому полузащитнику. Он выиграл все награды в футболе, включая пять титулов Премьер-Лиги, Лигу Чемпионов, Лигу Европы, Клубный Чемпионат мира, Кубок Англии и несколько Кубков Лиги.
В своей первой книге Каррик приглашает нас испытать дух товарищества и желания добиваться успеха со взглядом прямо из раздевалки «Юнайтед» и даст нам почувствовать каково это ступать на поле «Олд Траффорд» рядом с мировыми звездами — от Роналду до Скоулза и Погба и многих других.
От рождения на северо-востоке до «Олд Траффорд» через «Вест Хэм» и «Тоттенхэм» — история Каррика раскрывает его как бесстрашного, проницательного и честного человека.
Оглавление
Красный
Парни
Взросление
Академия
Путь «Вест Хэма»
Заполучить свои Шпоры
Доказать себе
Привычка побеждать
Мюнхен и Москва
Рим
«Уэмбли»
Англия
Конец карьеры
Дэвид Мойес
Луи
Жозе
Сердце
Следующая глава
