Угадай мелодию

В Испании гимн - это такой же важнейший символ клуба, как цвет футболок или название стадиона. А что будет, если объединить гимны "Барселоны" и "Мадрида"? Ответ - в видеоролике, где фанаты "Барсы" поют слова гимна "Мадрида" под мелодию гимна "Барселоны", а болельщики "Реала" исполняют гимн "Барсы" на мадридский мотив.

Кстати, интересно, есть ли здесь хоть один болельщик "Барселоны", считающий, что гимн "Мадрида" красивее каталонского, и хоть один фанат "Реала", которому больше нравится гимн "Барселоны"?

И какая из двух песен более симпатична нейтральным зрителям?

P.S. Оригиналы гимнов - для тех, кто в танке:

Гимн в честь столетия "Реал Мадрида"

Другие темы в блоге "Фиеста":

Как они провели лето (превью к класико)

Испанская логика (особенности нового календаря Ла Лиги)

Странности перевода (испанские фамилии на русский лад)

Comments

[Apotamkin]

... у Мадрида настоящий гимн - мощный, красивый и величественный
у полосатых - попса, под который, в захудалом пабе, еще пива заказывать :)

[DELETED_7391052]

Гимн Барселоны КРУЧЕ!!!!

[ElCoronel]

Слова мадриского гимна лучше ложаться на музыку гимна Барсы, чем слова Барселонского на музыку мадридского.

[SergeyB]

ну я болельщик Реала, но мне гимн Барсы гораздо больше нравится чем наш.

[Пользователь заблокирован]

че-то мне ни один, ни другой не нравится гимн :)

[Пользователь заблокирован]

здесь даже рассуждать не стоит у барсы настоящий командный гимн а у мадрида пение местного алкаша

[Виктор Майоров]

Ответ заблокированному пользователю

здесь даже рассуждать не стоит у барсы настоящий командный гимн а у мадрида пение местного алкаша

если Пласидо Доминго - алкаш, то кто же исполнители каталанского гимна?

[Josep]

Я с 10 лет кулес, но гимн Барсы мне, честно, не очень. Королевский в разы лучше, мелодичнее, цельней.
к сожалению.

[Akinator Matador]

Слушайте ну любой человек, который не имеет проблемы со слухом и любит, вообще, музыку вне зависимости от того болеет ли он за Барсу или за модридоклуб скажет, что гимн Барсы намного круче. И вообще гимн Барсы самый красивый среди всех гимнов евроклубов. Можете сравнивать. Только гимн Милана может конкурировать с ней но в итоге проиграть. Гимн Мадрида для бабушек и дедушек, а гимн Барсы для всех. Я знаю не мало таких фанатов Барсы, которые начали болеть за Барсу из-за гимна. Думаю стоит Пересу изменить гимн. Надо придумать что-то более инетерсное, что-то более «особенное», «специальное». И главные чтобы в заголовке и в припеве обязательно было слово ¿Por Que?.

[Гелла_8]

Мне вообще в ЛЛ больше всех (после барселонского) нравится гимн Севильи.
http://www.youtube.com/watch?v=wZ3TE3qoOxw

А перепеть гимны на мотив мелодии врага - это порнография какая-то, имхо))))))