Розовый Персонал, Коровий Пунш, Вонь-чай и другие персонажи росфута, о которых должен знать весь мир
Этот пост опоздал на много-много лет. Но наверстывать никогда не поздно – было бы желание. Давайте, наконец, поможем иностранцам разобраться в нашем футболе.
А иначе они и безо всякого Ивана Сусанина застрянут в дебрях тарабарского для них русского языка. Безумные названия команд, фамилии игроков... Вспоминается старинное интервью давно забытого в России нигерийского футболиста Джеймса Обиоры, который рассказывал о том, как трудно ему даются наши имена собственные. Так, название команды «Черноморец» он смог запомнить только благодаря Чаку Норрису, а фамилию своего одноклубника по «Локо» Измайлова - из-за сходства с фразой Is my love.
Похоже, только в этом и есть спасение, проткнутая рука и лучший метод запоминания иностранных слов в одном флаконе.
Короче, вот как должны выглядеть теперь турнирные таблицы главных российских дивизионов. Инглиш в помощь, как говорится.
Зачем Арсенал учить произносить?