Русский прыжок - растопырка :)
Один из зрелищных прыжков в фигурном катании, который не имеет стоимости, ибо относится к той части программы, именуемой компоненты, в переводе с английского (Russian split) - русский шпагат, или split (раскол, расщепление, расщепленность, трещина, разрыв, шпагат)
С немецкого же (Russischer Spreizsprung) переводится, как расщеплённый, растопыренный, раскорячивший, широко расставленный, разводной прыжок. Кажется, все собрала, что подходит по смыслу). Der Spreizsprung слово образованное из двух. Первое глагол spreizen: растопыривать, раскорячивать, широко расставлять, разводить и существительное der Sprung - прыжок. Я решила перевести, как растопырка. Весело, забавно и ярко.
Итак, приступим к просмотру ярчайших растопырок в фигурном катании, причём, как продольных, так и поперечных.
Приятного просмотра!
Продольные растопырки девочек Тутберидзе, как часть сверхсложных прыжковых заходов. Продольные прыжки в шпагат ещё называют женскими.
Алена Косторная
Алина Загитова
Лучшая исполнительница поперечных растопырок (мужской шпагат) среди современных одиночниц. Невероятно огромные прыжки, она просто взлетает.
Кортни Хикс
Королева спиралей, связок и растопырок
Саша Коэн
Фигурист со своим изысканным и незабываемым стилем, уникальной пластикой, удивительной красотой линий, утонченной музыкальностью, новатор и исполнитель новых оригинальных элементов имел в арсенале не просто прыжок в шпагат, а интересную и сложную связку с растопыркой.
Толлер Крэнстон
Растопырки от Бояна
И от Кигана Мессинга тоже замечательные растопырки
Фантастический тройной каскад от короля растопырок Джейсона Брауна
Автор opty
Анастасия согласна с вами)
Считаю, что все же это разные прыжки. У нас на растопырку продольную, говорят женский прыжок, наверное для женщин он более эстетичен.
Вам тоже не помешает подучить русский))
Кстати - показательный момент для тех, кто пытается назвать девочек Этери балеринами на льду - они не могут сделать этот прыжок в полный шпагат, так что увы, но не балерины они.... для балерины растяжка - едва ли не первична.
Спасибо!
Саша Коэн была по тем временам очень впечатляюща.
С потрясающей растяжкой и интереснейшими связками...
До 7-и лет гимнастикой занималась, а ее мать, бывшая балерина и пианист, только в 16 лет приехала с родителями в Америку.
С Липницкой они очень похожи. Только Саше дольше удалось сохранять миниатюрность...
Ну, это уже природное...