4 мин.

Часть 3. «Я не хочу проиграть»: Шома Уно о движении вперед в Олимпийский год

310

Это третья часть интервью (из четырех) -- первая была выложена мною здесь, вторая здесь. За последней частью сюда.

 

Не является ли улучшение контроля над эмоциями частью Вашего роста?

Ш: Я не думаю, что есть много фигуристов, которые всегда держат под контролем свои эмоции—я никогда не видел таких. Просто так получилось, что моя ПП [на чемпионате мира] прошла хорошо, но если бы меня попросили сделать это еще раз, я бы точно не смог, так что не думаю, что я стал так уж лучше в контроле над собственными эмоциями.

Каждый сезон, Вы достигаете чего-то нового—по Вашему мнению, какова сейчас сбалансированность Вашего роста?

Ш: Мне кажется, я постепенно расту в каждом аспекте. Мои чувства в отношении катания и мое восприятие катания изменились, и даже то, как я мыслю перед самими соревнованиями, тоже улучшилось благодаря тому, что я смотрел назад на свои прошлые неудачные турниры и думал: "я не должен повторять это". Мои технические навыки беспрерывно улучшаются, так что я думаю, что становлюсь лучше в каждом аспекте.

У меня такое чувство, что Вы становитесь все лучше с каждым соревнованием.

Ш: Мне кажется, мой прокат на ЧМ вдохнул в меня уверенность. Причина тому, что я смог так откатать на WTT, кроется в этой уверенности, которая сопровождала меня после ЧМ. Но скорее чем говорить об улучшениях с каждым соревнованием, я бы сказал, что я постепенно улучшаюсь на тренировках перед соревнованиями. Как только я начинаю думать: "я собираюсь участвовать в турнире!", сразу случается немало подвижек в моих тренировках.

Во второй половине сезона, не было ли для Вас трудным соревноваться на пяти турнирах: 4CC, AWG, CDP, чемпионате мира и командном турнире?

Ш: В некотором роде, мне хотелось посмотреть, что случится, и как изменится само мое мышление. Многое стало причиной моих изменений, включая такие вещи, которых я не ожидал.

Как Вы сейчас оцениваете свою позицию в мужском фигурном катании?

Ш: Думаю, я смог соревноваться в этом сезоне на более высоком, топовом, уровне, чем в предыдущем.

Представляете ли Вы себе иногда свою позицию на Олимпиаде в Пхенчхане?

Хммм. Я никогда специально не думал об этом в отношении Олимпиады. Окружающие обстоятельства так поменялись за этот последний год. Думая сейчас о начале этого сезона—столько всего изменилось, что я думаю иногда: "неужели прошел всего один год?", так что я не могу себе представить, как там будет через год [на Олимпиаде].

Вы думаете о цвете своей медали [на Олимпиаде]?

Ш: Нет, об этом я тоже не думаю. Я только думаю: "я не хочу проиграть", но я не думал ни о каких конкретных местах. Иногда я представляю себе свои выступления, но обычно я полон негативных мыслей, поскольку я такой человек, который сильно переживает, так что я обычно продумываю худшие сценарии: "что я буду делать, если случится так" и "я думаю, случится то-то«.

Я так предполагаю, что Вы будете продолжать свое движение в область неизведанного, но Вы можете себе представить, что Вы будете делать что-то сверх этого [того, что Вы уже делаете]?

Ш: Ну, вряд ли. Во-первых, [то, что я делаю] не так уж "неизведано". Конечно, я думаю, что пятерные прыжки невозможны. Но не думаю, что так уж невозможен четверной аксель. Полагаю то, что по-настоящему невозможно [в данный момент]—это сделать одни четверные в произвольной программе, или бросить вызов пятерным, которых еще даже нет в системе оценок.

Означает ли это, что есть вероятность того, что Вы будете пробовать четверной аксель?

Ш: Думаю, фигуристы постепенно начнут пробовать его. По причине страха перед травмами, едва ли большинство фигуристов будет так уж стремиться к нему, но все равно, постепенно найдутся те, которые смогут приземлить аксель, разве нет?

Как насчет Вас?

Ш: Если кто-то начнет прыгать его, я тоже начну. (смеется) До тех пор, пока кто-то не начнет делать аксель, я буду продолжать думать: "Это тот прыжок, который невозможно сделать, так что ничего страшного что я тоже не могу его сделать"—это позволит мне убежать от моих чувств. Но если кто-то приземлит аксель, я подумаю: "о, человек способен приземлять это", и это изменит мое ощущение в сторону того, чтобы попробовать этот прыжок на тренировке. (смеется)

Было ли то же самое и в отношении 4Lo?

Ш: Ага. У меня в голове сидело, что 4Lo—прыжок, который невозможно стабилизировать, притом что я даже не пробовал его тогда еще. Но когда Юзу-кун приземлил его, я подумал: "ого, можно стабилизировать его до такой степени".

Подобные вещи заставляют Вас двигаться вперед?

Да. Мы фигуристы постоянно сражаемся друг с другом, в то же время вместе растем [во время этих сражений].

logoШома Уно
командный чемпионат мира (World Team Trophy)
logoчемпионат мира по фигурному катанию
мужское катание