По поводу Марка Уильямса
On The Mark
Марк Уильямс не большой поклонник давать интервью. Действительно, кажется, что Марк с опаской относится к СМИ в целом.
Дело усугубляется ещё и тем, что 2 года назад он был захвачен водоворотом смерча, поднявшегося после однократного замечания в Твиттере и оскорбившего, по всеобщему признанию, доброе имя Крусибл. Это привело к непрекращающимся обсуждениям в СМИ и освистанию Уильямса публикой в доме снукера, а также штрафу в размере £4,000 от World Snooker.
С тех пор Уильямс оставался активным в соцсетях, однако не пускался от радости в пляс, когда журналист выходил с ним на связь.
Несмотря на это, в преддверии своего домашнего турнира BetVictor Welsh Open 2-кратный Чемпион Мира присел для разговора с Inside Snooker. Будучи неизменно исключительным событием для валлийских игроков, турнир несёт особый смысл для Уильямса в его попытке сохранить место в топ-16 посева на ЧМ, чтобы избежать квалификации.
Отправляясь в Ньюпорт, он признаёт, что форма его весьма далека от времён, когда он был одной из главенствующих сил в снукере.
“Я всё ещё 18-й в рейтинге, но моя форма упала на 30 или 40 очков по сравнению с тем, что было 5 лет назад и, возможно, на 60 по сравнению с 10 годами ранее”, говорит Уильямс.
“Я пытаюсь вернуться в топ-16, но форма моя не со мной. Говорят, что когда тебе хорошо за 30, твоя форма идёт на спад. Я смотрел на Джона [Хиггинса] последние пару лет, и он не тот игрок, который был раньше. Но потом ты смотришь на Ронни О’Салливана, а он играет, как и 10 лет назад.
“Говорят, стандарты выросли, но я на это не куплюсь. Стандарты в низовьях рейтинга возросли, но на топовом уровне, если сравнивать с прошлой игрой Стивена Хендри, Ронни, Джона и, полагаю, также моей, мы не так уж далеки.
“Мы откатились до уровня остального тура, вот почему сейчас так трудно захватить титул – все действительно показывают одинаковый стандарт игры.”
Тут стоит сказать одну вещь, которую людям следует знать о Марке Уильямсе: он не изменился.
Он был бесшабашным подростком, когда стал профессионалом в 1992, и теперь он такой же беспечный 38-летний.
Но дух Микки Мауса, дерзость и общая несознательность, скрашивающие скуку закулисья, заслоняют подлинную скромность. В лучшем духе произведений Киплинга Уильямс никогда не позволял успеху проникнуть к себе голову и редко зацикливался на неизбежных неудачах. Известность не повлияла на него, потому что он на неё не реагировал. Он не ищет признания. Он таков, каков есть.
И давайте не забывать, кто он. Это человек, который дважды стал ЧМ во времена, когда Стивен Хендри, Ронни О’Салливан и Джон Хиггинс показывали снукер высочайшего качества.
Помимо непринуждённого стиля у Уильямса был внутренний стержень, происходящий из его воспитания и способности сохранять игру под давлением – ценное качество, которое и отличает чемпионов от талантливых игроков.
В 2002/03 он победил на Юкей, Мастерс и ЧМ - достижение, покорившееся только Хендри и Стиву Дэвису. В последующие 10 лет его форма начала ухудшаться, и он потерял своё место в топ-16, но сразу же восстановил позицию, возвратившись на первую строчку рейтинга в 2011 после победы на German Masters – своём 18-м рейтинговом титуле.
Он проявил себя ещё в двух финалах того года, но проиграл в обоих: в решающем фрейме Стюарту Бинэму в Австралии и Марку Селби в Шанхае. С тех пор результаты и, что более важно, выступления были неутешительными, хотя Уильямс едет в Ньюпорт на этой неделе как игрок, обладающий самым высоким рейтингом среди своих соотечественников.
Он единственный валлиец, способный там победить, но осознаёт, что он и его соотечественники будут под давлением и пристальным вниманием со стороны домашних болельщиков, остающихся разочарованными нынешним состоянием Валлийского снукера - традиционно столь внушительной силы.
“Я, вероятно, буду стараться усерднее на Велше,” - говорит Уильямс. “Хорошо иметь возможность путешествовать туда-обратно домой, но каждый захочет прийти и посмотреть, и нелегко достать необходимое количество билетов для всех, так что это может стать головной болью.
“Надеюсь, что смогу проявить себя хорошо. Это же касается и других валлийцев, так как мы не сделали ничего выдающегося здесь за последние 4-5 лет, что не очень хорошо для турнира.
“На Мастерс не было валлийцев, что печально. Это был шок. Не так много валлийцев поднимается вверх по рейтингу. У нас есть Майкл Уайт и Джейми Джонс, но они из тех, кто прекратил движение.
“Я не вижу так уж много хороших юниоров. Есть один 12-летний в моём клубе, он настукивает 90-очковые брейки, но относительно 14, 15, 16-летних, пытающихся пробиться в тур, то я не видел ни одного.”
Как известно многим, в снукере большинство разговоров неизменно сводится к Ронни О’Салливану. Уильямс восторгается тем, как О’Салливан сохраняет свою форму, но не очень рад тому, что у Чемпиона Мира есть право быть более разборчивым, чем его соперники.
“Я не согласен с тем, что ЧМ посеян вторым. Это необходимо отменить,“ - говорит он.
“Когда Барри Хирн взял всё на себя, он говорил людям, поддерживающим его, что тур будет вознаграждён. Все мы поддерживаем тур, играем на всех турнирах и путешествуем по миру. Ронни играет одну игру и выбивает Грэмма Дотта с его места на Мастерс. Грэмм поездил по миру, поддерживая тур, но был облапошен.”
Это не следует рассматривать в качестве провозвестника некой анти-Хирновской прокламации. Отнюдь нет. Уильямс полагает, что босс Matchroom предотвратил медленную гибель снукера.
Он говорит: “Я думаю то, что совершил Барри - великолепно, если взглянуть на все турниры. Было бы катастрофой, если бы его замыслы не повели за собой или не завоевали поддержки. У нас, вероятно, не было бы сейчас игры.
“Я не со всем согласен, но в целом всё превосходно. Просто я больше не очень радуюсь, находясь далеко от дома неделями. Думаю, это потому, что я стал старше и у меня семья. После 4-5 дней турнира я не могу дождаться возвращения домой. Годы назад я мог провести месяц вдали от дома, и это бы меня не побеспокоило.”
Из 18 рейтинговых титулов Уильямса 8 были завоёваны за пределами Великобритании. Однако в последующие две недели в своём родном Уэльсе он надеется поддерживать домашние костры пылающими (отсылка к национальной патриотической песне времён Первой Мировой Войны ”Keep the Home-Fires Burning” (Till the Boys Come Home) – прим. пер.). В долгосрочной перспективе он должен принять меры, чтобы пламя не померкло навсегда.
“Я 18-кратный абсолютный играющий отстой,” - говорит он. “Мой уровень совсем никакой, но я всё ещё сражаюсь. Если я смогу обрести хотя бы частицу формы, тогда я, возможно, смогу вернуться в топ-16."
Перевод по материалам http://www.inside-snooker.com/snooker/2014/2/18/on-the-mark
