Носки, Птицы, Пивовары, Пираты: как бейсбольным клубам в США придумывали названия
От редакции: вы находитесь в блоге «Будни интроверта», в котором можно почитать крутейшие истории из разных видов спорта. Этот пост о бейсболе – поддержите автора плюсами, комментариями, а еще – подписывайтесь на блог, чтобы не пропустить следующие посты.
Карантин и необходимость оставаться на одном месте дают возможность познакомиться с интересными людьми. Один из них 81-летний американец по имени Дэн. Желал бы я быть таким же бодрым и полным сил в его возрасте. А ещё, он интересный собеседник. Как-то раз мы с ним разговорились о птицах. Дэн стал рассказывать о балтиморской иволге (по-английски она называется Baltimore Oriole). Услышав знакомое имя, я его прервал: «Также ведь бейсбольный клуб называется?» «Все верно», – подтвердил Дэн. – Клуб назван в честь данной птицы».
Узнав об истории с иволгой, мне захотелось выяснить происхождение имен других бейсбольных клубов Major Baseball League (MLB). Результаты небольшого исследования перед вами. Также я разделил истории наименований клубов на группы по схожему происхождению названия:
– от различных животных, птиц, рыб;
– от цветов формы;
– в честь коренных жителей Северной Америки;
– прозвище было придумано СМИ;
– в названии отражён культурный аспект города/штата;
– клуб назван в честь географической местности;
– не вошли ни в одну из категорий.
Животный мир: национальная птица штата, ядовитая змея, исчезающая рыба
Аризона Даймондбэкс
В 1995 году стало известно, что в результате расширения, в MLB появится команда из Аризоны. Владельцы новообразованной франшизы предложили фанатам выбрать название команды. Среди вариантов были Phoenix, Coyotes, Rattlers, Scorpions, однако болельщики выбрали имя Diamondbacks.
Diamondbacks – разновидность змеи, обитающей на территории Аризоны – техасский гремунчик. Ядовитая змея обитает в пустынной местности, в длину может достигать 2,5 метров, а также имеет светло-бурую окраску с темными ромбическими пятнами (кстати, «diamond», что можно перевести, как ромб, в бейсболе называют участок поля, в котором расположены дом и три базы).
Балтимор Ориолс
Изначально, команда была основана в Милуоки в 1901 году, однако вскоре она переехала в Сент-Луис. В 1954 году клуб снова сменил прописку и оказался в Балтиморе, где в конце XIX – начале XX веков уже существовала команда под названием «Балтимор Ориолс» (она потом переедет в Нью-Йорк и станет называться «Янкис»).
«Oriole» – это балтиморская иволга. Птица, обитающая в западной части США, а на зимовку летающая в Центральную Америку, является символом штата Мериленд. Свои цвета бейсбольная команда получила именно благодаря оранжево-бело-чёрному окрасу иволги.
Детройт Тайгерс
Тут, казалось бы, все просто – команда называется в честь тигра. Однако, почему было выбрано именно это животное? Когда команда выступала в младших бейсбольных лигах, то она называлась «Росомахи» – Wolverines. (Мичиган известен, как штат росомах. Сейчас росомаха является маскотом Мичиганского университета).
Однако в 1901 году, когда «Детройт» присоединился к Американской лиге (одна из двух лиг, вместе с Национальной, составляющих MLB), было решено поменять название. Его позаимствовали у старейшей воинской части Мичигана. Tigers – прозвище 425-го пехотного полка Национальной гвардии, участвовавшего в Гражданской войне США и Испано-американской войне.
Майами Марлинс
Команда присоединилась к MLB в 1993 году и изначально выступала под название «Флорида Марлинс», так как владельцы хотели придать команде региональное значение, поэтому в имени команды упоминалось название штата. В 2012 году имя клуба изменили на «Майами Марлинс».
«Марлинс» называлась команда, которая до присоединения к MLB выступала в младших бейсбольных лигах. Марлин – это вид рыб семейства марлиновых, распространённых в Атлантическом океане. Он является популярным объектом для рыбалки, вследствие чего этому виду присвоен статус «уязвимый».
Тампа Бэй Рейс
Имя клуба, присоединившегося к MLB в 1998 году, выбрали среди вариантов, предложенных болельщиками. Выбор руководства пал на имя Devil Rays, в честь «manta rays», мантов, одного из родов скатов, обитающих в широтах Флориды. Однако имя не понравилось некоторым фанатам, представившимся христианами: они были разочарованы словом «дьявол» в названии. В 2007 году клуб решил убрать данное слово и стал называться просто Rays. Отсылаясь, таким образом, не только к мантам, но и к лучам заходящего солнца.
Торонто Блю Джейс
Команда из Канады названа в честь голубой сойки (Blue Jays) – птицы, распространенной в восточной части США и юго-востоке Канады. Так же как и «Балтимор», цвета команды из Торонто появились благодаря окрасу птицы: голубая спинка, белое брюшко и черное ожерелье.
При создании клуба болельщиков попросили придумать для нее имя. Из около 30000 вариантов были выбраны 10 финалистов. Из этих десяти кандидатов на совете директоров выбрал имя Blue Jays. Считается, что на выбор повлиял бывший премьер-министр Онтарио Джон Робартс, который на встрече совета директоров рассказал, как утром брился и увидел из окна голубую сойку. История понравилась другим участникам голосования, так что данный вариант стал фаворитом в голосовании.
Носки – самый яркий элемент униформы бейсболистов
Бостон Ред Сокс
На момент основания команды в 1901 году в Бостоне уже существовала другая бейсбольная команда под названием Boston Red Stockings, которая выступала, соответственно, в красных чулках. Новообразованная же команда сначала носила синие чулки и не имела официального прозвища – неофициально употреблялись наименования Bostons и Americans.
В 1907 году Red Stockings сменили красный цвет на белый и поменяли название. Позже команда переедет в Милуоки, а затем в Атланту. В Бостоне останется один бейсбольный клуб, который станет играть в красных носках и возьмёт официальное имя, ставшее легендарным – Red Sox.
Чикаго Уайт Сокс
В 1900 году команда St. Paul Saints из Миннесоты переехала в Чикаго. Было выбрано новое имя – Chicago White Stockings. Это было бывшее название другой команды с севера Чикаго («Уайт Стокингс» играют в южной части города) – Chicago Cubs. Так появилось будущее противостояние. White Stockings же через несколько лет сократили просто до «White Sox».
Кстати, почему в названиях команд из Бостона и Чикаго пишут «Sox», а не «Socks»? Дело в том, что в начале XX века в США проходило движение за упрощение языка, создание различия между английским языком в Англии и в Штатах. Идея была в исправлении нерегулярных написаний и устранении непроизносимых букв. Так, в это время стало обычным писать слово sox.
Цинцинати Редс
Команда, основанная в 1882 году, изначально называлась Red Stockings (из-за красных носков, конечно). Затем название поменяли на Redlegs, но вскоре его сократили до Red». В 1950-х годах, во время периода «маккартизма» в связи с «красной угрозой», клуб вернул прежнее имя Redlegs, а также убрал надпись Reds с формы. Но в 1959 году вернулись и имя, и надпись на форме.
Сент-Луис Кардиналс
Изначально, команда называлась Browns и Perfectos. Однако в 1899 году журналист газеты St. Luis Republic услышал, как одна женщина описала цвет красных носков бейсболистов, как «прекрасный оттенок кардинала». Он использовал это описание в своей заметке, после чего данное прозвище стало популярным среди фанатов. В 1900 году клуб сменил имя и официально стал называться Cardinals. А в 1922 году на эмблеме впервые появилась птица красный кардинал, которая тоже получила своё название благодаря оттенку красного.
Клубы, использующие имя, как память об истории коренных жителей Северной Америки.
·Атланта Брэйвз
Как уже было упомянуто, команда была основана в Бостоне и называлась Red Stockings, а в 1966 году клуб переехал в Атланту. Ещё находясь в Массачусетсе, в 1912 году команда стала называться Braves. Данное название появилось благодаря владельцу бейсбольного клуба – Джеймсу Гаффни. Он был членом политического общества Демократической партии США в Нью-Йорке «Таммани-холл». Общество было названо в честь индейского вождя Таманенда (считается, что он подписал мирный договор с основателем штата Пенсильвания Уильямом Пенном), а его символом был традиционный головной убор индейцев Северной Америки. Члены «Таммани-холл» имели прозвище Braves, которое, соответственно, стало ассоциироваться и с бейсбольной командой.
Кливленд Индианс
С 1903 по 1914 года команда называлась Napoleons (сокращенно Naps), в честь играющего тренера, звезды команды Наполеона Лежуа. В 1915 году, после того, как он покинул «Кливленд», было решено выбрать новое имя для клуба. Руководители команды и спортивные журналисты выбрали Indians.
По одной версии, они были впечатлены неожиданной победой Braves в Мировой серии в 1914 году. По другой, таким образом, они отдали дань уважения Луису Сокалексису – индейцу, выступавшему за одну из бейсбольных команды Кливленда в конце XIX века.
Пресса искала ёмкие заголовки и запоминающиеся прозвища, а журналист обвинял команду в ограблении
·Чикаго Кабс
Как уже было упомянуто, изначально команда выступала под именем White Stockings. В конце 1880-х годов, Чикаго продал лучших игроков и стал играть с молодыми бейсболистами в составе. Пресса окрестила эту команду Anson’s Colts («Жеребята Ансона»), в честь Кэпа Ансона – тренера данной команды.
Когда Ансон покинул свой пост, то Чикаго стали называть Orphans («Сироты»). Данное прозвище просуществовало несколько лет, а в 1902 году в прессе впервые назвали команду из Иллинойса Cubs («Детёныши»), указывая на молодость и неопытность бейсболистов клуба. Название утвердилось и теперь команда известна, как Chicago Cubs.
Нью-Йорк Янкис
Основанная в Балтиморе, команда переехала в Нью-Йорк в 1903 году и стала называться New York Highlanders. Считается, что данное имя команда получила из-за того, что их стадион находился на возвышенности. Также есть версия, что название выбрали из-за шотландского происхождения президента клуба (Highlanders – горцы).
Также Нью-Йорк неофициально называли Americans, что было типично для команд, выступающих в Американской лиге. В 1904 году редактор газеты New York Press Джим Прайс придумал никнейм Yankees (или Yanks), потому что его было легче вписать в заголовки. Прозвище прижилось, и в 1913 году команда стала официально называться New York Yankees.
Хотя ещё есть версия, по которой прозвище Yankees появилось благодаря популярной в то время песне Yankee Doodle Dandy.
Питтсбург Пайрэтс
Клуб из Питтсбурга был основан под названием Allegheny (в честь реки Аллегейне, протекающий в городе). В 1890 году после распада Players League (профессиональная бейсбольная лига, просуществовавшая только один год), команда из Питтсбурга подписала контракт с двумя игроками Philadelphia Athletic», которых клуб из Филадельфии забыл включить в резервный список (данный список позволял ограничивать свободное перемещение игроков между клубами). Журналист из Филадельфии сравнил данное событие с пиратским ограблением. Команда из Питтсбурга использовала данное сравнение и с 1891 года стала называться Pirates.
Культурный аспект региона в названиях: от НАСА и пивоварения до сельскохозяйственной выставки и рейнджеров
Хьюстон Астрос
Основанный в 1962 году клуб назывался Colt .45s, в честь легендарного пистолета. Однако уже в 1965 году он сменил название на Astros. По официальной версии, «чтобы идти в ногу со временем», ведь название «Астрос» представляет Хьюстон – космическую столицу США, где находится центр управления полетов («Хьюстон, у нас проблемы» – фраза актуальна и сейчас). По другой версии, компании «Кольт» не понравилось, что в качестве никнейма использовалось имя одного из их пистолетов.
Канзас-Сити Роялс
Когда в 1969 году в результате расширения MLB появился клуб в Канзас-Сити, то его владельцы объявили конкурс на создание имени команды. Было прислано около 17000 вариантов. Среди них было решено выбрать название «Royals». Оно отдаёт дань уважения сельскохозяйственной выставке American Royal, проводящейся в Канзас-Сити ежегодно с 1899 года, в ходе которой проходят конные шоу, родео и чемпионат по барбекю.
Лос-Анджелес Доджерс
Клуб был создан в 1884 году в Бруклине, Нью-Йорк. Его первое имя было Atlantics, в честь команды Atlantics of Brooklyn, которая в 1859 году выиграла первый, проводимый в США, чемпионат по бейсболу. В дальнейшем, клуб из Бруклина назывался Bridegrooms, Superbas, а в 1895 году впервые команду упомянули как Trolley Dodgers.
Данное словосочетание появилось благодаря трамваям, появившимся на улицах Бруклина. Трамваи были диковинкой в то время. Пешеходы привыкли переходить дорогу, где попало, так как знали, что в случае чего повозка с лошадью их объедет. Но в случае трамваев уже людям приходилось уворачиваться от нового вида транспорта, нередкими стали смертельные инциденты. В обиходе появилась фраза Trolley Dodgers – «уворачиваюшиеся от трамвая».
Название прижилось и на время даже стало общеупотребительным. С 1914 по 1931 года, однако, клуб из Бруклина назывался Robins, в честь тренера Уилберта Робинсона возглавлявшего в эти годы команду. Все это время болельщики и пресса продолжала использовать прозвище Trolley Dodgers, которое сократилось просто до Dodgers. В 1932 году прозвище официально стало наименованием команды. Когда в 1958 году клуб переехал из Бруклина в Лос-Анджелес, было решено сохранить данное имя.
Милуоки Брюэрс
Команда была основана в 1969 году в Сиэтле и называлась Pilots. Но спустя год она переехала в Милуоки и стала называться Brewers («пивовары»). Как не трудно догадаться из названия, это отсылка к пивоваренной отрасли: начиная с XIX века, в городе располагаются множество пивных компаний – от одних из крупнейших в мире до маленьких производителей крафтового пива.
Сан-Диего Падрес
В 1969 году Сан-Диего стал членом MLB в результате расширения лиги. Своё имя Padres клуб позаимствовал у одноимённой команды младшей бейсбольной лиги. Padre, в переводе с испанского, означает «отец» или «пастор». Таким образом, клуб отсылается к католическим миссионерам, основавшим первую испанскую миссию в Калифорнии.
Сиэтл Маринерс
Сиэтл вступил в лигу во время расширения в 1977 году. Как и у многих других команд, болельщиков попросили предложить наиболее подходящее имя для новообразованной команды. Среди всех вариантов выбрали Mariners («моряки»). Болельщик, предложивший данное имя, так описал свой выбор: «Я выбрал «Mariners» из-за естественной связи между морем, Сиэтлом и его людьми, которые бросают вызов стихии».
Техас Рейнджерс
Изначально клуб, основанный в Вашингтоне, назывался «Senators». В 1972 году, когда команда переехала в Арлингтон, штат Техас, ее переименовали в Rangers. Не трудно догадаться, что название клуб получил в честь Чака Норриса легендарных техасских рейнджеров – подразделения Департамента общественной безопасности, основанного в XIX веке.
География и наименование клубов: города-близнецы, величественные горы, крупнейшая агломерация США
Лос-Анджелес Энджелс
При основании команды в 1961 году было решено использовать имя клуба из младшей бейсбольной лиги – Angels. При переезде в Анахайм в 1965 году клуб переименовали в California Angels, в 1997 году, когда владельцем команды стала компания Walt Disney, он стал называться Anahiem Angels. В 2005 году Артуро Морено, новый владелец клуба, захотел выйти на медиарынок Лос-Анджелеса, для чего он решил добавить название города ангелов в имя команды. Однако по договорённости с городом Анахаймом, он был также обязан сохранить и его имя. Получилось Los Angeles Angels of Anahiem. В 2016 году абсурдное название всё-таки сократили до первоначального Los Angeles Angels.
Миннесота Твинс
Как и многие команды лиги, изначально клуб базировался в другом месте. Он был основан в 1901 году в Вашингтоне под названием Senators. Перед переездом в Миннесоту в 1961 году, между двумя городами Миннеаполис и Сент-Пол, которые разделены только рекой Миссиссипи и образуют агломерацию под названием «города-близнецы» (Twins Cities), разгорелась дискуссия, в каком городе будет базироваться команда. Выбор пал в пользу Миннеаполиса, но в знак уважения обоим городам, клуб получил имя Twins («Близнецы»).
Нью-Йорк Метс
«Нью-Йорк Метс» был создан в 1962 году в результате расширения. Новообразованный клуб должен был заменить две других команды из Нью-Йорка – «Бруклин Доджерс» и «Нью-Йорк Джайентс», которые переехали в Лос-Анджелес и Сан-Франциско, соответственно. От этих клубов «Метс» унаследовал свои цвета: синий от «Доджерс», оранжевый от «Джайентс».
Свое название же клуб получил в результате голосования болельщиков. Имя Mets руководители команды выбрали среди 10 финалистов. Другими вариантами были Avengers, Bees, Burros, Continentals, Jets, NYBS, Rebels, Skyliners, and Skyscrapers. Слово Mets – это сокращение от Metropolitans. Так называлась бейсбольная команда, выступавшая в Нью-Йорке в 1880-х годах. Ещё одной причиной выбора данного имени является его краткость, удобная для газетных заголовков.
Филадельфия Филлис
Изначально команда выступала под название Quakers (в честь основателя колонии Пенсильвания Уильяма Пенна, который был квакером). Но в 1884 году имя было поменяно на Philadelphians, так как в то время было популярно называть команды в честь городов, в которых они выступали. Однако, из-за уже упомянутого стремления журналистов сокращать имена ради удобства написания заголовков, название сократили до Phillies.
Так появилось одно из наиболее длительных по употреблению имен, но в то же время, пожалуй, и самое скучное их всех прозвищ бейсбольных клубов МЛС. Хотя болельщикам оно нравится. В 1943 году был проведён опрос на новое имя клуба и был выбран вариант Blue Jays, однако данное название не прижилось, и вскоре команда вернулась к прежнему наименованию.
Вашингтон Нэшионалс
В Вашингтоне уже были команды MLB, выступавшие под именами Senators и Nationals, однако они в своё время переехали в Миннесоту и Техас. Когда было решено, что в 2005 году в Вашингтон переедет клуб из Монреаля, то руководство выбирало название именно из этих двух имён, существовавших до этого. От имени Senators отказались по двум причинам: во-первых, в Сенате США нет представителей округа Колумбия, во-вторых, права на данное имя до сих пор принадлежат Техас Рейнджерс, до этого игравшему в столице США. В итоге, было выбрано наименование Nationals.
Колорадо Рокиз
Созданную в 1993 году команду назвали в честь одной из главных достопримечательностей штата Колорадо – Скалистых гор (Rocky mountains). Однако некоторым болельщиком оно не понравилось, так как ассоциировалось с хоккейной франшизой Rockies, выступавшей в Денвере с 1976 по 1982 года (сейчас это «Нью-Джерси Дэвилз») и запомнившейся своей неудачной игрой в НХЛ.
Проведённые местными медиа опросы показали, что самым популярным именем для клуба было Bears («Медведи») – под таким название в Младшей бейсбольной лиге выступала команда из Денвера. Однако владелец Rockies отказался менять имя, сказав, что «название которое мы выбрали – сильное, стойкое, величественное».
У клуба из Moneyball одно из старейших имен, а Giants назвали благодаря случайной фразе
Окленд Атлетикс
Тот самый бейсбольный клуб из фильма Moneyball появился в Филадельфии в 1860 году как любительский «Атлетический бейсбольный клуб Филадельфии» (Athletic Baseball Club of Philadelphia). Пресса, конечно, для удобства сократила имя до Athletic. Поэтому появившийся в 1901 году профессиональный клуб стал называться Philadelphia Athletics. В 1955 и 1967 годах команда переезжала в Канзас-Сити и Окленд, соответственно. При этом сохраняя оригинальное название клуба.
Сан-Франциско Джайентс
Выше уже отмечалось, что клуб из Сан-Франциско изначально играл в Нью-Йорке. Основан он был в 1883 году под названием New York Gothams, а в 1885 году команда была переименована в New York Giants. По легенде после впечатляющей победы над «Филадельфией Филис» тренер «Нью-Йорка» назвал своих игроков: «My giants!». После этого клуб стал известен, как «Giants» («Гиганты»). В 1958 году команда переехала в Сан-Франциско и оставила прежнее имя – San Francisco Giants.
Фото: psdcovers.com (1); wikipedia.org (2,3,8-10); bostonglobe.com (4); time.com (6); thetrolleydodger.com (7); mentalfloss.com (5,11)
