«Прекрати болтать, мы гоняемся!» Лучшие радиопереговоры Гран-при Айфеля
Сразу трое пилотов постарались заткнуть гоночных инженеров на «Нюрбургринге».
На официальном сайте «Формулы-1» опубликовали видео с расшифровками самых важных разговоров между гонщиками и командными мостиками во время Гран-при Айфеля на «Нюрубргринге».
Антонио Джовинацци («Альфа Ромео»), первый сегмент квалификации
Антонио: Мы вылетели?
Инженер Антонио: Мы прошли, Антонио. 15-е место. 15-е.
Антонио: Мы прошли?!
Инженер Антонио: Ага, подтверждаю. Хорошая работа, Антонио.
Антонио: ******!
Пьер Гасли («Альфа Таури»), второй сегмент квалификации
Инженер Пьера: Окей, Боттас приближается сейчас. Не сбрасывай скорость больше. Не сбрасывай. Нужно ехать, нужно ехать. Боттас приближается.
Пьер: Я не могу, ****** твою!
Инженер Пьера: Окей, тогда едь сейчас.
Валттери Боттас («Мерседес»), третий сегмент квалификации
Инженер Валттери: Хорошая работа, мужик! Первая позиция, детка! Первый!
Валттери: О, да! Ха-ха! Ах! Спасибо! Насладился.
Инженер Валттери: Три лучших сектора! Хорошая работа!
Ромен Грожан («Хаас»), первый круг
– Аааа… Меня… Больно ударило гравием из-под колес Кими… И ****** больно прилетело в палец. Не знаю, надеюсь, он не сломан. Не могу использовать левый указательный.
Карлос Сайнс («Макларен»), 5-й круг
Инженер Карлоса: На последнем круге выход из 4-го поворота был максимальным.
Карлос: Да… Том… Меньше… Меньше комментов. Меньше комментов. Том, ты много говоришь. Слишком много говоришь.
Ландо Норрис («Макларен»), 10-й круг
Инженер Ландо: И Ландо, у нас предупреждение за нарушение пределов трека в четвертом повороте. 4-й поворот, границы трека.
Ландо: Прекрати говорить, мужик. Мы гоняемся.
Себастьян Феттель («Феррари»), 11-й круг
– Окей, надо в боксы. На шинах проплешины.
Джордж Расселл («Уильямс»), 13-й круг
– Оооо, вот блин! Что там случилось? Я дал ему кучу места! Кучу кучу места.
Валттери Боттас, 18-й круг
Валттери: Нет мощности, нет мощности! Словно перешло в настройки по умолчанию или что-то вроде того. Нет мощности.
Инженер Валттери: В боксы. Медленный круг въезда, и мы готовим сход.
Валттери: *****!
Алекс Албон («Ред Булл»), 22-й круг
– Они так жестко со мной гоняются!
Ландо Норрис, 28-й круг
Ландо: Я в боксы, или как?
Инженер Ландо: Переключатель Мульти-H7 – в позицию 6. Давай пока продолжим.
Ландо: Но Перес остановился! Что я должен предпринять против этого?
Инженер Ландо: Перес все еще позади. Перес – в 1,5 секунде сзади.
Ландо: Виноват. Наверное, ослеп.
Ландо Норрис, 45-й круг
– ****** твою.
Льюис Хэмилтон («Мерседес»), 47-й круг
Льюис: Небезопасно ему ехать так медленно… Для нас, на этих шинах.
Инженер Льюиса: Окей, принял, передадим это.
Макс Ферстаппен («Ред Булл»), 47-й круг
Макс: Ааах, сэйфти-кар не может ездить так долго, шины так остывают!
Инженер Макса: Да, принял, те же комментарии и от Хэмилтона.
Макс: Пусть едет быстрее! Это нелепо.
Себастьян Феттель, 55-й круг
Себ: Окей, увидел его в самую последнюю секунду! Некуда еще было деться.
Инженер Себа: Мы передали, мы передали. Просто постарайся оставаться впереди.
Даниэль Риккардо («Рено»), 59-й круг
Инженер Дэна: То же время на круге, что и у Переса. Отрыв 1,3 секунды.
Дэн: Окей. Мне б хорошо сейчас подошло молчание по радио.
Инженер Дэна: Принял.
Льюис Хэмилтон, клетчатый флаг
Инженер Льюиса: Вот так, Льюис! Вот это пилотаж, дружище! Такие сложные, сложные условия. Просто шик! И Ферстаппен только что нахлобучил нас с лучшим кругом на 0,06 секунды.
Льюис: Да, вижу. Они ускоряются, мужик! Нам нужно продолжать атаковать. Но что за… Что за результат! Спасибо огромное.
Макс Ферстаппен, клетчатый флаг
Инженер Макса: Эй! Ты сделал это, дружище! Быстрейший круг!
Макс: Да, парни! Лучший круг! Ура! Ха-ха-ха!
Кристиан Хорнер (босс «Ред Булл»): Похоже, Сириля Абитебуля (босса «Рено») ждет татуировка на заднице, Макс.
Макс: Да! Жду-недождусь. Жду с нетерпением, чтоб увидеть. Ха-ха.
Кристиан: Красивый большой красный бык.
Макс: Да, это было бы великолепно! Уверен, ему понравится.
Даниэль Риккардо, клетчатый флаг
Дэн: Это подиум, парни? Это ***** подиум?!
Инженер Дэна: Это ****** подиум! Хе-хе, классная работа, дружище!
Сириль Абитебуль: Вууу! Это ****** подиум, Даниэль. Спасибо
Инженер Дэна: Мега-мужик. Мега.
Дэн: Оооо… Вау. Наслаждайтесь им, ребята, наслаждайтесь. Хорошее чувство. Ха-ха. Вау. Приятно. Приятно.
Нико Хюлькенберг («Рейсинг Пойнт»), клетчатый флаг
Инженер Нико: Отличная работа, Нико, отличная работа! Восьмая позиция. Восьмая.
Нико: Ох, надо же! Знаю, было весело… Но очень-очень жестко в то же время. Ох, спасибо вам, ребята. Было… Довольно весело.
Инженер Нико: Тебе тоже спасибо, дружище. Ты выиграл титул «пилота дня».
Ромен Грожан, клетчатый флаг
Инженер Ромена: Это флаг, дружище! Девятое место, девятое! Фантастическая работа! Шикарные круги в конце, после рестарта. Шедевральная работа, дружище, просто шедевральная. Все тут просто в экстазе. Великолепная работа.
Ромен: Да, да, да, да, да! Как же хорошо! Долго ждали… Отличная работа, ребята. Спасибо за ваш вклад, без всех практик и остального. Вы крутые. Вы крутые.
Инженер Ромена: Шикарная работа и у тебя. Даже с побитым пальцем. Великолепный пилотаж, дружище, великолепный.
Ромен: А палец вернулся к жизни! Ну, вроде того.
Фото: REUTERS/Bryn Lennon/Pool
Теперь оч интересно, что сказал Квят, когда этот нытик оторвал ему антикрыло? Видимо, сплошные ****************
Дэн: Окей. Мне б хорошо сейчас подошло молчание по радио.
Инженер Дэна: Принял... Или поболтаем?
Дэн: нет.
Инженер Дэна: ну пожалуйста! Чуть-чуть..
Дэн: ******! Нет!
Сказал "едь"? Они там нерусские?