The Players' Tribune™ | NBA, баскетбол

+73

18 апреля 2017, 23:30

«Только я решаю, стоит ли фокусировать внимание на тебе». Кобе Брайант – о том, как стал тщательнее изучать противников

Легендарный Кобе Брайант рассказывает о том, как Аллен Айверсон спровоцировал его изменить отношение к изучению соперников перед очными противостояниями. Перевод невероятно пафосного, но очень крутого текста - в блоге на Sports.ru.

+80

16 апреля 2017, 17:35

«Зайдем так далеко, как далеко нас заведет наш бородатый Пикассо». Тревор Ариза отдает свой голос за MVP Джеймсу Хардену

Одноклубник одного из главных претендентов на приз MVP Тревор Ариза рассказывает в тексте для The Players’ Tribune о том, почему именно Джеймс Харден должен взять приз самому ценному игроку завершившегося регулярного чемпионата. Одноименный блог представляет читателю перевод.

+43

16 апреля 2017, 17:32

«Он делает команду более расселовской». Энес Кантер доказывает, что Рассел Уэстбрук должен стать MVP-2017

Одноклубник Расселла Уэстбрука Энес Кантер утверждает, что именно разыгрывающий Оклахомы должен взять награду самому ценному игроку завершившейся регулярки, и приводит в пользу своего мнения несколько аргументов. Вашему вниманию - перевод колонки.

+76

14 апреля 2017, 21:36

«Вряд ли люди смогут забыть имя Джона после плей-офф». Брэндон Дженнингс – о том, за что Уолл заслужил стать MVP

Разыгрывающий Вашингтона Брэндон Дженнингс приводит аргументы в пользу выбора своего товарища по команде Джона Уолла самым ценным игроком завершившегося регулярного чемпионата НБА. Перевод текста - в данном материале.

+170

13 апреля 2017, 16:03

«Даже у Данкана не было 25 очков в среднем в Сан-Антонио». Мэтт Боннер – о том, почему Кавай Ленард должен стать MVP

Бывший центровой Сан-Антонио Спер Мэтт Боннер делится с читателями причинами, по которым некогда его одноклубник Кавай Ленард должен получить награду самому ценному игроку НБА. Вашему вниманию - перевод текста.

+91

5 апреля 2017, 18:55

«После стычки с Мэлоуном пришлось иметь дело с Джерри Слоуном». 5 самых неуступчивых оппонентов Кеньона Мартина

В своей колонке для The Players’ Tribune Кеньон Мартин приводит список самых раздражающих оппонентов в своей карьере. Удивляет, что среди них - не только баскетболисты. Русскоязычный блог предоставляет вам перевод материала.

+133

19 марта 2017, 00:42

«Возможно, родные до сих пор считают меня большим ребенком, но я изменился». ДеАндре Джордан – о своей карьере

ДеАндре Джордан рассказывает о своем сезоне новичка и делится опытом работы с Даймондом Стоуном. The Players’ Tribune на Sports.ru переводит материал.

+174

28 февраля 2017, 09:43

5 игроков, против которых мне было сложно защищаться. Колонка Джона Старкса

Джон Старкс вспоминает самых сильных своих оппонентов - в материале The Players’ Tribune, переведенным одноименным блогом.

+39

9 февраля 2017, 20:07

«Яо и Трейси всегда демонстрировали, что в баскетболе нет места эгоизму». Джефф Ван Ганди - о Яо Мине

По случаю выведения Хьюстоном номера Яо Мина из обращения бывший тренер китайского центрового Джефф Ван Ганди вспоминает работу с ним, говорит, в частности, о чувстве юмора Яо, его отношении к тренировкам и исключительных человеческих качествах. Русскоязычный блог The Players’ Tribune предоставляет перевод.

+71

21 января 2017, 13:46

«Планы на ближайшее будущее? Пройти 30 игр на Nintendo». Мэтт Боннер отвечает на вопросы болельщиков

Завершивший карьеру бывший форвард Сан-Антонио Мэтт Боннер отвечает на вопросы читателей портала The Players’ Tribune. Среди всего прочего, Боннер затронул тему сэндвичей, тему своего будущего после завершения карьеры и тему знаменитого The Bonner Challenge. Перевод - в одноименном блоге на Sports.ru.