С миру по Нитке

Уже давно хочу как-нибудь начать серию переводов про тренеров и даже старательно храню некоторые большие интервью из уже не существующего Tennis Week. В очередной раз это желание появилось у меня после статьи «Окружение», а еще после сегодняшнего поста в блоге Personality. Пока – общее наблюдение по поводу роли тренера в ходе женских матчей, сделанные Джеймсом Мартином (TENNIS.com) во время Australian Open этого года. «Большинству из нас было приятно наблюдать, как Жюстин Энен выигрывает матч за матчем на Australian Open. Обладательница самой сбалансированной игры в женском теннисе не...

За всеми теми интригующими событиями вокруг ухода Сафина – с его возможной политической или чиновничьей карьерой, с его мечтами о горах, о свободной жизни – почему-то относительно незамеченной прошла новость о его намерении сыграть в ветеранском туре. А вот Питер Бодо (ESPN.com) ее заметил. Вот его мысли: «Когда я просматривал новости и узнал, что Марат Сафин решил в марте сыграть на турнире ветеранского тура, я не смог сдержать улыбку. К тому же все это сопровождалось коронной сафинской остротой: «Будет интересно для разнообразия вновь почувствовать себя одним из самых...

Еще с того момента, как я писала серию материалов про судей, у меня осталась информация об одной интересной судейской династии. Чтобы добро не пропадало, я сейчас решила познакомить вас со статьей Дипти Патвардана (reddif.com) о Герри Армстронге. Хочу обратить ваше внимание, что статья написана в 2007 году, а самая горячая теннисная тема так и не изменилась. «25 лет быть судьей на вышке, сидеть выше всех совершенно естественно для Герри Армстронга. Каждый ответ, который он дает, максимально взвешен, и в его словах нет ни намека на конфликтность. Нынешняя самая горячая теннисная тема –...

Сейчас, когда все восхищаются Федерером, и даже Перротта просит у него прощения, я о Мюррее. Роджер велик, Роджер красавец, он сделал это с улыбкой и не напрягаясь, по-крайней мере, так это выглядело. Я всегда болела за него и всегда буду. Но пусть Мюррей выиграет ТБШ. А лучше 8. Пусть ему повезет. Нейл Харман «Таймс». «Ивану Лендлу понадобилось 4 раза проиграть в финалах турниров «Большого шлема» прежде, чем совершить прорыв и выиграть. И даже в том победном финале «Ролан Гаррос»-1984 он отыгрался с 0:2 по сетам у Джона Макинроя – этот матч наверняка все еще приходит Супер-Маку в ночных...

К неоднократно подведенным итогам Открытого чемпионата Австралии трудно добавить что-нибудь серьезное. Поэтому подборка забавных моментов и цитат этого турнира – в блоге «С миру по Нитке». Действительно, итоги АО подведены глубоко, разносторонне и многократно. Пользуясь случаем, призываю всех прочитать наши трибунные блоги. Например, «Заметки о теннисе», чтобы вспомнить каждый день этого турнира. Блог «Все любят Роддика» знакомит нас с юниорами. Блог A Posteriori подводит свои итоги, очень выразительно и поэтично. Еще у нас появился новый блог Personality, там замечательный материал о...

В завтрашнем финале Федерер – Мюррей каждый из соискателей имеет свои причины для победы. По три таких на брата нашел Рави Убха (ESPN.com). Его умозаключения – в блоге «С миру по Нитке». Роджер Федерер, нацеленный на рекордный 16-й турнир «Большого шлема», и Энди Мюррей, ищущий возможности войти в круг избранных, встретятся в увлекательном финале Australian Open в воскресенье. У Мюррея преимущество в личных встречах – 6:4 – хотя он и проиграл Федереру в финале US Open-2008. Каждый из них имеет по три причины на успех. Роджер Федерер Опыт: Федерер уже...

Рассказ журналиста The Observer Тима Адамса о единственном британце среди топ-теннисистов, о его одиночестве, комплексах, семейных проблемах и пристрастии к видеоиграм – в блоге «С миру по Нитке». Эта беседа журналиста с Мюрреем состоялась во время прошлогоднего итогового, но опубликована была только накануне Открытого чемпионата Австралии. Перевод Юлии Аржаевой. Взять интервью у теннисиста – это почти как сыграть с ним матч. Общение с журналистами точно так же числиться в их ежедневных обязанностях, как и отработка пары сотен крученых ударов справа. У теннисистов есть...

Самое сложное, наверное, в данный момент – это предсказывать исход женского Australian Open. Стивен Тиньор (TENNIS.com) не отказывает себе в удовольствии вывести любимую Возняцки в полуфинал, а победительницей назначает Ким Клийстерс. Его прогноз – в блоге «С миру по Нитке». На любом из прошлогодних турниров «Большого шлема» трудно было даже представить, что женская сетка может быть столь же конкурентной, драматичной и ровной, как и мужская. Но несколько недель и одна маленькая бельгийская динамо-машина сделали свое дело – женский тур у всех на устах в...

В прогнозах на самый непрогнозируемый турнир «Большого шлема» – Australian Open – на данный момент нет недостатка. Наш любимый предсказатель Стивен Тиньор (TENNIS.com) тоже вносит свою лепту и, хоть и без особых обоснований, но все же отдает победу Новаку Джоковичу. Его догадки – в блоге «С миру по Нитке». Первый взгляд на сетку турнира «Большого шлема» вызывает в памяти ипподром – имена, нагроможденные друг на друга, похожи на длинных поджарых лошадей на своих стартовых позициях, готовых рвануть по пустым сходящимся в вершине треугольника...

Каждый топ-игрок приедет на Australian Open в сопровождении целой команды людей, которая делает все возможное для его успеха. Немного приоткрыть внутреннюю жизнь того, что называется словом «окружение» или «команда» помогла Бонни Д. Форд (ESPN.com). Ее обзор – в блоге «С миру по Нитке». Времена, когда топ-игроки путешествовали в одиночку, давно прошли. Каждая нынешняя звезда окружена поддержкой группы людей, которая порой напоминает команду эффективных менеджеров, а по большей части образует вокруг игрока защитный кокон. Каждый член команды посвящает себя заботе об игроке, его снабжению и...