Реклама 18+

Сафин приехал на новый командный турнир капитаном России и опять украл шоу

Пока Австралия задыхается от лесных пожаров, а остальные части планеты готовятся к третьей мировой, Марат Сафин демонстрирует королевскую стабильность: в 2020-е он по-прежнему приносит праздник всюду, где появляется.

На первой неделе теннисного сезона 39-летний Сафин дебютирует в качестве капитана сборной России на новом командном турнире – ATP Cup. Это как минимум третье появление Сафина в теннисном дискурсе с осени: после великой трансляции финала US Open и церемониального камео на его любимом парижском «Мастерсе» (а еще был короткий визит в итальянскую академию, где тренируется Мария Шарапова).

В Перте, где сборная России проводит групповой этап ATP Cup, Сафин занимается капитанской рутиной: участвует в турнирных активностях, позирует для командных фотографий и ведет тренировки. Но он делает это с пленительной расслабленностью человека, которому плевать на регламент, расписание и все остальные условности мира, – то есть так, что оторваться невозможно.

Богемная неформальность Сафина начинается с его внешнего вида: со своими забитыми руками, серферскими украшениями и вечными круглыми рэйбэнами он выглядит не то, чтобы прямо свежо, но для теннисной сцены – довольно освежающе, – а его карго-шортам и закатанным треникам позавидовал бы и Леонардо Ди Каприо, другой виртуоз трэшевого стритстайла.

Естественно, сафинская непринужденность как обычно оборачивается зверской афористичностью. Накануне турнира он сказал, что планирует отобрать у хоккея звание главного русского спорта. Когда позже его спросили, действительно ли он считает свою команду из Даниила Медведева и Карена Хачанова дримтим, он ответил:

«Так да. Я ж не умею врать. Я даже когда вру, получается правда».

Про турнирные айпэды с матчевой статистикой Сафин как романтик и традиционалист, конечно, сказал, что это все ерунда, и счастья в них нет:

«Честно говоря, я не знаю, как ими пользоваться. Мы ребята олдскульные. Мы с тренерами команды и так все видим. Мы лучше любой статистики. Бывалые. Мы постоянно разговариваем, видим, в чем им нужно прибавить, как это сделать. Хотя нужно следить за тем, что говоришь игрокам, потому что иногда можно сказать под руку и взбесить их. А они выше нас. И моложе!».

В воскресенье, впрочем, когда Россия играла свой второй матч, Сафин реагировал как самый молодой. Сначала – на обводящий Даниила Медведева:

В парном матче у Медведева были проблемы с игрой с лета, так что, когда он все же сориентировался у сетки, Сафин отпраздновал это как победу на турнире:

В какой-то момент Марат, кажется, даже стал шутя свистеть на судью. Вообще он мог и сам начать судить матч – никто не был бы против.

Решающую встречу группового этапа Россия проведет рано утром во вторник против команды Норвегии.

Россия борется за новый командный титул в теннисе. У турнира проблемный формат, нехватка Федерера и воздуха из-за пожаров

Три блондинки Сафина с Australian Open-2002

«Я макулатуру собирал и очереди помню, когда жрать было нечего». Сафин про жизненные опыты, которые его сделали

Фото: Gettyimages.ru/Will Russell / Stringer, Paul Kane / Stringer, Daniel Carson / Stringer

+133

57 комментариев

Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Так я не словарь спрашиваю, а вас. Назовите эквиваленты этих выражений на исконно русском языке. Я сколько ни пытаюсь, короче нескольких предложений не получается. А тут 2 слова. И все понятно. Зачем усложнять? Язык должен быть живым, должен меняться. Иначе он умрет, потому что на нем станет просто не удобно говорить. Язык - для нас, а не мы - для языка. Это кстати касается и государства, но это совсем другая история.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Вообще-то для этого есть словарь:
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=steal%20the%20show
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=make+a+difference
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=make+day&langlist=2
И нет ничего глупее, чем переводить эти выражения буквально. Лучше уж вообще переходить на английский.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Назовите мне русский эквивалент выражений: украсть шоу, сделать разницу, сделать мой день. Только чтобы русский эквивалент был не длиннее, не абзац текста.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Тупое и как правило не нужное заимствование из английского - это эволюция? Это смерть языка. Вы заметили, что новые слова вроде "паровоз", "самолет" уже практически не появляются? Такими темпами русский скоро превратится в пиджин-инглиш вроде патуа.
„Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, — значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус.“
Белинский
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Это эволюция, а не деградация. Но насчет украл шоу согласен.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Дай адекватный краткий русский аналог. Не более 2-х слов, как в англ. Я не могу придумать.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
А матч, увы, не удалось посмотреть, много работы, но к решающим матчам обязательно подтянусь.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Может быть. Но это ничего не меняет. Я не говорю, что Сафин пустышка, как раз наоборот, очень яркий персонаж, все на инстинктах у него, но этого мало, чтобы считаться тренером. Ему ещё работать и работать, если он хочет быть в деле не раз в год, а на постоянной основе.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
ты смотрел сегодня матч? когда даня играл и сдал второй сет. Если бы не Сафин он проиграл бы матч)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Сафина нельзя назвать не то, что тренером, а вообще серьезным человеком, но глядя на нынешнего Тарпищева, лучше уж такой Сафин со свежим взглядом в кач-ве капитана..
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Надеюсь, что с таким капитаном, как Марат, команда поверит в себя, забудет о "психозах" и добьётся великих побед :-)!!!
+1
-1
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
У каждого своя спортивная судьба и физические данные изначальные от природы у всех разные- связки, мышцы, суставы. Проблемы с постоянными травмами зачехлили рано ту же Курникову, например. Дель Потро не вылезает из травм. Можно много других примеров привести. Не надо быть категоричным таким. А по поводу Кафельникова-да, играл здорово. Но кем постепенно стал после карьеры-вечно брюзжащим и недовольным всем подряд  с алкогольными проблемами? А Марат-живет и радуется жизни и нас заодно радует)
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
А причина травм какая? Наверное не хватало тренировочрого процесса и занятий с тяжестями, резинками и т.д. ? Тело не было готово к нагрузкам. Да и игра у Сафина была хорошая только лет до 22-23-х, потом примитивно играть стал. АО 2005 выиграл чудом а потом конец. Посмотрите на игру молодого и зрелого Кафельникова, как умно играть стал. У Сафина произошло все наоборот.
0
-1
-1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
прекрасно написано. правда я б оставлял в оригинале всякие идиоматические выражения. а бумеров в комментах не слушайте, они любят покряхтеть типа «пОчЕмУ нЕ На БеРеСтЕ и нЕ нА сТаРоСлАвЯНСскОМ»
+1
-1
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
професионал ...
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Да, красавец мужик, глаз радует 😍
+3
-1
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
а что, это- криминал?))
0
-2
-2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Он , прям, без зарослей на лице помолодел и похорошел. Постригся еще. Вобщем, секс-бомб))
+1
-1
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Лера Ли
Автор
"Русский" пишется со строчной.
+7
-2
+5
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Вот в отличие от Кафельникова, Марат всегда позитив вызывает 🥰 красавец! Ну и как свежая кровь очень хороший пиар ход, а то все Тарпищев и Тарпищев😉
+9
0
+9
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
У Марата просто зашкаливает харизматичность)) Смотрела бы и смотрела)
+4
-1
+3
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
у него было много травм, которые не позволили это сделать
+3
-1
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Великолепный теннисист , харизматичный человек. Побольше бы таких.
+4
-1
+3
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Чушь полная.
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пиши уж сразу "бумеры в комментах загазерили погрантить".
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Новости