Фарм-клуб

Открытый коллективный блог о Селтикс

Написать
+71

«Бостон» против «Голден Стэйт». Чего ждать от потенциального финала

  14
Перевод статьи обозревателей Masslive.com Фреда Катца (Fred Katz) и Тома Вестерхольма (Tom Westerholm). Часть цикла статей посвященных противостоянию Селтикс и ряда ведущих команд в следующем сезоне. (https://twitter.com/FredKatz/status/1033070823953727488)
+19

Бостон Селтикс против Торонто Рэпторс: динамика Кавая Ленарда, оборонительные противостояния и многое другое

  11
оригинал: https://www.masslive.com/expo/sports/erry-2018/08/ae55e9fe959291/boston-celtics-vs-toronto-rapt.html#incart_river_mobile_index By Fred Katz | fkatz@masslive.com | Posted August 24, 2018 at 06:00 AM {комментарий переводчика – перевод не дословный, старался передать в первую очередь мысли автора. Старался исправлять логические ошибки (например “the Raptors’ year: a league-best 59 wins” в первом предложении) и по возможности удалять “воду” (иногда казалось, что автору платят за знаки и он злоупотребляет этим). Местами не смог удержатся от комментарие...
+46

Бостон против Хьюстона. Опека Хардена и Пола, грамотная игра с Кармело и многое другое

  11
Селтикс в этом сезоне будут одной из лучших команд лиги, но несколько клубов попытаются помешать им добраться до своего 18 титула. Одним из главных соперников кельтов будут Хьюстон Рокетс; детальный разбор основных матчапов этого противостояния предоставляет Фред Катц. (освещает C’s на MassLive.com)
+39

Селтикс против Лейкерс: Опека Леброна Джеймса, Кайри Ирвинг против Брона, Ингрэм против Тэйтума и многое другое

  5
Проект «Бостон Селтикс» будет одной из лучших команд в НБА, но есть несколько команд, которые надеются прервать их путь к 18-му титулу в истории франшизы. Чтобы анонсировать лучших соперников Celtics, «Masslive`s Celtics» устроил поединок писателей Тома Уэстерхолма и Фрэда Катца, которые разообрали каждый матч в деталях. На очереди Лос-Анджелес Лейкерс. Перевод статьи Фреда Катца, FKatz@masslive.com
Показать еще