Блокнот

Перевод с норвежского и не только

Написать
+111

«Русские спортсмены живут слишком хорошо: никакого энтузиазма, внутреннего драйва». Откровения Пихлера

  73
В своей книге «Ferry Tales: без чертовых прикрас» Бьорн Ферри рассказывает о встрече в Муонио в октябре прошлого года с Вольфгангом Пихлером, который тогда тренировал российских биатлонисток.
+112

«Если не съешь эти таблетки, не сможешь стать лучшим в мире». Неизвестные истории о Пихлере

  31
Бьорн Ферри обвиняет Хелену Экхольм в издевательствах, рассказывает о некомпетентности тренеров, описывает пьяные вечеринки во время сезона и призывает Шарлотте Каллу мастурбировать в Сочи.
+67

«Свенсен и Бо попробовали кальян. Кашляли». Где биатлонисты отрывались в Москве

  41
Олимпийский чемпион Бьорн Ферри в своей скандальной книге Ferry Tales рассказывает о вечеринках в России во время «Гонки чемпионов», а также рассуждает о роли алкоголя в жизни биатлонистов.
+35

Нелегкий выбор Петтера Нортуга

  8
Известный шведский спортивный журналист Томас Петтерссон вчера побывал в Валь Сеналесе, где со стороны понаблюдал за Петтером Нуртугом, размышляя о выборе, который сделал один из самых ярких представителей современного лыжного спорта.
+134

«Я уже забыла боль во время родов. Теперь мы хотим двоих или троих детей». Чем живет Магдалена Нойнер

  45
Большинство из нас до сих пор помнит ее как «Золотую Лену». Но сейчас звезда биатлона сосредоточена только на материнском счастье – 30 мая 2014 года в семье Магдалены Нойнер и Йозефа Хольцера появилась дочка Верена-Анна.
+19

Томас Моргенштерн: «Я подвел черту и совершил свой прыжок в новую жизнь»

  1
После долгих размышлений окончательное решение было принято: трехкратный олимпийский чемпион по прыжкам на лыжах с трамплина Томас Моргенштерн объявил о завершении карьеры на пресс-конференции в Зальцбурге в пятницу, 26 сентября.
+22

Петтер Нортуг: «Я прекрасно сплю по ночам»

  2
Двукратный олимпийский чемпион Петтер Нортуг через многое прошел этим летом. Сначала езда в пьяном виде 4 мая, шум вокруг ДТП и грядущий суд. Затем разногласия с Федерацией лыжных видов спорта Норвегии. Помимо этого, компания Nye Høyder подала в суд на спортсмена после разрыва соглашения, согласно которому она занималась для Нортуга вопросами менеджмента в прошлом сезоне.
+31

Тура Бергер: «На душе заскребут кошки, когда начнется биатлонный сезон»

  29
Двукратная олимпийская чемпионка Тура Бергер не жалеет о том, что завершила карьеру. Она чувствовала, что получила все, что могла от элитного спорта, когда приняла решение уйти после двенадцати лет в большом биатлоне.
Показать еще