Блокнот

Перевод с норвежского и не только

Написать
+36

Бьорн Ферри: «Кое-кто считает, что у меня есть диагноз, но это не так»

  7
Лучший шведский биатлонист распрощался с большим спортом. Спасибо за все, Бьорн Ферри. Но вопрос в том, по медалям ли мы будем скучать больше всего. Expressen поговорил с откровенно выражающим свои мысли фермером из Стурумана о карьере, туалетном юморе, будущем и о том, что некоторые воспринимают его сумасшедшим.
+24

Покер, алкоголь и девушки. Как отдыхал Нортуг

  5
В прошлые выходные вся мировая лыжная элита собиралась с силами перед последними гонками финала Кубка мира в шведском Фалуне. Петтер Нортуг к тому времени уже завершил полный разочарований сезон и проводил время в Трумсё, немного тренируясь и много развлекаясь.
+31

«Мне нечего скрывать». Анна-Карин Зидек – об аномальных показателях крови

  8
Бывшая шведская биатлонистка Анна-Карин Зидек рассказала изданию SPORT-Expressen о данных, представленных в документальном фильме шведского телеканала SVT. «Мне нечего скрывать. Моя кровь была такой всегда. Это мои нормальные показатели», – говорит она.
+103

«Верю, что смогу выступать до 2016-го». Почему Бьорндален остался в биатлоне?

  40
Восьмикратный олимпийский чемпион Уле Эйнар Бьорндален обратился к своим друзьям и поклонникам со своей страницы в Facebook, рассказав, что побудило его к продолжению спортивной карьеры.
+55

Ирония судьбы. Почему Улеклейв готовит лыжи Домрачевой, а не Бьорндалену

  25
Ивар Михал Улеклейв ранее следил за тем, чтобы у его давнего друга Уле Эйнара Бьорндалена были хорошо подготовленные лыжи. Король биатлона хотел, чтобы Улеклейв провел экспертизу для норвежской сервис-бригады в Сочи.
Показать еще