Новак Джокович: «Точно так же, как ты тренируешь тело и мышцы, нужно тренировать и силу воли»
В канун старта второго турнира «Большого шлема» сезона-2016, Открытого чемпионата Франции, первая ракетка мира серб Новак Джокович вынужден раз за разом отвечать примерно на одни и те же вопросы, даже в одном и том же издании. Популярный журнал Sports Illustrated опубликовал друг за другом два материала – автор одного обозреватель SI Джон Верхайм, второго – фрилансер, известная французская журналистка Кароль Бушар. Предлагаем компиляцию этих интервью. (Перевод Ольги Линде).
- Через пару дней вы снова предпримете попытку завершить формирование карьерного «Большого шлема», выиграв единственный турнир, которого вам пока не хватает, Roland Garros. Три финала за последние четыре года – и ни одного титула…
- Мне не нравится слово обсессия, этот термин имеет негативные корни. Это мечта, желания, цель, как и всё остальное. Так было, так есть и так будет. Конечно, я постараюсь пройти на шаг дальше, чем в предыдущие разы, но не я один хочу тут победить. И то, что РГ пока остаётся единственным «шлемом», на котором я не побеждал, придаёт мне ещё больше стимула сделать всё лучшее, что смогу.
- Что можете сказать о ваших взаимоотношениях с Roland Garros?
- Большинство людей думают, что, так как я ни разу не побеждал в Париже и проиграл несколько финалов, значит, с центральным кортом меня связывают не самые лучшие воспоминания, как и со всем турниром. На самом деле всё наоборот. У меня стойкое ощущение, что с РГ у меня роман, ведь я вырос на грунте и этим ТБШ наслаждаюсь особенно, потому что он играется на грунте, да ещё недалеко от того места, где я живу, и посмотреть на то, как я тут играю, приезжает много родных и друзей. Я бы сказал, у этого турнира особенный европейский шарм, я наслаждаюсь этим, с нетерпением жду начала турнира и надеюсь на ещё один шанс побороться за трофей. Да, конечно, это единственный ТБШ, в котором я ни разу не побеждал, но то же долгое время было и с Роджером, но потом он смог это сделать. Так что надеюсь, мне тоже удастся. Но даже если и нет, это не станет концом света. У меня по-прежнему останется много других достижений, которыми я должен гордиться.
- За эти два исторических сезона что нового вы узнали о себе?
- Ну, я понял, что вера в себя и увлечённость, целостный подход, я бы сказал, не только к теннису, но к жизни вообще, обязательно принесут результат, если ты действительно живёшь этим и веришь в это. Так же я понял, что спокойствие – это добродетель. На ранних стадиях моей профессиональной карьеры мне его несколько не хватало, но, думаю, это естественный процесс развития. Скажем так, когда ты молод, хочется, чтобы всё происходило в одночасье. Но я смог вырасти как личность, как игрок, повзрослеть, понять, что такое жизнь на самом деле и что она значит для меня, так что в данный момент я нахожусь, возможно, на лучшей стадии жизни. Я женился и стал отцом, я преуспеваю в спорте, я действительно глубоко отдаюсь этому, это для меня ценно и дорого, и я благодарен за это.
- В прошлом году, после поражения в Париже вы выиграли Уимблдон. Какое качество характера позволяет вам так хорошо держать удар?
- Это что-то, что в каком-то смысле закодировано в моём ДНК, из-за культуры Сербии и Балкан, из-за того, что мы пережили, из-за нашей истории. Люди здесь выработали некие черты характера, неугасимую жажду сражения. Ну и обстоятельства моего детства… они помогли мне стать твёрже, сильнее, понять, чего я хочу, и ценить то, что у меня есть. Моё прошлое сделало меня голоднее до всего, включая успех.
Когда я только попал в АТР-тур, очень непросто было быть сербом. Когда я ездил на турниры с отцом, люди иногда встречали нас с предубеждением, вели себя так, словно мы планировали что-то плохое, и приходилось прикладывать минимум вдвое больше усилий, чтобы нас признали и приняли. Из-за того, что ещё мальчишкой я столкнулся с тем, с чем обычно сталкиваются уже взрослые люди, я рос, развивался и взрослел намного быстрее. Из-за этого я всегда старался учиться, заниматься самообразованием, развиваться как личность. Этот тот образ мыслей, который даёт мне комфорт и удобство.
- А сейчас, когда вы на вершине, когда вы уже столько достигли, не ощущаете какого-то особого удовлетворения от того, что, образно говоря, посрамили тех, кто избегал вас, унижал?
- Честно, никогда не ощущал такого сорта эмоций. Я горд возможностью делить свой успех, праздновать его с людьми самым позитивным способом. Никогда не жаждал мести. Да и с чего бы мне? Это не принесёт ничего хорошего ни мне, ни другим. Да, я горд тем, чего достиг, но эта гордость основывается на позитиве.
- Был какой-то специальный момент или турнир, который вызвал к жизни это ваше спокойствие?
- Мне кажется, это взросление. Это процесс. Были дни и периоды в моей карьере, когда я проходил через многие сомнения. Но я справился с этим при помощи окружающих меня людей, что, думаю, очень важно – окружать себя позитивными людьми. Мудрыми, заботящимися о тебе, о твоей карьере, о том, чтобы сбылись твои мечты. Ну а потом ты стараешься извлечь всё лучшее из таких моментов и выучить жизненные уроки, а не предаваться унынию, что ты недостаточно хорош. Конечно, я сталкивался с моментами, когда думал, что недостаточно хорош. У меня были сомнения насчёт того, смогу ли я стать первым в мире и бросить вызов Надалю и Федереру, столь мощно доминировавшим в теннисе. Но это был процесс роста и созревания в каждом аспекте меня как живого существа и меня как теннисиста.
- Сейчас, когда в рейтинге АТР вы опережаете ближайшего соперника более, чем вдвое, из памяти стираются моменты, когда вам никак не удавалось побеждать Надаля и Федерера в больших матчах?
- Я был третьим номером в мире, я знал, что я хорош, и не могу сказать, что меня расстраивало третье место. Просто я знал, чего я хочу на самом деле, поэтому не испытывал удовлетворения. Я знал, что могу достичь большего. Эти годы помогли мне отточить мою игру, мою силу воли.
Они позволили мне понять, что нужно делать, чтобы оказаться там, где я хотел, то есть первым в мире, начать побеждать этих парней и разрушить их доминирование. Это была тяжёлая задача, но я смог решить её быстро и совершил скачок от сомнений в себе к уверенности и вере в себя и свои силы. Точно так же, как ты тренируешь тело и мышцы, нужно тренировать и силу воли.
- Существует определённое моральное влияние, назовём это так, которое приходит со статусом первого в мире в любом виде спорта. Что вы думаете об использовании этой власти?
- Уверен, что для профессиональных спортсменов, особенно тех, кто успешен и влиятелен, есть масса способов использовать это влияние для того, чтобы внести позитивные изменения в жизнь людей. Так что я эмоционально очень вовлечён в деятельность моего фонда, но так же хотел бы оставить какое-то наследие и молодым игрокам. Пока я на вершине, пока ко мне приковано такое внимание, пока я могу на что-то повлиять, я бы хотел использовать всё это для того, чтобы быть уверенным – завтра спорт для молодых станет лучше. Так что, конечно, в моей активной карьере многое происходит, но я уже ощущаю, что за последние лет десять спорт изменился, и эра, частью которой я являюсь, совершенно фантастична. Хочу верить, что дальше, в будущем теннис будет идти только вперёд и вверх.
- Недавно в Монте-Карло вы открыли ресторан, скажем так, здорового питания и веганства – Eqvita…
- Кто-то может назвать это помешательством, говорить, что нельзя быть настолько чокнутым в том, что ты ешь. Я уважаю такое мнение, но не думаю, что так думать правильно. Ты заботишься о себе, заряжаешь себя нужным образом, так что, конечно, не можешь не переживать о том, что ты ешь. В этом нет ничего зазорного.
К тому же я профессиональный спортсмен, так что забота о себе, о своём теле, о том, чтобы дать ему силы и энергию, это часть повседневной жизни, моя ответственность.
- Вам вполне комфортно быть на вершине в одиночестве, или же в каком-то смысле вам не хватает принадлежности к этому кластеру - Big 3 или Big 4?
- Честно? Мне вполне хорошо одному (смеётся).
Я люблю соревнование, соперничество, но отвергаю хаос, который с этим связан. Верю, что современная эра в мужском теннисе действительно знаковая, потому что мы уважаем друг друга и вне корта нас связывают очень дружеские отношения. Конечно, на корте мы стремимся выиграть друг у друга, но по-спортивному, честно. Это служит примером многим детям, кто хочет связать свою жизнь со спортом. Никаких неуважительных комментариев, никакого унижения других, никакой конкуренции, которая базировалась бы не на истинных спортивных ценностях, а на голом успехе любой ценой и эго.
- И всё же – учитывая, что РГ вы пока не выигрывали, но снова начинаете его в ранге «горячего» фаворита, разве это не давит?
- От меня всегда многого ждут, я сам от себя многого жду, так что не мне жаловаться. Я в каком-то смысле даже напрашиваюсь на это, получаю от этого удовольствие. Я ведь всегда хотел быть там, где я есть сейчас. Да, конечно, я ощущаю прессинг. Но не я один. Это часть того, чем мы заняты, и это значит, что ты делаешь кое-что, что работает.
Перевод Ольга Линде
http://www.si.com/tennis/2016/05/19/novak-djokovic-roland-garros-french-open-interview
http://www.si.com/tennis/2016/05/20/french-open-novak-djokovic-interests-personality-serbia
Фото: офсайт Ролан Гаррос, Mutua Madrid Open, IG Елены Джокович, FB Eqvita.
Коллапс спортивной журналистики?