Теннисные фразеологизмы и афоризмы
Всех болельщиков с наступающим Новым годом! :)
Волей-неволей – сомнение теннисиста в игре с лета.
Пойти по миру – начало теннисного сезона.
Уж и след простыл – когда на грунте затерт след от мяча.
Выпрыгивать из штанов – играть матч жизни против топов.
Выкидывать коленца – базовая стойка теннисиста.
Два сапога пара – братья Брайан.
Брать быка за рога – противостояние с Надалем.
Женская логика – WTA тур.
После дождичка в четверг – перенос матчей из-за непогоды.
А был ли мальчик? – поиск болбоя на корте.
А все-таки она вертится – крученая подача.
Брать на пушку – забивать пушечной подачей.
В подметки не годится – прийти играть на Уимблдоне в белых кроссовках с малиновой подошвой.
Порасти травой – травяной сезон.
Вернуться к нашим баранкам – выигрывать со счетом 6:0.
Федот, да не тот – Федерер на закате карьеры.
Шиворот-навыворот – обратный кросс (inside-out).
Недремлющее око – Хок-ай.
Получить на блюдечке – проиграть финал.
Еще совсем зеленый – корт в первый день Уимблдонского турнира.
Силен задним умом – играть преимущественно на задней линии.
Игра не стоит свеч – плохо брошенная невысокая свеча.
Третий Рим – трижды выиграть Мастерс в Риме.
«Цвет настроения синий» - постелить синий грунт на Мастерсе в Мадриде.
Идти по проторенной дорожке – бегать к сетке на травяном корте.
Держать карман шире – трюк, при котором теннисист ловит мячик в карман.
Место под солнцем – подавать на солнечной стороне корта.
Голодный как волк – Джокович.
Знать как свои пять пальцев – хват теннисной ракетки.
Играть первую скрипку – первый номер рейтинга.
Излить душу – онлайн корт интервью.
Переливать из пустого в порожнее – ралли длиной в 38 ударов.
Думать о высоком – мысли Винус Уильямс о Райлли Опелке.
Грудь нараспашку – порвать на себе майку в знак эпической победы.
«Невиноватая я, он сам пришел!» - Ига Швентек и триметазидин.
Всё на мази – дело о допинге Синнера.
Кто отдает, тому и пять много; кто берет, тому и шесть мало – тайбрейк в пятом сете.
Простить грехи вольные и невольные – выиграть матч при большом количестве вынужденных и невынужденных ошибок.
«Нельзя дважды войти в один и тот же рейтинг» - Гераклит о ранжировании игроков.
«Проще! Короче! И будет сильно, и будет красиво» - Максим Горький о дропшоте.
«Нужно по капле выдавливать из себя раба» - Чехов о тактике борьбы с теннисной Немезидой.
«Денег нет, а работать – лень» - он же об игроках шестой сотни рейтинга.
«Неужели же ты не измучен грустной песней натянутых струн?» - Ахматова о плохой натяжке струн у ракетки.
«Я с детства не любил овал, я с детства угол рисовал» - Маяковский о важности нанесения ударов по углам.
«Теннисист должен научиться трудное сделать привычным, привычное лёгким и лёгкое прекрасным» - Станиславский о красоте теннисной игры.
«Умело проиграть - это тоже искусство. Это даже труднее, чем победить» - Довлатов о чокерах.
«Не понимаю, как вы вообще живете без депрессии? Чем занимаетесь? Хохочете целыми днями?» - Франц Кафка в поддержку Наоми Осака.
«Теннисист-оптимист думает, что ATP тур это наилучший возможный мир. Пессимист опасается, что это так и есть» - Роберт Оппенгеймер.
«Я всегда видел то, чего другие не видели; а того, что видели другие, не видел я» - Сальвадор Дали о том, как болельщики смотрят теннисный матч.
«Вдохновение – это умение приводить себя в рабочее состояние» - Пушкин о мотивации в теннисе.
«Ом Гейм Сет Матч Ом» - теннисная мантра в индуизме и буддизме.
Справочная литература
«Судья и палач» - Фридрих Дюрренматт об истории Miriam Bley, засудившей Анну Калинскую.
«Дьяволова нога» - Конан Дойль о дисквалификации Налбандяна за физическое оскорбление судьи.
«Идиотам просьба не беспокоиться» - Тибор Фишер о хейтерах.
«Разговоры с доном Хуаном» - Карлос Кастанеда о жизни и карьере Хуана Мартина дель Потро.
«Иван Иваныч Самовар» - Даниил Хармс о Уимблдонском трофее Марии Шараповой.
«Трое в лодке, не считая Маррея» - Джером об эпохе Биг-3.
«Знак Четырех» - Конан Дойль о Биг-4.
«Голем (История глиняного монстра)» - Густав Майринк о карьере Надаля.
«Роджер и шоколадная фабрика» - Роальд Даль о Федерере и его шоколадном спонсоре Lindt.
«Новаченто» - Алессандро Барикко об эпохе Новака Джоковича.
«Дом, который построил Джок» - Рэндольф Калверт о вилле Новака Джоковича на озере Павловац.
«История обыкновенного безумия» - Чарльз Буковски о самом длинном матче в истории тенниса на Уимблдонском турнире-2010 между Маю и Изнером.
«Таинственный противник» - Агата Кристи о темной лошадке тура.
«Вся королевская рать» - Роберт Пенн Уоррен о Виндзорах на матчах Уимблдона.
«В поисках утраченного времени» - Марсель Пруст о тайминге в теннисе.
«Тайное оружие» - Хулио Кортасар о «скрытой атаке Роджера» (SABR).
«Человек, превратившийся в ракетку» - Кобо Абэ об экспонатах в Зале теннисной славы.
«Завтрак на траве»
Литературная часть - шедевральна! :)
С наступающим! :)