Supernova - Super Novak
Сверхновая звезда - феномен, в ходе которого звезда резко увеличивает свою яркость. Иногда вспышка сверхновой превышает по яркости галактику, в которой она произошла. Все эти качества Суперновы можно аллегорически соотнести с фантастическими достижениями в этом сезоне серба Новака Джоковича. "Brain Game: оглушительная статистика Новака утопила Федерера" - теннисный аналитик Крейг О`Шоннесси препарирует финальный матч Итогового турнира в Лондоне, а также - выдержки самых интересных моментов пресс-конференций первой ракетки - в блоге "Во имя святого брейка!".
Brain Game: оглушительная статистика Новака утопила Федерера.
На любом уровне игры в теннис заоблачная статистика на второй подаче всегда поможет вам одержать победу.
Как вообще можно такое представить - в теннисном матче проиграть только три очка на своей второй подаче? Вот именно такой "фокус" удался Новаку Джоковичу в финале Итогового турнира в Лондоне, где он одержал победу над Роджером Федерером со счетом 6-3, 6-4.
Где бы вы ни играли в теннис, будь то заброшенный корт на Челленджере в пакистанском Лахоре или центральный корт в Лондоне - ваша успешная игра на второй подаче всегда будет иметь значение для победного результата. В воскресном финале Джоковичу удалось выиграть 84% !!! (16 из 19) очков на своей второй подаче в матче против одного из лучших теннисистов планеты.
Уроки подачи от Новака Джоковича - deuce court, ad court
Такое неожиданное превосходство привнесло много позитивных моментов для сербского теннисиста, включая то, что у него было всего лишь два брейк поинта на своей подаче в матче с противником, которому он проиграл матч в двух сетах за 5 дней до финала (в том неудачном для себя матче Джокович четыре раза отдал свою подачу).
В финале Итогового турнира, подавая по центральной линии в правый квадрат (deuce court) под бэкхэнд Федерера, Джоковичу удалось выиграть просто невероятный процент своей второй подачи (88%, 7 из 8), а также все три вторые подачи, неожиданно ушедшие под "правое крыло" (фх) противника.
Роджер Федерер Хот шот
Обычно, Федерер очень хорошо и точно возвращает подачу ударом слева (бх) - именно туда, куда доктор прописал. Но в финале все пошло не по плану.
При подаче в левый квадрат Федерера (Ad Court), Новак еще более разнообразил направление своих ударов, там он выиграл 50% (2 из 4) своей второй подачи, отправляя ее под бэкхэнд противника, а неожиданная 2-ая подача по центральной линии левого квадрата вообще принесла 100 процентный результат (4 из 4). Все это разнообразие обычно более слабой второй подачи, похоже, окончательно сбило с толку Роджера Федерера.
В теннисе вторая подача более подвержена агрессивным атакам принимающего и тем самым является важным компонентом победной стратегии, поскольку гораздо труднее играть против более мощной первой подачи любого профессионалного теннисиста. В среднем, на приеме 2-ой подачи по ходу финального матча в Лондоне Федерер выходил вперед почти на полтора метра от задней линии, но, тем не менее, ему гораздо реже, чем обычно, удавалось переходить в атаку (возвращать агрессивно).
Новак Джокович Хот шот
Например, во втором сете матча при счете 1:1, принимая вторую подачу противника, Федерер вроде бы собрался резко подрезать мяч и выйти к сетке (chip and charge), но неожиданно засомневался в своем решении и тут же ошибся в такой простой ситуации. Часто излишние раздумья, как сыграть, приводят к невынужденным ошибкам.
В данном случае Федерер, принимая мяч с полулета, должен был просто положиться на свои супер инстинкты и, выйдя к сетке, успешно завершить розыгрыш.
По ходу матча Джокович заработал 42 очка, играя с задней линии, Федерер - 23. При этом хочется задать вопрос: зачем нужно было продолжать играть в заведомо невыгодной позиции так долго?
Как мы упомянули ранее, Новак выиграл 84% розыгрышей на своей второй подаче, при этом Роджер в тяжёлой борьбе смог взять только 42% на своей второй. А чего еще можно ожидать, играя против лучшего принимающего мира?
У швейцарца вообще игра не заладилась с самого начала, в результате к концу матча он совершил 31 невынужденную, против 14-ти у Джоковича. При всех остальных практически равных составляющих элементах игры этих двух соперников, именно такая статистика тянет под воду лодку с наибольшим количеством ошибок.
Федерер пробил немного больше виннеров (19-13), но пожимая руку соперника по окончании матча, как привило улыбается тот, кто допустил меньше анфорсов.
По ходу матча у Федерера также пробуксовывал обычно вполне приличный бэкхэнд. Ему удалось заработать всего лишь 6 очков, пробивая слева и при этом допустить 13 анфорсов, когда мяч вообще улетал далеко за линии, что тоже не позволило удержать свою игру на достаточно хорошем уровне.
Джокович как будто специально весь матч целился именно в левый фланг своего противника. Играя бэкхэндом, Новак отправил мяч кроссом по диагонали в 70%, и только когда представлялся случай (остальные 30% бх Джоковича) уходили вдоль линии, заставляя Федерера отбивать форхэндом с ходу ( forhand on the run).
Федерер в свою очередь пробил 61% своим бх кроссом и 39% вдоль линии, хотя ему следовало бы направлять свои удары гораздо чаще по центру корта под форхэнд Джоковича, чтобы мяч возвращался обратно под более мощный форхэнд самого Федерера.
Также швейцарец при ударе слева гораздо чаще злоупотреблял слайсом. Роджер в 69% ударов слева бил нормальным топ спином и 31% бх слайсом. Тем самым он старался не дать Новаку найти свой доминирующий ритм. Но, похоже, Джоковича особо не раздражал подобный план на игру его соперника. Он с видимой легкостью отбивался от далеко не идеального бэкхэнда Федерера и при этом сам пользовался слайсом только в 3-х процентах от общего количества ударов бэкхэндом.
Статстика ударов Джоковича относительно задней линии такова: в 23% случаев он пробивал мяч, находясь внутри корта, 56% в двух метрах позади бейслайна, остальные 31 процент ударов пришлись на расстояние более 2 метров от задней линии.
Джокович завершил свой величественный сезон превосходным представлением против лютого соперника. Впервые в истории нашего спорта одному игроку удалось выиграть Итоговый турнир четыре раза подряд.
Пришло время положить этот славный сезон на полку. Давайте уважать поразительное продвижение Джоковича и скажем ему спасибо за то, что он взял нас с собой на вершину, на которую ещё не ступала нога человека.
Хайлайты финала
Фрагменты пресс-конференций Новака на турнире в Лондоне
О тактике в финале против Роджера Федерера.
«В игре с Роджером главное приспособить свою тактику под его игру: он играет очень быстро, любит не затягивать розыгрыши, не давая времени на подготовку к удару, использует вариативную игру с выходами к сетке, подрезает, отлично подает, имеет один из лучших форхендов. Он очень сбалансированный игрок и всегда жестко давит.
В финале мне удалось сыграть лучше, чем в группе, прежде всего за счет стабильной игры на бейслайне и надежной подачи, особенно в ключевые моменты, также я отлично держался в ралли, заставляя Роджера наносить дополнительный удар. Конечно, я старался использовать то, что ему не очень удавалось в тот день, играл ему под бэкхенд, варьируя темп, пробивая то плоско, то с вращением, выбивая его тем самым из зоны комфорта. И меня это хорошо получалось».
Об улучшении подачи.
«Я много работаю над подачей. Сегодня она спасла меня пару раз в критические моменты, особенно в первом сете.
Очень важно подавать надежно в решающих матчах, как в этом финале; прежде всего, хорошая подача дает тебе возможность заработать легкие очки, иначе придется выкладываться с удвоенной энергией, особенно против агрессивной манеры игры Роджера.
Да, подача это один из элементов, который мне удалось улучшить за эти годы. Но есть куда еще прогрессировать».
О том, найдется ли кто-нибудь в туре, кто сможет одолеть Джоковича в ближайшие время.
«Я думаю, это Карлович – моя Немезида, мой заклятый враг. У меня с ним отрицательная личка. Я должен поговорить о нем перед Дохой в следующем году (Смеется).
Нет, если серьезно, это был феноменальный год, кроме того турнира, я везде доходил до финалов. Какое лучшее завершение сезона можно желать, держа в руках вот этот Итоговый трофей? И так – последние четыре года…. Получилось, что после ЮС Опен я играл в свой лучший теннис в Азии, в залах Парижа и Лондона.
Я безмерно благодарен своей команде, которая выводила меня на пик формы именно тогда, когда это было больше всего нужно. Даже после того, как сезон Гранд Слэмов был завершен, мне всё еще удавалось находить в себе резервы свежести и энергии, чтобы продолжать играть на уровне.
Ключ к успеху это правильный баланс работы и восстановления, как физического, так и ментального. Это обеспечивает мне запас игрового долголетия, что я и демонстрирую последние пару лет.
Но этот сезон определенно выделяется. Я сам не ожидал от себя такого. Я просто всегда спрашиваю с себя по самому большому счету, выкладываясь по полной, и всегда надеялся, что смогу отыграть на высоком уровне от и до».
О приоритетах на следующий сезон.
«Следующий год будет очень плотным с точки зрения расписания и расстановки приоритетов: вслед за ТБШ (Ролан Гаррос, как и прежде, - одна из главных целей) Олимпийские игры… Но я не собираюсь как-то дискредитировать другие турниры ATP, Мастерсы, например, будут по-прежнему в поле моего зрения. К этим важным турнирам я и буду стараться подходить в самой лучшей форме. А сейчас мне надо перезагрузиться».
Трофей намбавана по итогам года ATP
О масштабном гуманитарном кризисе, связанном с потоком беженцев из Сирии в Европу, в частности, в Сербию.
«То, что творится на Ближнем Востоке, связано с ужасными обстоятельствами развязанной там войны. Я слышал, что из 12 миллионного населения Сирии треть покинула страну. Так что многие из них прошли через Сербию, чтобы найти спасение в странах Европейского Союза, в основном, в Германии, Австрии. Сербия, большей частью, выполняет роль перевалочного пункта.
У меня есть личный опыт близкого общения с мигрантами, и я знаю, какие трудности им приходится преодолевать ежедневно. Как посол ЮНИСЕФ я посещал уголок беженцев в Белградском отеле Бристоль, где семьи могли немного передохнуть, поесть, попить, а детишки поиграть в игровой комнате перед тем, как двинуться дальше.
Должен сказать, это был действительно тяжелый опыт. Я много занимаюсь различной гуманитарной и благотворительной деятельностью, у меня есть свой Фонд, который сосредоточен на вопросах образования. Я видел многое, потому что Сербия за последние 20 лет прошла через горнило войны и экономическую разруху. Но то, что я видел здесь, ранило меня больнее всего.
Вот я играю с ребенком. Через 30 секунд приходит мать и забирает его, она говорит «мы должны идти, нам надо собираться, я не знаю, сколько еще миль надо преодолеть, я даже не знаю, куда идти….» Это ужасно, то, что случилось, ужасно.
Вы должны добраться до самой сути этой трагедии, понять причину. Причина это война, которая вернулась в их страну. Вы не можете обвинять этих людей: если их лишили крова, то куда им идти? Конечно, им приходится искать что-то пригодное для жилья.
Я думаю, это долг всех стран дать им это право, закрепленное Всеобщей декларацией прав человека, где очень верно написано, что вы должны предложить им хотя бы убежище.
Я как серб горжусь тем, что мои соотечественники делают для мигрантов, которые столько выстрадали. Мы даем им приют, дом, пропитание – это базисные вещи. Чем бы мы в жизни ни занимались, мы все должны в итоге оставаться людьми, способными сопереживать».
О возможной карьере политика в будущем.
«Прежде всего, я как спортсмен представляю свою страну по всему миру и, особенно учитывая наше тяжелое недавнее прошлое (война, снижение авторитета), я стремлюсь показать всё самое лучшее, что есть у сербского народа. Я всегда чувствую особую ответственность перед соотечественниками. Но вижу ли я себя в политике прямо сейчас? Нет. Я осознаю, что смогу содействовать позитивному образу моей страны, не окунаясь в политику, а через мою профессию, через мой Фонд.
Я интересуюсь политикой, потому как она – часть нашей жизни. Но я полагаю, что спорт с политикой на таком высоком уровне смешивать нельзя, и, когда я вижу, как в других странах они завязаны друг с другом, меня это беспокоит. Хотя я и не считаю себя достаточно компетентным в вопросах политики, но я также вижу, что политические системы в Сербии весьма далеки от совершенства. Поэтому мне не очень бы хотелось оказаться в гуще этой сферы.
Но кто знает, как оно повернется в будущем. Не я один принимаю решение – есть моя семья, мои близкие, моя, надеюсь, еще долгая и успешная спортивная карьера. Будет день, будет пища».
О том, что догнал Бориса Беккера по количеству Финалов Мирового Тура ATP.
«Теперь у меня есть стимул выиграть шестой трофей, чтобы я смог с моей командой поговорить совсем по-другому (Смеется).
Нет, конечно, я очень рад, к тому же сегодня получилась такая символическая победа в день рождения Бориса, наш общий праздник.
Я был мотивирован вдвойне. Борис понимает меня, как никто другой, ведь когда-то он переживал те же самые эмоции на корте, что и я сейчас. Он чувствует меня. Также и Марьян, и вся команда. Я знаю точно, что мы будем работать вместе в следующем году и надеюсь, что и дальше тоже».
О том, почему любит отдыхать в Греции.
«Вы правы, я действительно люблю Грецию. Сербы чувствуют особенную связь с греческой историей и культурой. Наши народы очень близки, в том числе, по темпераменту, очень эмоциональны. Последние пару лет я часто с семьей наведываюсь туда. В детстве на летние каникулы мы любили ездить на греческие острова. В прошлом году вот впервые выбрался в Афины.
Греция сделала очень много для цивилизации в области философии, политики. Вообще, Греция весьма интеллектуальная страна. На каждом шагу вы сталкиваетесь с историей и не перестаете ею очаровываться. Достопримечательностей – смотреть не пересмотреть! Я слышал, что теннис в Греции популярен. Мне бы хотелось там сыграть как-нибудь, если не в рамках турнира, то на выставке».
Что сейчас может быть более уместным, чем пожелание Новаку Джоковичу полного расслабона после такого тяжелого и в то же время блистательного сезона?! Пусть наш сокол перезагружает свою матрицу и набирается сил! Ну и мы вместе с ним окунемся в релакс и будем длинными зимними вечерами теннисных каникул согреваться его горячими победами! Живели, джокофаны! И Аjде! :)
Шикарное свежее видео от Novak India Fans. Наслаждайтесь!
Перевод mrs_mockery и VladiB885
(Хочу поблагодарить всех авторов блога "Во имя святого брейка!" (Ольга Линде VladiB885 и Елена_Филиппова), а также всех джокофанов и поклонников тенниса, участвующих в жизни блога и форума Djoker. Ребята, вы лучшие! (Особое горячее спасибо за поддержку Радость Ди Мария).
В посте использованы материалы
Фото: фотоагентства Getty, AP, Reuters, твиттеры DjokerNole
Nobak FB Covers, офсайт турнира atpworldtour.com
Далее Боря рассказывает, как два года назад агент Новака позвонил ему , перед этим послали цветы и предложили обсудить возможность стать тренером. (Поскольку тогда не очень хорошо складывался сезон в плане тбш). «По телефону я не мог принять решение и решил поговорить с самим Новаком, - говорит Борис. - Полетел в Монте-Карло, поужинали в ресторане, посетил тренировку, хотелось убедиться сам - насколько большое у него желание быть лучшим, какие у него амбиции, есть ли бензин в баке, и поставил условие – соглашусь, только если есть желание быть лучшим и побеждать, меня не устраивают полуфиналы, на таком уровне Джокович и так может продолжать играть. И когда убедился в его серьезных намерениях, увидел, что он хочет оставаться лучшим надолго, только тогда сказал: я с тобой».
Далее Новак говорит, что мы сами себя ограничиваем в плане совершенства, все идет из головы, и если четко себе представлять чего хочешь добиться и продолжать совершенствоваться - то возможности становятся безграничными. «Так что я хочу добиться еще бОльшего и тружусь над этим, как сам так и вся моя команда» - сказал Новак.
Други, спасибо за пост! Мне всегда интересно читать разборы ОШонесси, которые вы переводите для блога. И в этот раз он не подкачал.) Правда впечатление, что Крейг сам изумлён тем вариациям и возможностям с которыми Джок подходит к важным матчам- каждый раз что то новое. Название поста в этом ключе- буквально в яблочко.:)
Зы: Занятно, что когда я увидела его форму на Итоговом, то первая ассоциация возникла - космос и взрыв сверхновой... Инна мы с тобой на одной волне.;)
(Влад вообще свои переводы для блога делает либо рассветным утром, пока еще не выбрался на работу, либо поздно ночью, когда уже готов вырубиться после трудового дня, но Крейг наш О`Шоннесси не пускает :) и иногда в маленьких перекурах днем (где-нибудь в кафешках). Я не скажу, что это подвиг, но вообще что-то героическое в этом есть (с).)
Новаку - в 2016-м как минимум - не хуже-) Ну и еще - очень хоцца услышать сербский гимн в Рио!, Аjде, родной, все только начинается!
А вот некоторые твердят, что игра Доминаче слишком проста.
Живо присоединяюсь к твоим пожеланиям! Здоровья нашему соколу и удачи! Ну а за нами не заржавеет :)