Срећан рођендан, Новаче! Нашему соколу 28. Ура!
Английский спортивный журнал "Forever Sports" в своем февральском выпуске назвал статью о Джоковиче предельно лаконично и безапелляционно - "Непобедимый". И как в воду глядели: после австралийского Шлема Новак взял четыре Мастерса. Из чего же, по мнению спортивных журналистов-оракулов, сделан чемпион Новак Джокович? Перевод статьи и комментарии VladiB885 - в этом праздничном выпуске блога "Во имя святого брейка!".
Новак Джокович - лучший теннисит планеты. Если вы сомневаетесь, посмотрите последний розыгрыш мяча в сезоне 2012 г в финале итогового турнира в Лондоне. Роджер Федерер подает на своём брейк поинте при счёте 30:40, идёт обмен ударами, из своего левого угла Федерер исполняет коронный хлёсткий форхэнд по диагонали, причём выглядит этот элегантный атакующий удар с последующим выходом к сетке практически не берущимся.
Большинство его противников даже и не попытаются достать этот мяч, который ложится под боковую линию. Может быть самые лучшие его соперники всё же попытаются добежать в надежде отправить мяч на обратную половину корта, хотя бы свечкой, да и то без особого энтузиазма - у Федерера идеально поставлен удал с лёта над головой, которым он с лёгкостью может завершить эту комбинацию в свою пользу.
Но Джоковичу удаётся практически невозможное: находясь в не совсем удобной позиции по центру корта, он, как спринтер на высокой скорости, ринулся к мячу. Сделав три шага, Новак скользит в своём коронном полушпагате (кому-то может показаться, что у него ноги просто разъехались по сторонам, как у коровы на льду) и бэкхэндом из открытой стойки отправляет мяч обратно в сторону Роджера, который даже находясь у сетки, перекрыл, казалось бы, весь корт, но мяч пролетает мимо него и ложится в корт вдоль боковой линии.
Этот удар озадачил даже ведущего аналитика АТР Крейга O'Шонесси:
"Ни при каких обстоятельствах Новак Джокович не должен был выиграть этот розыгрыш. Он просокользнул под этот мяч и отправил его бэкхэндом обратно так, что Федерер не смог до него дотянуться, находясь у сетки. ВЫИГРАЛ РОЗЫГРЫШ ИЗ АБСОЛЮТНО ПРОИГРЫШНОЙ СИТУАЦИИ".
Это был последний победный поинт Джоковича в сезоне 2012 года - один из 10 000 других, выигранных им в туре. Но этот последний удар не просто помог ему завершить сезон - он очень символичен в плане необходимых и уникальных качеств этого спортсмена, которые помогли ему завершить три сезона за последние четыре года на вершине мирового рейтинга.
БАЛАНС, ГИБКОСТЬ, ВЫНОСЛИВОСТЬ, НЕВЕРОЯТНАЯ СПОСОБНОСТЬ КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ ПО ХОДУ МАТЧА и превыше всего - способность выходить победителем из самых безвыигрышных ситуаций - вот основные слагаемые Чемпиона Новака Джоковича.
О`Шонесси не просто аналитик, но и тренер, и разрабатывал тактику и стратегию, как обыграть Новака для своих подопечных, среди которых был Амер Делич (босниец, но выступал за США). Делич сыграл с Новаком очень драматический матч на АО 2009, закончившийся потасовкой боснийцев и сербов на трибунах и после матча. В том мачте Делич доставил Новаку много хлопот, выполняя план игры от О`Шонесси, и даже взял один сет, но потом всё же проиграл будущему лидеру мирового рейтинга.
Тайбрейк того матча в 4 сете
О`Шонесси восхищается способностями Новака и его умением привносить новое в современный теннис. Джокович, по словам известного аналитика, один из немногих может исполнять бэкхэнд с открытой стойки в шпагате - это экономит столь важные доли секунды, благодаря чему не нужно забегать в закрытую (стандартную) стойку для бх.
Только Федерер и Джокович могут выигрывать матчи с минимальным расходом силы и энергии, им не обязательно включать "основную скорость", играя с большинством теннисистов. Не зря же сейчас молодняк в туре берет пример именно с Новака.
Новак, как правило, не выносит противника с корта, а выматывает потихоньку - как паук завлекает свою жертву в свою паутину (в хорошем смысле).
Ник Боллетьери, исходя из своего громадного опыта, приходит к выводу, что в истории тенниса не было столь многогранных игроков, как Новак, у которых практически нет слабых мест: «По крайней мере, я не видел ничего подобного за 60 лет своей карьеры».
Во время Уимба Новак всегда для медитаций посещает буддийский храм в Лондоне - Buddhapadippa. И медитирует каждый день по 15 минут, чтобы не оставалось никакого негатива в мыслях, а только полная ясность сознания.
Никола Пилич, впервые увидев Новака в академии, поразился, насколько серьёзно двенадцатилетний мальчик относился ко всему в теннисе. За 20 минут перед занятием на корте он уже разминался и заявил супруге Пилича , что не хочет рисковать своей карьерой и травмироваться по чём зря.
Первый тренер Джоковича - Елена Генчич, кроме первых навыков тенниса, за семь лет привила своему ученику любовь к чтению, искусству, классической музыке, правильным манерам за банкетным столом и этикету. Она рассказывала, как Новаку нравится «Увертюра 1812 года» Чайковского. И она подсказала ему в самые трудные минуты матча, особенно когда он проигрывает, вспоминать и вдохновляться именно этим произведением. Мол это вызывает приток адреналина и помогает победить в матче.
Остается только догадываться - напевает ли он мелодию этой увертюры в трудные моменты, но то, чему его научила Елена Генчич, навсегда осталось в его сердце.
(Прим. переводчика. Кстати, у меня есть несколько наблюдений от увертюры 1812 года, так как ее играют в Америке постоянно на праздники. Большинство из местных думают, что это про войну 1812 года в Америке и не знают, что там, кроме французского гимна “Марсельеза”, звучит и «Боже Царя храни». Прошлым летом слушал симфонический оркестр на пляже при полнолунии и сидел сбоку от ударной секции оркестра. Было здорово слышно, как в этой увертюре звучит русский церковный колокольный звон. Обычно плохо слышно на фоне оркестра).
Официальный биограф Новака Chris Bowers заметил: "Вполне возможно, что не окажись в жизни Джоковича Генчич, ему понадобилось бы гораздо больше времени для достижения теннисных высот".
Теннисные эксперты называют Новака Gumby (герой мульта и персонаж телевизионного шоу, зеленый глиняный гуманоид) .
Андре Агасси однажды увидел растягивающегося перед матчем Новака. Он поразился его гибкости (сам он к концу карьеры уже еле сгибался и не мог достать руками ног, испытывая боли в спине). Андре так испугался, что сказал: “Ты так себе ноги переломаешь”.
И эта гибкость тоже заслуга Генчич. Она не разрешала ему поднимать ничего тяжелее ракетки и рекомендовала заниматься только растяжками на гибкость. Джим Курье отмечает, что Новак, даже когда ждет своей очереди на корте, в любую свободную минуту растягивается. Может быть, по взрывной энергии и мощности он уступает Рафе и Энди, но по гибкости он ближе к Федереру, и не мудрено, что только они вдвоем - самые выносливые и без травм из Большой четверки.
Бывший физио Энди Jez Green: "Новак гибок, как поток воды. Тому, как он скользит по корту, невозможно научить. У него такой баланс и контроль всего тела, что, пожалуй, только Монфис по гибкости более-менее дотягивает до его уровня”.
Джез также с восхищением отмечает, что Новак так изгибается во время матча, что кажется, его спина буквально парит горизонтально над кортом. Такое можно достичь только будучи абсолютно уверенным в невероятных возможностях своего организма.
Несмотря на все достжения последних лет, Новак Джокович постоянно находится в поиске и стремится быть лучшим. Он продолжает тренирваться ещё более яростно, чем когда-либо. Если его рабочий день состоит из 16 часов, то 14 из них он проведет на корте или в спортивном зале. Джокович прилагает почти супер человеческие усилия для того, чтобы оставаться недосягаемым для своих соперников в туре. Он постоянно ищет ответы на вопрос - как быть лучшим среди лучших.
Автор статьи Саймон Бриггс
Перевод и комментарии VladiB885
Оформление поста mrs_mockery
Еще раз поздравляем обожаемого Новака Джоковича с Днюхой!!!
Джокофаны, гуляем! :)
В посте использованы фотоматериалы агентств Getty, AP, Reuters, сайтов HappySlamTennis, Novak FB Covers.
Дорогого Ноле с днем рождения!!!
Быть лучшим в мире нелегко. Все остальные знают, к чему надо стремиться в игре - к первому. А первый в неизвестности - непонятно, что улучшать, если ты и так лучший. Приглашение Бориса было просто гениальным решением.
Новаку желаю еще много успешных лет в туре.
Что тебе сказать, намбаван... В твоей жизни ничто и никогда не складывалось просто. Нынешняя сетка РГ - тому лишнее доказательство. Но ты всегда справлялся. Рано или поздно, но справлялся. Всегда помни - настоящие испытания судьба подкидывает только действительно сильным, тем, кого они не сломают, а сделают только сильнее.
Тебя испытывают? Значит, ты сильный. И сладкое слово "халява" - оно не из твоего лексикона. Он - для других, тех, кто любит, умеет и не гнушается им пользоваться. :)) Практически все твои большие титулы завоеваны в схватках не с кем-нибудь, а с Роджером Федерером, Рафаэлем Надалем и Энди Марреем, что увеличивает их вес вдвое, а то и втрое.
Будь достоин тех испытаний, которые подкидывает тебе судьба. Ты способен с ними справиться.
Срећан рођендан, Ноле!
mrs_mockery - спасибо за многия информации о Джоке. Правда, перевод его дневника для меня на первом месте)
Новаче с Днем Рождения!
Жаль все твои фанаты не могут сегодня разделить этот праздник с тобой но уверен что ты чувствуешь энергию своих болельщиков по всему миру!
Пусть Твои Мечты Сбываются!;)
Талантливого Спортсмена,хорошего Человека, и просто,красавца Мужчину с ДР!!
Новаку крепкого здоровья,семейного счастья и красивых побед!!
Нолефанам крепких нервов и веры!!
Отличный пост,СПАСИБО!!
Его теннисный путь не иначе как- "Per aspera ad astra" он преодолевает храбро с честью и достоинством.
Желаю Новаку вкусной, яркой, насыщенной разными оттенками счастья жизни. И главное, не смотря ни на какие жизненные перипетии и трудности всегда сохранять свойственную ему внутреннею гармонию и цельность.
Огромное спасибо друзья, за такой знаменательный и красивый пост!:)