Благодатный период в жизни и карьере Новака Джоковича
Снова, как и три года назад, Новак становится первой ракеткой после победы на Уимблдонском шлеме. Только теперь к этой радости добавляются еще две: удачное развитие партнерства с тренером Борисом Беккером и предстоящая свадьба. Когда настолько всё гармонично и счастливо складывается, можно позволить себе расслабиться и от души посмаковать. Но, как известно, per aspera ad astra.
Корреспондент The Guardian Кевин Митчелл в своей обзорной статье финала Уимблдона отметил:
"Отчаяние и давление, эти злые близнецы, пожирали поедом дух Новака Джоковича, настроенного несколько мягко для такой фундаментальной битвы с народным чемпионом Роджером Федерером – но все только для того, чтобы привести эмоционального серба к его второму в жизни Уимблдонскому триумфу.
Те, кто плакал в унисон проигравшему, самому популярному спортсмену в истории этой игры, может быть, уделят толику внимания и победителю – потому что если бы он в итоге выбросил белый флаг в этой временами мучительной борьбе, то психологическая травма могла бы быть куда более значительной.
Несмотря на то, что он был небольшим фаворитом (как часто может человек с 17 мейджорами стартовать андердогом на Уимблдоне?), несмотря на то, что сантимент был на стороне Федерера, потянувшегося за 18 шлемом после двухлетней "засухи", - именно ноша Джоковича на подступах к финалу оказалась более тяжелой.
Если бы выиграл Федерер, это было бы провозглашено венцом великолепной карьеры. Поражение едва ли нанесло пробой в его ауре или подпортило его наследие, особенно когда возрастная карьера перевалила точку зенита.
Но для Джоковича шестое поражение в семи финалах шлемов и четвертое подряд – было бы немыслимым ударом. Он просто не мог себе это позволить – даже при том, что практически никто на стадионе не поддерживал его. Проигрыш – даже человеку, которого он позже назовет «величественным чемпионом» - мог бы надолго сломать его боевой дух.
Он чувствовал себя выжатым лимоном после поражения в прошлогоднем финале Энди Маррею (Прим. и теперь перед ним снова замаячило повторение «двойного» фиаско в связке с Ролан Гарросом). Сейчас же это было что-то вроде личного искупления. Таким образом, Джокович осознанно испытывал себя давлением, чтобы, видя острый пугающий край бездны, в мощном миксе эмоций и «игре с умом» на ключевых очках - выиграть финальную партию.
Это была несовершенная битва со взлетами и падениями, с пробоинами с обеих сторон, но от этого не менее блестящая.
Несмотря на то, что соперники встречались в 35-ый раз, никто из них не знал наверняка, что принесет им следующий розыгрыш. В 4-ом сете Федерер сделал невероятное - (когда Джокович вел в счете 5:3 и вышел подавать на титул) - он повернул время вспять, он был самим Отцом Времени! - отвечающим теперь за ритм обмена ударами, с каждой секундой выглядевшим все моложе и возрождающимся по его собственному золотому подобию.
Но этот эпический камбэк забрал все силы и исчерпал лимит вдохновения, давление накрыло и Роджера. Дистанция в 5 сетов оказалась убийственно длинной для него. (Прим. Мне это напомнило камбек самого Джоковича в полуфинале с Роджером на ЮСО в 2011. С той лишь существенной разницей, что возвращение Новака в матч (тем самым сумасшедшим, обескураживающим приемом косым кроссом, когда Роджер, по моим ощущениям, должен был испытать «маленькую смерть») произошло уже в пятом решающем сете и дало главный импульс к тому, чтобы чаша весов перевесилась окончательно в пользу серба.).
«Я безмерно уважаю твою карьеру, и все, что ты сделал», - сказал Новак сразу после матча, - Спасибо, что ты позволил мне выиграть сегодня. После провала в 4-ом сете было нелегко перегруппироваться и изыскать в себе энергию выиграть матч. Я до сих пор не знаю, как сделал это». Новак, вероятно, прав. На тот момент он не знал. И это можно было назвать чудом, вызывающим восхищение".
Чуть позже в интервью BBC Новак скажет, что чудо все же имело и земное происхождение, что именно ментальная сила была ключом к победе и назовет этот матч лучшим финалом Большого Шлема, который он когда-либо играл.
«Сегодня для меня это был сложнейший тест, психологический вызов. Мы испытывали друг друга на пределе возможностей, и я не мог позволить себе провалить концентрацию и поддаться эмоциям.
Каждый спортсмен имеет те или иные проблемы, и он должен понять, как с ними бороться, как расти как личность и укреплять свой характер. Вы не можете отделить свою личность от спортивной составляющей. Вы один и тот же человек, который выходит на корт и живет повседневными переживаниями, так что, если ваш ум не достаточно ясен, вы не сможете конкурировать на топ-уровне».
Новак, выиграв в 2011 году свой первый травяной титул, сказал, что не мог совладать с искушением и попробовал уимблдонскую траву на вкус. На этот раз он решил не изменять своей чемпионской традиции.
Новак рассказал еще об одном давлении, которое имело место в финале – а именно, о зрительской поддержке швейцарцу. (Прим. Мир теннисных болельщиков поделился на поклонников Федерера и Надаля еще задолго до пришествия Джоковича в 2011 году. Пока он стоял за спинкой их кресел, он всех устраивал. Но как только вышел из тени чемпионов и сам стал чемпионом, сразу же превратился в сильного раздражителя и возмутителя фанских амбиций. Новак прекрасно понимает расстановку, и смотрит на нее философски):
«Я знаю, сколько у меня поклонников в мире. Я чувствую их растущую любовь, где бы я ни находился. Для меня важно быть успешным не только в игре на корте, но и что-то представлять из себя как личность. Потому что люди хотят видеть и человеческую сторону. Конечно, требуются годы, чтобы иметь полную поддержку. Но было бы странным желать этого в финале Уимблдона, играя с домашним фаворитом Марреем или с самым любимым теннисистом всех народов Федерером. Он несомненно заслужил быть им на протяжении многих лет, и я не жалуюсь. А мне еще предстоит много работы для самоутверждения».
Новак выразил особенную признательность своему тренеру Борису Беккеру, трехкратному победителю Уимблдона: «Он точно знает, с какими проблемами я могу столкнуться, как умом выиграть большие турниры и большие матчи. Он очень хорошо понимает движение на траве и успешный план на игру.
Очевидно – у нас разные стили. Моя игра базируется на задней линии. Он играет серв-н-воллей. Но в более широком смысле, когда вы добираетесь до важных матчей, вы хотите полагаться на свои лучшие удары и быть ментально непоколебимым в критические моменты. Это то, о чем мы говорим больше всего, это то, с чем я столкнулся в финале».
46-летнему немцу было архиважно доказать как не правы те, кто называл его назначение рекламным трюком или просто попыткой скопировать Энди Маррея в его выборе тренером Ивана Лендла.
Публикация в английской Daily Mail свидетельствует, что в воскресенье Беккер вышел на очный тренерский поединок со своим старым соперником по игре Стефаном Эдбергом, являющимся частью команды Федерера и заменившим Пола Аннакона.
«Стефан, на мой взгляд, знает намного больше о теннисе, чем 99% людей, так или иначе вовлеченных в этот спорт, - и я не далеко позади него», - сказал Борис на ужине чемпионов в Royal Opera House. – Я думаю, это было время для топ-игроков понять, насколько они хотят улучшить свою игру. И это то понимание о спорте, которое есть у меня и у Стефана: речь идет не о том, как выиграть первое или второе очко, речь идет о глобальной победе или о поражении. Иван несомненно тоже в этом списке. И мне очевидно понятно, что он привнес в игру Маррея. Еще я бы сюда добавил Джона Макинроя, парней, которые живут и дышат теннисом».
Беккер сказал, что его сотрудничество с Джоковичем, вернувшим себе звание первой ракетки, может перерасти в длительную перспективу.
С Родом Лейвером
«Пока мы все вместе весело проводим время, - добавил он, - пока я приношу что-то полезное, пока я чувствую, что могу открывать для него что-то новое и это приносит успех, пока моя жена позволяет мне путешествовать по миру за Новаком и вести себя как 25-летний – я уверен, что так и должно быть.
Супруга Бориса голландская модель Шарлилли Керсенберг
Джокович тим
Между мной и Новаком невероятное количество уважения друг к другу. Но попадаем ли мы в категорию друзей? Скажем так, - Борис улыбается, - вряд ли меня можно было бы увидеть среди его сотоварищей по холостяцкой пирушке на Ибице…»
«Я помню, что я чувствовал, выигрывая шлемы. И я потом замечал нехватку этих эмоций в течение длительного времени. Они-то и являются движущей силой».
Прим. Перед стартом Уимблдона спонсор Джоковича автомобильный концерн Пежо, в частности, сделал один удивительный презент спортсмену. Помните, как в одном из матчей на Ролан Гарросе Новак в порыве борьбы нечаянно упустил ракетку из рук, сшиб ею букву "P" с рекламного щита Peugeot и аккуратно водворил обратно на место?
Так вот, компания "Пежо" на презентации новой модели автомобиля в Уимблдоне преподнесла ему в подарок эту самую снайперски сбитую букву.
Представитель Пежо прокомментировал этот дар так: буква "P" должна стать счастливой в карьере Новака. На нее начинаются такие слова, как "страсть", "личность", "сила", "родители"...Я еще подумала: какой красивый спонсорский жест, неплохо, если бы этот ход и, правда, заработал! И теперь после Уимблдона мне кажется, Пежо-таки задала очень правильный вектор!
(Скоро: подробный обзор финала Уимблдона-2014 читайте в следующем выпуске блога)
Перевод и примечания mrs_mockery.
В посте использованы материалы статей The Guardian и Daily Mail
http://www.theguardian.com/sport/2014/jul/07/wimbledon-champion-novak-djokovic
И мы видим, как у него это здорово получается :)
(Ну а кто не видит, пусть очки себе выпишет :)
Фантазия, кстати, вполне себе реальная....Назовем ее теннисной антиутопией :)
Пусть "герои нашего времени" еще порадуют своих многострадальных болельщиков :)
И спасибо за искренние поздравления!
наконец-то правильно расставлены акценты, при этом никто не обижен :)
(ремарки отдельно хороши, как и фото) :)
(Дмитриева тогда, комментируя турнир, постоянно причитала: "Мальчишка, мальчишка! Боже, что он творит?":)
И мне кажется, эта его суть никуда не делась, и он начинает заряжать этим и Новака, одновременно подзаряжаясь и от Ноле самого :)
Вдруг подумалось: в обоих финалах этого Уима стадион болел против победителей, хотя история у "желанных" чемпионов совершенно разная. Что их объединяет? Сказочность сюжета. 18 шлем в 33 года без нескольких дней - сказка. Сверхновая звезда, чуть появившись в туре сразу выиграла ТБШ - сказка. Зачем им неудачница-чешка? Зачем им серб, поломавший такой красивый поединок двух гигантов? Про серба и чешку тоже можно писать сказки, конечно, но те лучше продаются, очевидно :)